中国共产党人与《共产党宣言》的故事

晨光

1848年2月24日，马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领——《共产党宣言》在英国伦敦第一次以德文单行本发表，共23页。《共产党宣言》正式发表，标志着伟大的马克思主义诞生。自此之后，这一伟大著作一直放射着真理的光芒，培养了一代又一代共产主义战士，改变了中国、改变了世界。

2012年11月29日，习近平总书记参观《复兴之路》展览，当他看到安放于陈列柜中的《共产党宣言》中文译本时，讲了一个故事。他说：“一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：‘你吃粽子要加红糖水，吃了吗？他说：‘吃了吃了，甜极了。结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水，结果吃错了。他旁边一碗红糖水，他没喝，把那个墨水给喝了。但是他浑然不觉啊，还说‘可甜了可甜了。这人是谁呢？就是陈望道。他当时在浙江义乌的家里，就是写这本书，于是由此说了一句话：真理的味道非常甜。”

陈望道是我国翻译《共产党宣言》完整版本的第一人。他的译本也是我国第一次公开正式出版的《共产党宣言》全文。全译本首印1000册，封面印有马克思微侧半身水红色肖像，很快售罄。陈望道译本曾一再翻印，广为流传，在宣传马克思主义方面起到了先驱性的重大作用。

在开国领袖毛泽东的一生中，读的遍数最多、读的最熟、读的时间最长的一本书就是《共产党宣言》。毛泽东于1920年在北京大学图书馆工作时，首次读到《共产党宣言》。从1920年到1976年，从青年到晚年，一直到生命的最后岁月，他对《共产党宣言》始终爱不释手，且多种版本长期放在床上、书架上，以便他随时翻阅。1939年底，他说《共产党宣言》读了不下一百遍，后来的几十年里，他说“每年都把《共产党宣言》读几遍”。1976年9月毛泽东同志逝世后，人们在他的书房床边发现他经常阅读的书中，还有两本战争年代出版的《共产党宣言》。曾作为毛泽东陪学的英文秘书林克回忆说：“毛主席想学一些马列主义经典著作的英文本，第一本选的就是《共产党宣言》，这本书的文字比较艰深，而且生字比较多，学起来很困难，但是他的毅力非常顽强。我发现他《共产党宣言》的第一页到最后一页，全部都用蝇头小字密密麻麻地注得很整齐，很仔细。”

朱德同志也十分看重《共产党宣言》。习近平在纪念朱德同志诞辰130周年座谈会上说：“在临终前不到两个月，他看到《共产党宣言》的新译本后，不顾年高体弱，驱车到中央党校，看望参与翻译的同志，一起交流对这部马克思主义经典著作的学习心得。”1975年，成仿吾同志与助手们重新译校《共产党宣言》。在译校过程中，年迈体弱的朱老总对马列经典著作的译校工作十分关注。1976年在中央黨校印出试用时，呈报了中央政治局。在收到《共产党宣言》译本的第三天，不顾疾病缠身的朱老总就打电话要去看望成仿吾同志。他还郑重指出，做好这个工作有世界意义。

邓小平同志18岁在法国勤工俭学时，就读到了《共产党宣言》，并接受了马克思主义。1992年，他在视察南方时说：“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》。最近，有的外国人议论，马克思主义是打不倒的。打不倒，并不是因为大本子多，而是因为马克思主义的真理颠扑不破。”这表明邓小平对《共产党宣言》的尊重和信仰。

《共产党宣言》是中国共产党人最爱的书，是中国共产党人的理论旗帜，它永远引领我们向前！新时代，中国共产党人与《共产党宣言》的故事，还将更加精彩。习近平指出：“马克思主义尽管诞生在一个半世纪之前，但历史和现实都证明它是科学的理论，迄今依然有着强大的生命力。”