中西交融文化背景下体育舞蹈的“中国化”研究

（西安外国语大学体育部 陕西 西安 710128）

1、体育舞蹈概述

1.1、体育舞蹈的含义

“体育舞蹈原名国际标准舞，是以人自身的形体动作作为物质手段，通过充满生命力的韵律，抒发人内心情感的身体活动，具有健身、竞技、消遣、娱乐、审美文化价值。”体育舞蹈乃是融入体育、舞蹈、音乐、服饰为一体的艺术，体育舞蹈分为两大类，它们是截然不同的舞种，摩登舞包含有华尔兹、狐步、快步、维也纳华尔兹、探戈；拉丁舞包含伦巴、恰恰、桑巴、斗牛牛仔。大致经历了交谊舞到国标舞再到体育舞蹈这个发展过程，自20世纪30年代传入中国后到2004年举办了我国第一次世界性锦标赛事，体育舞蹈在我国迅速发展，目前中国拥有广大的体育舞蹈爱好者，其中青少年为数最多，中国无疑是现在乃至未来世界体育舞蹈之大国。

1.2、体育舞蹈的特点

（1）音乐特点。

拉丁舞音乐是在以欧洲文化为主体的基础上，同时吸取了印第安文化和非洲文化的各种因素，逐渐成为了一种多姿多彩，充满活力，以节奏为中心的流行音乐。“体育舞蹈演奏的过程当中，演奏者必须要切实结合音乐的节奏、音乐的旋律等，并将其所表达的思想和情感进行把握，并利用肢体配合对其进行演绎”。

伦巴舞的音乐缠绵、浪漫、舞蹈风格妩媚，抒情，是表达爱情的舞蹈。恰恰舞节奏欢快，多配以沙球、响棒等打击乐器。桑巴舞是拉丁舞中最强烈、最有个性节奏的舞蹈，乐曲热烈、欢快而兴奋。牛仔舞节奏快速，舞蹈风格诙谐幽默。斗牛舞音乐雄壮、舞态豪放、步伐强悍振奋。

摩登舞音乐节奏清晰，曲调大多抒情优美，旋律感强。华尔兹舞曲节奏旋转打圈，动作轻快优美，情绪热烈欢快。探戈舞刚劲有力，欲退而进的风格，动静交织、潇洒大方。维也纳华尔兹音乐节奏清晰旋律活泼，动作优美舒展大方。狐步舞音乐优雅、恬静、婉柔流利，动作舒展流畅和轻盈飘逸。快步舞奔放灵活，快速多变，极具魅力。

（2）服饰特点。

拉丁舞起源于非洲和拉丁美洲，它是节奏比较快的舞蹈，拉丁舞的舞蹈动作豪放粗狂，手势和脚步内容丰富，充满着激情，具有热情、奔放、浪漫的特点，通过灵活的腰胯动作展示舞蹈风格，因此在竞赛中女士多穿着露肩露背的短裙，裙摆以流苏和波浪为主，颜色多以红色、蓝色为主，多展现出婀娜多姿和曲线美。男士的拉丁服饰多以黑色或白色上衣配黑色口袋裤，根据自己的喜好，可以在服饰上镶嵌亮钻。

摩登舞起源于欧洲，具有端庄、含蓄、稳重、典雅的的特点和绅士风格，动作细腻严谨，穿着十分的严谨，体现着欧洲国家男士的绅士风度和女士的妩媚。在摩登舞竞赛中女士则以飘逸、艳丽的长裙表现出她们的华贵、美丽、高雅之美态。男士需要着装燕尾服，白色领结。

体育舞蹈性感、个性、张扬的服饰在中国还不被所有人所接受，主要是同中国服饰含蓄、收敛以及保守的服饰气质相碰撞。

2、中西交融文化背景下体育舞蹈“中国化”的必要性

2.1、进一步加强中西文化间的交流

在我国实行改革开放以来，政治、经济、文化全面发展进步，中国日益走向了世界的舞台。中国与世界文化上的交流也比以往更加多元、更具个性，在这个不断交流、不断融合的过程中，提升了我国在世界上的地位。世界文化的类型更加的丰富多彩，越来越有特色，将中国的文化与西方文化相融合，使其在交流过程中找到两种文化的契合之处，才能促进文化的多元发展。

