李秀才

唐郎中李播②典蕲州日，有李生称举子来谒。会播有疾病，子弟见之。览所投诗卷，咸播之诗也。既退，呈于播。惊曰：“此昔应举时所行卷③也，唯易其名矣。”明日，遣其子邀李生，从容诘之曰：“奉大人咨问，此卷莫非秀才有制乎？”李生闻语，色已变，曰：“是吾平生苦心所著，非谬也。”子又曰：“此是大人文战④时卷也，兼笺翰⑤未更，却请秀才不妄言。”遽曰：“某向来诚为诳耳，二十年前，实于京辇⑥书肆中，以百钱赎得，殊不知是贤尊郎中佳制，下情不胜恐悚。”子复闻于播。笑曰：“此盖无能之辈也，亦何怪乎？饥穷若是，实可哀也。”遂沾以生饩⑦，令子延食于书斋。数日后，辞他适，遗之缣缯。是日播方引见。李生拜谢前辈毕，又云：“某执郎中盛卷，游于江淮间，已二十载矣。今欲希见惠⑧，可乎？所贵光扬旅寓⑨。”播曰：“此乃某昔岁未成事所怀之者，今日老为郡牧，无用处，便奉献可矣。”亦无愧色，旋置袖中。播又曰：“秀才今拟何之？ ”生云：“将往江陵，谒表丈卢尚书耳。”播日：“贤表丈任何官？”曰：“见为荆南节度使。”播曰：“名何也？”对曰：“名弘宣。”播拍手大笑曰：“秀才又错也，荆门卢尚书，是某亲表丈。”生惭悸失次⑩，乃复进曰：“诚若郎中之言，则并荆南表丈一时曲取?。”于是再拜而走出。播叹曰：“世上有如此人耶！”蕲间悉话为笑端。

（选自《太平广记》卷二百六十一）

[注]①尉迟枢：唐末人，生平不详。②李播（789—？），字子烈，唐代诗人，曾任蕲州（治所在今湖北蕲春）刺史。③行卷：唐代應试者在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以求赏识，称为行卷。④文战：科举考试。⑤笺翰：纸和笔迹。⑥京辇：京城。⑦沾以生饩：馈赠给他一些食物。⑧见惠：送给我。⑨所贵光扬旅寓：好处是让我在旅途中有光彩。⑩失次：失常。?曲取：迎合。这里指把李播的表丈将错就错地算在自己头上。