中国学生英语写作中的逻辑错误

代月飞

中国英语学习者英语写作中的逻辑表达结构方面的欠缺是影响得高分最主要的因素之一。写作本身是一个逻辑思维过程，提升英文写作除了学习语言技巧之外，还需加强逻辑思维能力训练。中国学生写作常见的几种逻辑谬误如下，希望能够引起所有英语学习者重视。

1过于简单化的概括

这是为复杂的问题提供过于简单的解决办法。逻辑错误衍生出来的Oversimplified solutions很常见，看这个例子，想想为什么这句话有问题。In China， the southerners are not so strongly-built as the northerners. Besides， they are not so brave as the northerners in time of danger.像這种观点只是人们的主观印象，因为现实中不少南方人比大部分北方人还强壮、勇敢。类似的句子就属于以偏概全，不合推理原则，说服力较弱。

2因果谬误

因果谬误是指未有充分证据便轻率断定因果关系的不当推论，这也是英文写作中最常出现的一个逻辑问题。

比如一些同学会写If students stay in school all the time，they will lack understanding of the outside world.如果学生一直在学校读书，那么他们就会对外面世界缺乏了解。这句话就出现了因果谬误：“学生一直在学校读书”与“对外面世界缺乏了解”并没有因果联系。正确的逻辑链条应该是：学生一直待在学校读书——没有足够的时间和机会接触外面的世界——对外面世界缺乏了解。如果略过了中间推论就会出现逻辑跳跃。又比如在论述城市生活的缺点时，有人会写：The poor living conditions in the slums of big cities tend to result in crime.大城市的贫民区居住条件差，容易引发犯罪。从“贫民区居住条件差”这个前提无法直接推导出“人们容易犯罪”这个结论，我们可以说居住条件差会降低人们的生活满意度，但这与犯罪并没有多大关联。

3错误类比

在写作的时候，认为A和B有很大的相似点，所以发生在A身上的事情可以用来解释发生在B身上的事情，这就是通过analogy进行论证，但是如果A和B的相似点不是很大，那么就没有可比性了，就会产生“False analogy”这样的逻辑错误。

请看这个例子：The United States today is just ancient Rome. The United States economy is unstable， there is widespread unemployment， and the people only want to be entertained. Therefore， we can expect the United States to decline and fall just like ancient Rome did.写这段话的学生只从the United States 和ancient Rome一些相同的地方进行比较，而没有考虑到两个国家的社会结构以及所处时代等方面的不同，草率地得出结论，很难让人心悦诚服。

4循环论证

循环论证是指用来证明论题的论据本身的真实性要依靠论题来证明的逻辑错误。最简单的循环论证是用论点自己支持自己，即论据与结论内容一样。如：Tom is guilty because he is guilty.或措辞不同的表达法作依据，来推理出该结论。如：That movie is very frightening because it is scary.要说明这部电影frightening，你可以求助于其中的音乐、画面、特技等，仅仅是措辞不同的表述“it is scary”来作论据，实在难以让人信服。复杂一点的循环论证会涉及论据的转述，如：iPhone is the best smartphone on the planet because no one makes a better smartphone than Apple does.证明“苹果手机是世界上最好的手机”的论据是“没有其他公司生产的手机能和苹果公司的一样好”，这里论点和论据也是等同的。类似的例子：Selling alcohol to teenagers should be illegal because it is against the law.认为“青少年出售酒精违法”的论据是“它违反了法律”，这句话的论点和论据其实是同一个，因此循环论证不能得出有效结论。

5概念不当并列

概念不当并列在写作举例中比较常见。如Governments and individuals should make efforts to protect endangered animals and species. endangered animals已经包含在endangered species当中，两者不能并列。概念之间存在包含关系的，因此不能并列，不然就会出现逻辑错误。

针对以上作文时的常见逻辑错误，英语学习者可以通过学习逻辑学知识，同时了解英文写作中的一些常见逻辑谬误，避免在写作中出现此类问题，提高英语写作水平。