APP下载

关于图书编辑加工的层次和原则探讨

2020-11-04黎力

科学导报·学术 2020年86期
关键词:原则

【摘  要】编辑和处理是图书质量控制最重要的连接之一。出版更多的好书,更多的社会经济效益书籍,有利于促进社会主义先进生产力和高雅文化的发展,有利于精神成长的满足。本文讨论了图书出版和加工的方式和原则。

【关键词】图书出版流程;等级制度;原则;

随着社会的不断演变和市场经济的深入发展,竞争也日趋激烈。为提高竞争力,深化和更新改革,图书的编辑加工越来越重要。图书出版出版与策划出版有关,其主要任务是对决定发表的图书进行彻底的审阅、修改、删减、补充和完善,力求精益求精,全面优化和不断提高图书的文字和内容质量。为了满足图书的新闻要求,掌握编辑的原则和方法,不断提高本书的质量。

一.图书的编辑加工方式

(一)技术处理

所谓技术处理,是一种比较简单的处理方式,属于低级处理,是一种独特的处理技术。技术处理的内容可以概括为统一、验证和注释。统一可以使图书更加严格和清晰,从而提高图书的质量。统一主要是指风格的统一。编辑用于对图书内容和文字以外的错误進行审查和纠正,以确保图书在一般技术问题上不出错。验证包括引文、附加文本、印刷错误和图片中的单词等。注释是为了避免句子中的错误,是重复的琐碎和艰苦的工作。

(二)文字处理

所谓文字处理,就是图书中语法方面的处理,属于中级处理。书面改编是作者中心思想的良好传播和书目实现的有力保证,它需要相对扎实的语言和书面基础,以及更广泛的多学科常识。由于现代科学技术的飞速发展,学科交叉、相互渗透。如果只有单一的技巧,将不可避免地遇到很多语法错误,同时,保持深入的知识需要更多的时间和精力。文字处理的内容,虽然在不同的书中有不同的规定,但主要是对文字使用不当、句子歧义和标点使用不当的处理。句子结构差,结构混乱,词组不当,句子的歧义等这些主要是因为表达不当。标点符号的误用主要是由于作者不了解标点符号规则,没有分析句子的成分。

(三)创意处理

所谓的创意处理是高层次的处理,是编辑对图书的创造性工作的一部分。创意处理不同于技术处理和文字处理,后者只影响图书的内容。创意处理的内容是图书的结构和科学性。结构是指章、章、节、段及其各自标题的内容安排。结构必须是逻辑的,每一层结构都必须符合形式逻辑的相关规律,如除法规则。章、章、节、段的中心内容应体现在各自的标题、相关概念的规律中。创意处理应该使结构更合乎逻辑并进一步细化标题。科学也应该包括进步,因为旧事物往往失去科学的光彩。图书的科学性一般包括概念、定义、原理、论据、图形、日期、计量单位、符号、公式是否正确,时间、符号、日期是否正确。

二.图书出版的原则

(一)尊重图书的中心思想

所谓作品原意,就是不随意修改或破坏作者原稿的基本思想。主旨是作品内容的精髓。保持作品的初衷,是对作者作品权重的应有之感。编辑可以对图书进行任何必要的更改,例如任意添加个人物品。即使需要修改,也必须注意确保不改变工作的原始意图。

(二)尊重作品的风格

每位作者的作品都有一种独特的风格,称为“作如其人”。作品的风格是带来社会效益的内在因素之一。既然风格在每一份工作中都是独一无二的,又是产生社会效益不可或缺的因素,所以我们需要特别关注这一环节,作家应该思想开放,能够适应各种写作风格和语言习惯。这当然与习惯性的修炼密不可分,但也需要即刻的认识。如果发现个别位置不合理或不一致,应尽可能允许作者进行编辑。如果由出版者编辑,则应根据语言的原始结构和习惯进行更正和精简。

(三)不改变作者的观点

图书中的观点是作者对事物的态度和观点,每位作者都可以自由表达自己的观点并参与科学讨论。编辑时必须明确以下几点:(1)编辑有部分修改图书的权利(小改的情况下),但无权擅自改变作者的重要意见:(2)编辑过程中,如无特殊情况(如确定有较大问题),一般无需改变中心思想;(3)有原刊未发现的重大问题,会在编辑过程中发现,需要修改,会先在编辑部讨论,认为有必要联系作者,要找到解决方案,请联系作者。

(四)需要改变

那些可以改变的,实际上就是他们需要改变,需要做到(1)熟悉图书,这是识别和解决问题的重要前提之一;(2)发现问题后,不要轻易断言或否认,而要养成仔细识别和反思的习惯,最终确定是否存在问题;(3)不知道或不熟悉的图书,可以查阅参考书,直到清楚明白。也就是说,在编辑和修改图书时应该仔细考虑,以确保修改是正确和合理的。

(五)可更改或不更改

所谓“可更改也可以不更改”是指正在编辑的图书没有问题,所以这个不需要得到改变。这个。例如:(1)不存在错误等问题。充其量只是在表达方式或语言习惯上存在差异。(2)在“可改也可不改”中,明显体现出作者的风格,如作者良好的文风,作者独特的论据、论据和例子等;

(六)重大改动需要作者同意

“重要的修改必须经过作者的批准”,所谓的特殊情况主要有两种:(1)由于编辑在编辑过程中“细心极细”,有时可能会遇到在编辑过程中没有发现的重大问题。修改阶段发现的重大问题通常会退回给作者进行审核,但在编辑阶段或由于作者没有时间或其他原因而出版商有能力,他们往往会采取更灵活的处理形式,从而起草。(2)在部分撤稿中,作者没有将需要修改的段落全部修改,希望得到编辑的帮助。无论如何,这应该有助于共同完成编辑工作,提高图书质量。对于同行评审的图书,一般有两种方式获得作者批准:一是将图书提交给作者审批;另一个是允许作者与审稿人核实任何后进行处理。这样不仅一开始就解决了图书的问题,也避免了可能出现的偏差。

三.结语

简而言之,编辑和编辑方法也因图书的类型和性质而有所不同。另外,在实际工作中,有时也可以采用其他方法,。在具体的加工过程中,有的可以根据一定类型的问题来做,当然,问题少的图书和不太复杂的图书也可以在问题看清楚后进行处理,对于更复杂的问题,也可以对问题进行记录,来避免这一问题。只有了解和掌握了这些方法,才能更好地做好进行工作。

参考文献:

[1]陈晓婷.科技图书编辑加工中存在的问题及对策[J].大陆桥视野,2021(8):119-120.

[2]金紫.图书编辑加工的质量提升与实践路径探索[J].中文科技期刊数据库(全文版)图书情报,2021(2):00167-00168.

[3]翟源.图书编辑加工的质量提升与实践分析[J].传媒论坛,2021,4(12):108-109.

[4]肖志华.数学教辅图书编辑加工中常见问题研究[J].新丝路:上旬,2021(9):0220-0221.

[5]马莹.科技类图书编辑加工的原则及问题刍议[J].新闻研究导刊,2021(1):203-204.

作者简介:

黎力;出生年月:1971年12月;男;汉族;陕西长武;大专;助理馆员;研究方向:图书资料加工验收。

猜你喜欢

原则
论比例原则在知识产权损害赔偿中的适用
新闻外宣翻译原则
十二星座的做事原则
宪法修改的重大意义总体要求和原则
我们的原则是什么
高考数学复习中习题选择的原则
惹人喜爱的原则(二)
惹人喜爱的原则
原则与原则上
原则与原则上