英媒：中国正赢得对疫情的胜利

英国《每日电讯报》10月15日文章，原题：为什么中国正在赢得对疫情的胜利就在中国国家主席习近平抵达繁华的科技中心深圳进行考察，并在深圳经济特区建立40周年之际赞颂其成就几个小时前，中国股市又迎来了一个里程碑。

自2015年以来，中国股市市值首次突破10万亿美元。今年以来，世界第二大股市已上涨了17个百分点，而美国标准普尔500指数的涨幅为9%。自3月份以来，中国股市市值已增加了3.3万亿美元。3月份时，中国正笼罩在对新冠疫情经济后果的担忧之中。

深圳曾是一个3万人口的渔港，现在变成了1300万人口的大都市，在中国崛起为经济超级大国的过程中，它发挥了举足轻重的作用。

深圳拥有2.7万亿元人民币的经济产出——比1.1亿人口的菲律宾还要多——它是腾讯和华为等中国科技巨头的总部。现在，作为大湾区宏大愿景的核心，中国希望将其提升为硅谷的真正竞争对手。

当新冠疫情再度席卷疲惫不堪的欧洲，当美国加州野火仍在燃烧，当美国人在为分歧巨大的大选争吵不休时，中国却在另一条道路上阔步向前。

毕竟，在珠江流域打造科技超级城市群的计划，只是中国领导人最近一连串大计划中的一个。

上月，习近平承诺中国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。这一令人意外的宣布对全球能源行业将产生巨大影响，引发对清洁和可再生能源的投资洪流。

与此同时，北京正大力推进数字人民币的计划，跟上该国经济快速数字化的步伐。这是一项其他国家都在谈论但没有认真尝试过的战略。如果成功，这将是中国朝着完全结束现金需求迈出的重要一步，将遏制腐败，并为北京提供一个强大的新工具，挑战基于美元主导地位的美国霸权。

但还不止这些。

面对美国对技术出口的一连串制裁，中国正积极寻求打造自己的供应链，尤其是处于全球科技产业核心位置的尖端半导体。中国领导人似乎决心结束中国对进口芯片的依赖。目前中国每年进口价值3000亿美元的芯片。中国誓言到2025年的6年内向从人工智能到新型芯片的新兴产业投入14万亿美元。

同时，中国决心在全球向尖端宽带过渡的过程中取得优势，中国每周新增约1.5万个5G基站，远超其他国家。预计到2020年底中国将有60万个基站，覆盖所有主要城市。5G是中国计划中的下一阶段经济增长的燃料。

相比之下，美国的5G推出进展较为缓慢。在英国，由于政府决定将华为电信网络移除，这一进程停滞不前。

中国的先发优势可促进其推出车联网等新技术，并培育有望在5G之后涌现的新企业。这一次，中国可能占得先机。

怀疑者会质疑中国在所有这些领域领先的能力。许多人还在暗中怀疑中国的创新能力。但把这一切放在一起，毫无疑问，疫情之下，中国在多条战线上大步前进。

西方的风险在于，当终于从新冠噩梦中醒来时，将远远落后，难以追赶。▲

（作者罗宾·帕格纳门塔，乔恒译）