王国里的麻烦

□毛小懋

乔蓬蓬欢呼一声，像坐滑梯一样，顺着山坡欢快地滑下去，落在城市的马路上。

直到此时他才发现，眼前的城市虽然同样高楼林立，却比普通的城市要小许多。他走到一座大厦旁边，伸出手臂，就可以摸到三楼的窗户。

街上的行人来来往往，每个人都戴着一顶高高的帽子，上面写着一个时隐时现的汉字。他们中最高的人踮起脚尖来，也只能碰到乔蓬蓬的膝盖。

“哈哈，我居然来到小人国了！”乔蓬蓬开心得手舞足蹈，引来几个围观的路人。

“喂，你是谁？”一个胖乎乎的人仰着脑袋问。

“我叫格列佛。”乔蓬蓬顽皮地一笑。

“为什么每一个闯进我们王国的人都叫格列佛？”那人耸耸肩，转身走开了。

围观的人陆续散去，脸上都是一副习以为常的样子。乔蓬蓬感到有些意外，便决定四处逛一逛。他迈开大步，小心翼翼地走在街上。刚走出两步，就看见一个老人躺在地上，身旁围着一大群人。

很快，一个医生模样的人冲过来，蹲在老人面前，焦急地吩咐护士：“病人要窒息了，赶紧拿氧气瓶！”

老人抱着氧气瓶，用力吸上几口，终于缓过气来。医生擦擦汗，说：“最近到处都是窒息的老人家，标点符号害人不浅啊！”

“老人们窒息和标点符号有什么关系？”乔蓬蓬俯下身，好奇地问。

医生看都不看他，一边收拾医药箱，一边说：“因为标点符号离家出走了，所以我们王国的每一篇文章都变得像长城一样长，老人们一口气读不完，纷纷背过气去。不说了，我还要去救下一个呢！”

说完，医生和护士跳上救护车，匆匆走了。

“标点符号离家出走了？”乔蓬蓬不禁想起他之前看到过的那本古怪的旧字典，好奇心变得越发强烈。他继续往前走，看见不远处有一个老太太，正坐在门口号啕大哭；老太太身边站着一个老头，却在哈哈大笑。

仔细一问才知道，原来他们是夫妻俩，刚刚收到儿子寄来的一封信，信中写道：

我的生活好痛苦一点儿也没有粮食多病少挣很多钱

老太太抽抽噎噎地说：“我儿子在信里说，他的生活好痛苦，一点儿也没有粮食，多病，少挣很多钱……我可怜的儿子啊！”

老头嗤之以鼻：“别瞎说！儿子明明说，他的生活好，痛苦一点儿也没有，粮食多，病少，挣很多钱……我的儿子果然有出息！”

夫妻俩无法达成共识，于是仰起头来问乔蓬蓬：“巨人，你觉得我们谁理解得对？”

乔蓬蓬摊摊手：“我怎么知道？还是把你们的儿子叫回来问一问吧。”说完，他接着往前走，却在街角看见许多人，吵闹声不绝于耳。

“你们看好了！”一个官员指着路口的大牌子，“上面可写得清清楚楚！”

乔蓬蓬歪头一看，牌子上写着一行醒目的大字：

路不通行不得在此逗留

堵在路上的人们却不买账，大叫大嚷：“我们就是看到牌子才来的！”

“路不通，行不得，在此逗留！”一个阿姨尖着嗓门读道，“我们就是照你们说的做的，难道有什么错吗？”

“哎呀，你们都误会了！”官员急急忙忙地解释道，“上面的意思分明是，路不通行，不得在此逗留！”

人们根本听不进去，堵在路口迟迟不肯散去。乔蓬蓬挑挑眉毛继续前行，发现大街小巷里类似的误会越来越多。

一个吝啬的富翁请一位老先生来教他的儿子，他问对方在伙食方面有什么要求，老先生提笔写道：

无鸡鸭也可无鱼肉也可吃饱足矣

纠纷便由此而来。富翁认为老先生写的是：“无鸡鸭也可，无鱼肉也可，吃饱足矣。”老先生却说自己写的是：“无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可。吃饱足矣。”两个人争执不休。

有个酒馆老板最讨厌下雨，因为下雨的晚上顾客们没法回家，只能在店内留宿，会给他带来无数的麻烦。于是，

他在墙上挂出一块匾，上面写着：

下雨天留客天留我不留

某个雨夜，有位顾客提出要留宿。老板指着那块匾，认真地读给他听：“下雨天留客，天留我不留。”客人却说匾上表达的分明是另一个意思：“下雨天，留客天，留我不？留！”两个人差点儿打起架来。

一个年老的财主，临终前留下一份遗嘱：

老夫只有一子财产尽数付与女婿不得争夺

于是，财主的儿子和女婿展开了财产争夺战。儿子认为父亲说的是：“老夫只有一子，财产尽数付与，女婿不得争夺。”但女婿认为岳父的意思是：“老夫只有一子，财产尽数付与女婿，不得争夺。”两人各执一词，最后闹上法庭，连法官都犯难了。

乔蓬蓬迈着大步，踏遍整个王国，所过之处，无不鸡飞狗跳。看起来，所有的纠纷都是由标点符号的擅离职守引起的。

那么，标点符号到底去哪里了？

（摘自《标点符号总动员·上》，海豚出版社，薛颖竹图）