雪梅
2020-10-27
红蜻蜓·低年级 2020年2期
[宋]卢钺
梅雪争春未肯降①,
骚人②搁③笔费评章④。
梅须逊⑤雪三分白,
雪却输梅一段香。
译文
1.降(xiáng):服输。
2.骚(sāo)人:指文人墨客。
3.搁(gē):放下。
4.评章:评议,这里指评议梅与雪的高下。
5.逊(xùn):不及,比不上。
赏与思
梅花和雪花争吵起来了!她们谁也不肯服輸,认为自己才是最美的“春天的使者”。这是多么可爱的想象。诗人想做个裁判,可拿起笔又放下,不好评呀!想来想去,梅和雪各有各的好,你们还是别争了吧。