何时结婚都不晚

□孙宝成 编译

92 岁的乔治和89 岁的伊迪丝交往两年了，他们觉得人生苦短，要在一起共度余生。

要成为新婚夫妇了，他们感到兴奋，于是去散步，讨论婚礼和需要规划的事情。

一路走来，他们发现自己来到一家药店前。

乔治对他的准新娘说：“我们进去吧，我有个主意。”他们走到药店后面，跟站柜台的人打招呼：“你是店主吗？”

那人回答：“是的，先生，我能为您效劳吗？”

乔治：“你们卖治疗心脏病的药物吗？”

店主：“当然。”

乔治：“用于改善血液流通的护腿长袜呢？”

店主：“绝对有。”

乔治：“治疗风湿病、骨质疏松症和关节炎的药物呢？”

店主：“种类齐全。”

乔治：“有防水家具垫和用具吗？”

店主：“有，先生。”

乔治：“助听器、假牙和老花镜呢？”

店主：“都有。”

乔治：“眼药水、安眠药、补铁剂、多维片和止痛药呢？”

店主：“当然有。”

乔治：“你卖轮椅、步行器和拐杖吗？”

店主：“各种型号和尺寸的都有。为什么要提这些问题？”

乔治笑了，羞怯地瞥了伊迪丝一眼，回答：“我们决定结婚了，想用你商店的货物来制作我们的婚礼礼物清单。”