Questions＆Answers

张昕

【问】 编辑老师好，请问：from abroad中，abroad还是副词吗？介词可以和副词搭配吗？

（河北秦皇岛 秦瑶）

【答】 from abroad中，abroad是副词。又如：

A lot of goods are imported from abroad. 大量商品从国外进口。

He was engaged from abroad. 他是从国外聘来的。

【问】 编辑老师，您好！很高兴能给您写信。我在平时的学习中遇到了一些“棘手”的问题，又不敢去问老师，也不好意思問同学，只好提笔给您写了这封信，向您请教这样一个句子：Nobody but John ______ late for school yesterday. （A. has B. have C. are

D. was） 。请问这个句子的主语是nobody还是John？希望您在百忙之中能抽出时间帮我解答一下，好吗？

（湖南湘潭  晓  恬）

【答】 如果大家在平时的学习中遇到自己无法解决的问题，一定要及时解决，不要觉得问老师或别的同学是件很难为情的事情。发现问题、提出问题乃至解决问题是我们在学习中要获取知识必不可少的步骤。我想你的老师或同学都会乐于帮助像你这样勤奋好学的好学生的，而不会嘲笑你。你提到的这个句子的主语是nobody，而不是John。句子中的but不是表示转折意义的“但是”，而是表示“除……以外”。but在表示这个意思时，常与no， no one， nobody， nothing， all等连用。例如：

No one but Jack heard it. 除了杰克以外，没人听过这件事。

你提到的句子中的late为形容词，因此初步确定该句缺少系动词，排除A、B两项，又因为主语是不定代词nobody，并且句中的时间状语为yesterday， 因此最后确定应用is的过去式was。这个句子意为：昨天除了约翰以外，没有人上学迟到（即：昨天只有约翰上学迟到了）。

【问】 您好！表示“学习”的英文单词有learn， 还有study， 那么它们有什么区别吗？请您给我讲讲，谢谢！

（黑龙江大庆  李宝石）

【答】 learn属于普通用语，表示通过模仿学习获得知识，从而达到牢记或学会的目的，常用于文科学科或劳动技能、手艺等。“learn+名词”表示“学习……”;“learn+名词+from sb.” 表示“向……学习……”。例如：

Jack is learning Chinese now. 杰克目前正在学习汉语。

She learned cooking from her mother. 她向妈妈学习了烹饪。

They learned English from an American teacher. 他们向一位美国老师学习英语。

study一般表示仔细地、系统地学习某个学科或研究某种东西，强调努力专研的过程。例如：

She studied physics at university. 她在大学研究物理学。

I have studied the problem carefully. 那个问题我已经仔细研究过了。