聚焦世界

《纽约时报》

中国黄金周提振遭受重创的旅游业

在任何一年中，为期一周的“十一”黄金周假期支出都是备受关注的中国经济健康状况晴雨表。今年尤其如此。当人们挤进火车，拥挤在古老的庙宇中以及做其他许多国家人民仍然只能梦想的一切事情时，这是迄今为止表明中国从疫情中复苏最清晰的信号。长城已经部署了更多的安保人员以应对激增的游客;西藏拉萨的酒店预订量比去年同期增长了600%;在武汉，黄鹤楼受到游客喜爱，位列主要旅行社的“国家最热门风景区”之首。初步迹象证实了两种趋势。第一，中国已经以惊人的速度恢复到接近正常状态。第二，疫情带来的连锁反应还在继续。受疫情影响，人们的旅行方式改变，中国日益增加的出境游客重回国内。

《联合早报》

21名食客违反安全管理措施，各被罚300新加坡元

21名食客在進餐时违反安全管理措施各被罚款300新加坡元。永续发展与环境部发文告说，这些人的同桌餐饮人数超过5人，用餐时在不同桌子彼此交流，并且在用餐后没即刻戴上口罩。21人是在圣淘沙名胜世界（Resorts World Sentosa）、驳船码头（Boat Quay）和克拉码头（Clarke Quay）的餐饮店被发现违规而被罚的。当局提醒，除非是吃喝或进行激烈运动，否则不论在什么场合，口罩必须时时戴着。另外，有两间餐饮店因违反安全管理措施，被当局勒令暂停营业10天，另有13家各被罚款1000新加坡元或2000新加坡元。

《经济学人》

电动汽车领域特斯拉一家独大局面或将到头

在电动汽车领域，眼下特斯拉无疑是“顶级掠食者”。它大规模生产电动汽车的历史比其他任何汽车制造商都更久，目前销量也更多。在电池技术和软件技术上，特斯拉的优势都十分明显。但是，摩根士丹利分析师Adam Jonas认为，这并不意味着其他公司就没有机会。Jonas指出，从特斯拉目前的股价来看，它最终将获得汽车市场30%到50%的份额。与此同时，老牌汽车制造商也正积极投入转型苦战，并迫切希望在电动汽车这条线上有所成就。其中，大众冲在最前面。据预测，到2025年，它在电动汽车和数字化方面的支出将达到600亿欧元（约合710亿美元）。其他汽车制造商也有类似雄心。比如，戴姆勒最近与芯片巨头英伟达达成合作。

《卫报》

应对周一焦虑的5种方法

一个放松的周末过后，周一的忧郁会慢慢袭来。以下是一些应对周一焦虑的方法：1.保持健康的睡眠周期。无论你周末有什么乐趣，确保你保持一个健康的睡眠周期。在该睡觉的时候睡觉，在适当的时候醒来。2.周一避免计划过度。不要把你所有的会议都安排在周一，使自己过度劳累。3.写下你的忧虑。如果有什么事情让你害怕周一，把它们写下来。如果这些事情是你自己无法处理的，让你的亲密同事参与进来，帮助你渡过难关。4.享受工作乐趣。你可以在工作中享受乐趣，周五可能是一场大家都期待的比赛，周四可能是一个披萨，也可能是在午休时间和同事们一起分享一个有趣的要点。5.周一心情不好是正常的，但你需要掌控你的一天，让它绝对值得。