菅义伟在国会用漫画台词秀幽默
2020-11-04陈洋
本报特约记者 陈洋
据日本《日刊体育》报道,日本首相菅义伟2日在众议院预算委员会上接受质询时,引用了日本人气漫画《鬼灭之刃》的台词,引发热议。
2日当天,隶属立宪民主党的众议员江田宪司在质询前,首先表示自己曾帮助菅义伟竞选国会议员,但如今两人却成了政敌,对此感慨颇深。接着,江田要求菅义伟就日本学术会议任命问题进行说明。菅义伟在起身回答时,幽默地引用《鬼灭之刃》主人公的标志性台词作为开场词,“因为是江田先生,请允许我使用‘全集中呼吸来回答你的问题吧!”引发会场一片笑声。在接受完质询后,菅义伟向周围人表示,“我看过《鬼灭之刃》,知道这句话,所以想说说看。”
《鬼灭之刃》是日本漫画家吾峠呼世晴创作的人气漫画,而由该漫画改编的电影《鬼灭之刃:无限列车篇》自10月16日公映以来,在日本掀起巨大轰动,在两周时间里累计获得107亿日元票房,成为日本历史上最快突破100亿日元票房的电影,目前已累计票房158亿日元(约合10亿元人民币)。
据日本TBS电视台介绍,“全集中呼吸”是漫画主人公在打倒敌人前使用的一种“必杀技”。对于菅义伟在国会引用“全集中呼吸”,《朝日新闻》在报道中不无调侃地写道,“鬼灭之刃,最终还是来到国会了”。在日本社交网络上,有网友评论称,“我认为政治家幽默点,挺不错的”“连平时不关心政治的我,都打开这条新闻看了看”。不过也有网友认为,“在国会这样严肃的场合,首相引用漫画台词并不合适。”
日本是漫画大国,所以日本政界也不乏喜爱漫画,或借助漫画来拉近与选民之间距离的政治家。比如,现任财务大臣麻生太郎就是一位漫画迷,并且是萝莉漫画《蔷薇少女》的铁杆粉丝,曾被日媒拍到在机场候机时翻阅携带的《蔷薇少女》。还有日媒爆料称,麻生曾利用公款购买《海贼王》漫画。自民党前干事长石破茂曾模仿日本漫画《龙珠》中的角色魔人布欧,以此拉近与日本年轻人之间的距离。▲