2.2、提升我国体育舞蹈的核心竞争力

体育舞蹈发展于西方，不管从舞蹈本身、音乐、服装方面，还是舞者的表现力等方面，西方选手占据了极大地优势。但是随着体育舞蹈在中国的发展，如今体育舞蹈这一运动项目已成为亚运会的运动项目之一，并且中国选手获得了骄人的成绩，更是使得中国在国际舞台上占据了一席之地。但是现如今亚洲选手也越来越多在国际舞台上出现，面对强大的竞争力，中国如何能够提升自己的核心竞争力，是我们现在需要思考的问题。“实践证明，对肢体形态的单纯模仿，只注重技术动作的拼凑而忽略了对体育舞蹈所具有的文化内涵的理解和挖掘，在竞技过程中是相对被动的”。为此，要提高我国体育舞蹈的核心竞争力，必须在抓技术的同时更要注重文化元素的融合。

2.3、适应体育舞蹈创编多元化的发展趋势

体育舞蹈的创编大多受西方技术的影响，我国大多的选手都是模仿西方的优秀选手，为了使得体育舞蹈的创编有一个多元化的发展和具有较强的创新性，那么在体育舞蹈的动作编排上需要有中国式的独创风格。“众所周知，动作是构成体育舞蹈的最基本、最核心的要素，是体育舞蹈各种表现形式的载体，它是体育舞蹈基本特点的表现形式”。体育舞蹈融入中国元素的动作，比如，增加中国传统武术、中国民族民间舞蹈、中国古典舞以及中国戏剧。在编排当中，将西方的外放与东方的内敛相结合，不仅展现西方舞蹈风格中的野性张扬也不失东方舞蹈风格中的委婉含蓄。如果我国选手的技术动作和文化元素创编能够相融合，这是促进和提升体育舞蹈质量品质的必然趋势。

3、体育舞蹈融入“中国元素”的国内实例

“中国化”，所谓的“中国元素”就是要“古为今用、洋为中用”，在继承中国文化思想遗产的基础上去总结中国经验和吸收外国先进的学术思想，采用科学的方法指导中国实践，解决中国的问题。中国元素主要是构成中华民族形象的主要元素，是中华民族在发展过程中，经过不断地积累和积淀起来的，具有较强的民族特征，具体来说，中国元素属于中华民族传统文化的象征，可以是语言文字、民俗民风、艺术绘画、器物等。

“中国风”的服饰在全球非常受欢迎，体育舞蹈竞技比赛中加入了民族服饰成为目前流行的趋势。比如，女士穿着旗袍，男士穿着中山装等服饰。在音乐方面，体育舞蹈竞赛音乐也开始了“中国元素”，比如，茉莉花、花房姑娘等。现在看来，体育舞蹈融入“中国元素”是这项竞技体育的必经之路，如下图所示：

表1 历年比赛中体育舞蹈音乐化用中国元素的百分比

上表表明近年来体育舞蹈在国内和国外竞赛中采用的中国元素音乐，通过观看黑池以及UK比赛视频可以发现国际比赛还是多由乐队现场演奏，以轻音乐为主。图中数据的显示看出中国元素的音乐在逐步增加，国内音乐多是节奏鼓点较强，比如王菲演唱的“矜持”，许茹芸演唱的“独角戏”等等一系列音乐。

作品《茉莉花》采用莫文蔚演唱的“茉莉花”，是北京舞蹈学院附中同学们表演的团体舞，在2010年黑池舞蹈节中荣获季军，中国女选手身着像是洁白的茉莉花舞裙，头上佩戴茉莉花发饰，体现了清新淡雅的中国情趣。作品《水墨》是范文博、徐卓亚在北京举行的WDSF体育舞蹈表演赛，两位舞者用肢体语言向观众表现了水和墨的相融处，渗透着中国古典美。北京舞蹈学院表演团体舞作品《弟子规》，女舞者与男舞者分别穿着了白色和黑色太极服饰，男士黑色丝绒服饰与摩登舞相融合，显得格外帅气。这个舞蹈以中国传统的文化元素武术以及太极拳为主，整个作品刚柔相济。团体舞《各有所道》，舞者所才用的是京剧脸谱作为其道具，展现中国最为突出的艺术文化，以黑色的舞服和功夫扇作为装饰，将中国元素淋漓尽致的加入到了摩登舞当中，再起搭配探戈的舞蹈步伐，整个表演体现的干净利落。不仅是团体中，还有体育舞蹈竞赛中，服饰多以中国传统的元素为主线，比如，摩登服以青花瓷为设计灵感，裙摆加入了青花瓷的纹路和装饰。西方舞者看到青花瓷服饰便想到中国选手，“China”不仅展示了中国体育舞蹈之美，更加展示中国舞者东方美。

