卢征远&马忆原 用艺术“加载”文字力量

张景

1.“正在加载中”展览现场2.汉字碑林3.王珏，《升起》局部，2018，300×300×200cm，金箔，玻璃，液体，镜面不锈钢等，装置作品

昆泰·嘉瑞文化中心，坐落在北京望京的一角，望京被称作“睡城”，白天上班族乘坐各种交通工具到城市的各个角落去工作，晚上一窝蜂再扎回来。

昆泰·嘉瑞文化中心却是一个清醒的区域，一栋栋高楼拔地而起，里面装着无数个创业公司，人们像是蜜蜂一样，朝九晚五，又年轻又勤劳。

咖啡厅里面谈论的都是很贵的项目，人们因为这些谈论，眼睛都炯炯有神，满怀希望。

“正在加载中”就在这个满怀希望的地方开幕。“正在加载中”是汉仪·艺术发现展的名称，展览是ART POWER 100为第13届ART POWER 100年度艺术发现YOUTH POWER入榜青年艺术家而做的群展。

展览呈现了29位艺术家的30件作品，涵盖了架上绘画、装置、影像等多种艺术作品形态，以镜像的展陈空间以及线上互动，呈现出从艺术作品到艺术家的观看方式，同时，以文字为纽带串联起整个展览的线索。

卢征远是整个展览的策展人，“正在加载中”的概念就是由他提出的。

马忆原是展览的联合主办方汉仪字库的COO，也是此次合作方的代表。

展览的入口处是一片“汉字碑林”，古人通过刻碑的形式把文字传承下来，卢征远则是认真研究每一位艺术家的作品，然后在联合主办方“汉仪字库”中寻找适合每一位艺术家精神气质的文字，用不同的汉字字体书写成碑林。这是一个别具匠心的开启，由此吸引观众走进展览的AB两面。

卢征远

艺术家、策展人，毕业于中央美术学院雕塑系，现为中央美术学院副教授、中国雕塑学会会员、中国城市雕塑家协会装置艺术委员会副主任、巴拿马ASA基金会艺术总监。

马忆原

汉仪字库COO、汉仪字体之星大赛发起人，自2010年进入汉仪字库后，便开始着手致力于推进汉字字库产品的创新提高、应用拓展和字体文化公益传播。

对话卢征远&马忆原

Q&A

Q：《北京青年》周刊

M：马忆原

L：卢征远

Q展览的初衷是怎样的，名字为什么叫做“正在加载中”？

M“汉仪”一直以来是站在文字的内核向外扩展的。字体设计是一个窄众的领域，但每个人的生活都会遇到文字，我们思考的是如何让更多的人能认识到字体设计。设计与艺术在泛文化的领域当中是比较密切的，所以我们就跟“艺术权利榜”一起举办了这个展览，想在一个更大的范围内进行创造。

“正在加载中”，很像是我们此时的心态，既期待又有一点害怕，比较年轻化和网络化。当代的艺术，能够激起人的感悟尤为重要，艺术家要传达东西能唤醒人们的思考，这才是媒介的力量，也是艺术的力量。

Q把展厅设计成AB镜像的初衷是怎样的？

它不仅是一个纯粹展览的形式，我觉得更是一种传播。刚开始不是从空间出发的，我自己很喜欢与我不太熟悉的艺术家聊天。而我回头再去看这些艺术家的作品，画如其人。其实艺术家跟作品的关系就是绑定的关系，是艺术家的替身，它代替艺术家在现场诉说。观众会看到一个展厅是艺术家的作品，一个展厅是艺术家介绍作品的影像。整个展览是一个媒介，艺术家把理念变成文字和变成视频也形成一种媒介，传达的便是我们说的艺术，艺术背后可能又隐藏了人，最终要表达内容便通过层层媒介展开。

M艺术家和自己的作品在A、B两个展厅一一对应，是为了让艺术家和作品本身都更纯粹地表达。

4.张文智，《黑龙引》，2019，纸本水墨，柚木屏风

B展厅给我的感觉像是30个艺术家在表演的剧场，有他们的文字在互相对话，有他们的视频材料在循环播放，表达自己的艺术态度和观点，与A厅的作品形成了很好的对话关系。

Q印象最深的作品是什么？在准备展览的过程中有没有对汉字有了新的认识？

M“碑林”这个作品的创意特别好，这是一个现场的装置，一定程度上反映了汉字文化传承的一些当代性的想法。

古代人通过往石碑上刻字把字留下来，我们用另外一种方式把它搬到了艺术展厅里面，把艺术家对于未来的看法，通过视频的形式呈现在一个个类似碑的柱子上。其实是一种后现代的解构方式，能够体现出文字跟当下的社会环境的契合和互动。

中国古代的汉字是通过碑刻的形式传承下来的。中国的字体字库非常丰富，跟我们今天看到这么丰富的艺术家特别有关联。所以我就根据对艺术家作品的解读，为每一个艺术家选择一种字体，从感性上把艺术家的作品和汉仪的字形相匹配，在展厅你也能看到很多文字是贴在墙上的，而且是用不同的汉仪字体来做的。

Q最有趣的是一个互动的装置，人们可以把自己喜欢的字印在上面，当时是怎么想到这样的互动方式的？

L既然字体偏旁间架结构那么重要，那么我能不能把它变成一个互动的装置，在展览中让大家参与。所以就想到用印章拓印的方式，单字或者笔画的印章，参与者自己可以组合成自己想要的字，或者創作新字，让人体会到剥离掉内容，汉字的形式本身的美妙之处。

汉字是什么？方块字。我就在方块字上像切豆腐一样，切了几刀，然后散落在展厅各处，所以你看它的造型都是不规则的，但最后拼到一起，实际上它有一种汇聚的意思。艺术家的很大一部分工作就是要延展意义，意义对人的心理的作用是巨大的。

就像散落在我们每个人手中的字和偏旁部首一样，最终我们要把它汇聚到一起，形成一个方方正正的一个方块字，一个中国的汉字，这是我希望赋予这个展览最终的一个含义。

M那些装置作品算是展览的彩蛋。

汉仪一直在做汉字的传承和创新，我们看重与用户互动的感觉，也希望用更加贴近大众的方式，让人们重新认识文字的能量和意义。

汉仪已经度过了对于形式感的追求阶段，我们现在越来越重视和文化的关联性。我们在和设计师及艺术家合作之前，除了考量字体的功能性，更要探讨意义和话题、故事的表达。