日本赏石布局水盆的选定(一)
2020-10-16日本片山一雨日本春城溪水
日本 片山一雨 撰 日本 春城溪水 译
水石的种类和水盆摆设
水石鉴赏要点在于,从微观的自然石里感知大自然景观风趣,乃至森罗万象之极限,并于极限里看出美之集大成者。
严格说来,山水景石与准景石是水石,现在把其余图纹石(原注:菊花石、梅花石、梅林石、孔雀石等图纹珍奇的)、色彩石(原注:赤玉石、青玉石、英玉石等华丽的石)、形象石(原注:人物、鸟类、茅舍等)包括入水石的部类。
这些种类中,对山水景石理所当然地用水盆摆设,然而,对于梅花石或菊花石等整体外形呈自然景致的石,将之陈设于水盆中,将更能表现梅花或菊花的典雅。
对于色彩石,若非荒石(新捡之石),而是长年保养显出沉着素雅且具山水景趣之石,将之陈设于水盆中,亦将更具情趣。
至于形象石中的舟形石,放在水盆中饱赏余韵的事,这是只有水石才有的乐趣。
对于水盆不能配合体现其美的图纹石、形象石等等,应当交由底座来配合欣赏。
在展览会上,将茅舍置于水盆中象遭受水灾的房屋,这样的笑话,也不是没有发生过。
综上所述,与水盆配合观赏的水石,仅限于表现山清水秀的山水景石,具有山水景致的雅致的色彩石、形象石等,这些石由于水盆的配合而更具妙趣。
水石和水盆的摆设实践
水石为主,水盆居次。怎么使主角显得好看,水盆的参与而大大发挥力量,所以对水盆的考虑很重要。
由于上述理由,不用说,水盆不可以华美、华丽、五彩缤纷的,应该使用无釉或假使有色也一色或朴素的色调,这是所谓实用水盆。因此,以水石的观赏为目的的展览,全场多使用的器是实用水盆。把这运用自如而饱赏乐趣,就是观赏水石的要领。
就水石摆放的方法进行考察,可以大致区分为:在公开的场合展示,展览会与席陈设;在私人的场合展示,席陈设与床之间陈设。
无论哪个场合,就水石与水盆的处置而言,
首先,选对水石最相配的水盆。
其次,充分洗净水盆使之没有一粒尘埃,且应用干布擦光。
接着,水石也充分用水洗净,清除缝隙的尘埃、看不清楚的苔藓或水碱等等,此时,严格说来,应尽可能避免用自来水或其他硬水,用汲上来放着的水充分洗涤(原注:在用硬水擦拭的时候,或时难得的石色剥落了。)
然后,在水盆里铺80~90%的川沙并整平沙面,其后注入清水,注水终了,做好安放水石的准备。要是沙沉着了,于预定的位置安放水石。若水石朝向右边流动,则水石安放在水盆偏左的地方。若水石朝向左边流动,则水石安放在水盆偏右的地方。
水石的摆放,于此告一段落。