在体育舞蹈当中引入到中国元素主要由民族舞元素、古典舞元素、武术元素、戏剧元素等一系列元素所构成，突出我国强烈文化特点，充分体现了我国的风土人情，文化风俗和生活生产方式等，体现着中国的精神和中国的文化魅力。

4、中西交融文化背景下，体育舞蹈的“中国化”措施分析

4.1、坚持与时俱进

体育舞蹈从西方传入到东方，体育舞蹈这一运动项目之所以可以经久不衰，受到大众的喜爱，主要源于在这个发展的过程当中，体育舞蹈不断地顺应着时代的需要和要求。体育舞蹈中国化是吸取了中国不同地区、不同民族的优秀文化精髓，因此在中西交融的文化背景之下，体育舞蹈需要做到与时俱进、不断创新的文化精神。

4.2、进一步加强体育舞蹈“中国化”的理论研究

体育舞蹈“中国化”需要一个漫长的过程，需要的是循序渐进原则，需要长时间的积淀和积累，作为体育舞蹈“中国化”的理论研究过程，需要对西方音乐文化的内涵和舞蹈历史背景做出深入的钻研和挖掘，更需要对本民族的音乐与艺术做详细的理论研究，使中国民族音乐艺术文化中的优秀文化成果进行继承和发扬，将推动民族文化展现在世界的舞台之上。

4.3、在教学当中逐渐实现体育舞蹈“中国化”

现今体育舞蹈中国选手越来越多，在教学当中教师要将中国元素训练加入到舞蹈当中，比如，中国有很多作品《水墨》、《弟子规》等，这些都是融入中国元素强有力的途径和手段。在教学训练当中，第一，要将理论与实践相结合，必须在实践中再进一步探索和再实践；第二，教师要让学生转变思路，从思想认识上要充分明白不能一味地模仿，而要懂得创新和创造，使得学生清楚认识到体育舞蹈中国化的重要性以及今后体育舞蹈在中国的流行趋势；第三，在训练中，教师要带动学生一起学习西方和中国传统舞蹈文化知识，全面提升自我素养和自我专业能力，并且能够在教学实践中进行革新和创新。

4.4、在竞赛中表现体育舞蹈”中国化”

体育舞蹈最重要的就是竞赛，通过竞赛的方式展现体育舞蹈选手的舞蹈水平。在竞赛当中，也是实现体育舞蹈“中国化”的重要机遇，不管从服饰还是音乐都是可以展现中国元素的机会，将中国元素的体育舞蹈展现在世界舞台之上。体育舞蹈竞赛中，要想获得优异夺人的成绩，必须要在舞蹈当中，充分加入中国特点，体现中国内涵和内容，进行创新使舞蹈更具备较强的民族性和较强的个性，进而能够进一步夺得评委的眼球，获得更理想的成绩。

5、结语

当前，中国的传统音乐、动作舞姿、服饰道具、表演题材可以渗入到体育舞蹈当中，实现中西方舞蹈文化的融合，表现了体育舞蹈的本土发展，进一步增强了体育舞蹈的传情效果和舞蹈魅力，在一定程度上推动了体育舞蹈的广泛发展和传播，“中国化”的体育舞蹈具有一定多样化的功能价值。体育舞蹈作为西方文化艺术的代表，将西方与东方文化融合这具有很大的发展潜力，将体育舞蹈中音乐与服饰加入“中国元素”是可行的。在近几年中国在体育舞蹈表演舞当中运用这一元素有成功之处，但是也存在问题，需要不断地改良与优化，更重要的是在体育舞蹈舞者在创编中需要更进一步提高自身艺术与文化素养，完善体育舞蹈“中国化”的理论与实践相结合。基于此，我们在创编、训练和表演体育舞蹈过程当中，需要进一步的探索和尝试。