《诗经》伴你上巳春嬉穿越古代“女儿节”

“此时三月正好，万物复苏彰显尘世繁华”，三月恰逢“上巳（sì）节”，民间俗称“女儿节”，它像一个身姿曼妙，容貌姣（jiāo）好，内心充盈、睿智的女子，给人间带来了温暖，带来了希望。

中国古代的诗歌不乏对姿容姝（shū）丽女子的描写，《诗经》中那些美得令人刻骨铭心的淑女形象，纵使岁月在穿梭，流年在变幻，仍旧让人陶醉。

《诗经》是我国第一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，共305篇，其内容丰富，分为《风》《雅》《颂》三部分，其中《风》是周朝各地的民歌，流传最为广泛。

月出皎（jiǎo）兮，

佼（jiǎo）人僚（liáo）兮。

出处：《诗经·国风·陈风·月出》

译文：多么皎洁的月光，照见你娇美的面庞。

巧笑倩兮（xī），

美目盼兮。

出处：《诗经·卫风·硕人》

译文：巧笑的两靥（yè）多好看，水灵的双眼流转富情意。

有美一人，

清扬婉兮。

出处：《诗经·国风·郑风·野有蔓草》

译文：有位美丽的姑娘，眉目流盼传情。

有女同车，

颜如舜（shùn）华。

出处：《诗经·郑风·有女同车》

译文：有位姑娘与我同在一辆车上，她的相貌姣好，像木槿（jǐn）花開放。

蒹（jiān）葭（jiā）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

出处：《诗经·秦风·蒹葭》

译文：河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水的另一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。

那些河畔上、芦苇旁、水中央的“精灵”以及与诗人不期而遇的佳丽……穿越千年依然是最美的风景。三月上巳春嬉，岁月静好。希望小伙伴们能够心系《诗经》，自觉肩负起弘扬中华优秀传统文化的历史使命，让经典如涓涓流水，浸润每个人的心田！

古代少女的成人礼

——上巳节

夏历三月初三为“上巳日”。古时以夏历三月的第一个巳日称为“上巳”，所以这天又叫“上巳节”。三月初三多逢巳日，这天，人们把荠（jì）菜花铺在灶上以及坐、睡之处，认为可除蚂蚁等虫害;把莽菜花、桐花藏在毛衣、羽衣内，认为衣服可以不蛀;妇女把莽菜花戴在头上，认为可以不犯头痛病，晚上睡得特别香甜。同时，上巳节也称为“女儿节”，古代汉族少女一般在这个日子举行成人礼。女儿们“上巳春嬉”，临水而行，在水边游玩采兰，穿上漂亮的衣服，踏歌起舞。