面对中国，华盛顿高估了美国霸权

香港亚洲时报在线10月28日文章，原题：特朗普团队加速美国霸权走向终结特朗普2018年发推文称“贸易战好……我们大胜。这很容易！”可结果并非如此。美国正输掉这场战争，且由于美国误判，如今中国在经济和科技上更加自主。两年来中国一直处于守势，现在对美发动贸易和科技攻势，宣布一个又一个政策，美国得不偿失。

北京近来公布一系列重要政策反制美国。做出这些决定，是发出明确信息：中国不接受华盛顿以军力、战略威慑以及针对中国的战略联盟为后盾的贸易规则。特朗普团队要对这种局面负责。

首先，他们高估了美国霸权和例外主义在变化时局下的可持续性。美政策制定者似乎有个错误认知，觉得没人会不服从美国的政策决定，包括中国。同时，他们也未能正确评估中国过去五年的经济、军事、战略和科技进步。

其次，物理定律说任何物体都有弹性特性。但若施加的外力超过弹性极限，物体就会发生塑性变形。从美中贸易战的结果可看出这种现象。中国原本并不想削弱与美国的贸易关系，因此起初努力解决争端。这就是为何与美国相比，中国没有针对任何特定美企的原因。可美国战略家们认为，中国会被制裁吓倒、表现出无限弹性。这是特朗普团队犯下的最大错误。

再次，他们最初对华发起贸易和科技战时，并没做好国内准备。他们以为这会重启美国制造业，以为反华言论能左右贸易关系。但两年半过去了，情况并非如此。

此外，美国战略家们在没有替代计划的情况下对华发难，却毫不清楚若A计划导致意想不到的后果，应该有什么B计划。特朗普团队还显得非常天真，看不懂中国基于韬光养晦理念的战术动作。中国进口和储存半导体，进口为制造芯片所需的机器，中国还成功地在国内制造出40纳米芯片。取得这些成功后，开始对美国反制。现在，特朗普的战略家们被中国在半导体行业的突破弄得目瞪口呆，这些突破很快就会冲击美国芯片制造业。

最后，特朗普在贸易和科技战中的将领们似乎是在没武器、没部队、甚至没有作战计划的情况下对华开战的。出现败象后，他们也没任何后备力量对中国造成伤害。这相当于用步枪向经受过导弹攻击的敌人射击。

贸易和科技战将终结美国主导地位，美国霸权会在不久的将来结束。从前，美国为世界制定贸易和技术规则，中国遵守。但从现在开始，情况将反转过来。▲（作者布西姆·布特尔，陈俊安译）