跨界与转向：艺术创作的当下状态透析

一、中国特色现代舞

随着艺术市场的不断发展，如今出现在人们视野中的不止有古典艺术，现当代艺术也开始活跃在人们的视野中，且有一部分艺术家将现代的文化和古代的文化相结合并衍生出艺术作品。虽然属于新兴艺术的现当代艺术现在还不算普及，也并没有被习惯传统艺术的人群所完全接受，但是依然有一群人致力于发展中国特色现当代艺术并且为之努力付出着，现代舞从业者就是这之中的一部分。

如今我们所处的是一个多元化的时代，人们对于各式各样事物的接受程度都很高，一方面让我们了解到了新事物，另一方面也促进了事物的发展。中国现代舞的发展也越来越好，并且已经有很多优秀的现代舞作品在剧院中和观众们见面，现代舞的市场也逐渐打开。在这之中也不乏很多风格新颖，具有中国特色的跨界创作舞蹈作品。北京现代舞团的作品《二十四节气 花间十二声》就是其中一个。

北京现代舞团的作品二十四节气以文化观念作为编创的出发点，这样的编创主题在现代舞中很少见，是天地和人的结合，可以说是非常具有意义且新颖的。二十四节气是天地对话的发现，是东方哲学和美学的显现，该作品的舞蹈编创已经走出了普遍以古典文学作品、古典文化为题材的编创思想，跨界到了历史文化中。但是在这之中也依然存在一些艺术在跨界创作时需要注意的问题，以及当下艺术创作的普遍状态。

二、跨界创作的利与弊

在提出我的观点之前，我想说，首先这个舞蹈作品在现如今的现代舞“狂潮”中，跳出了现代舞一贯的思维模式，打造出了具有中国文化特色的现代舞就已经值得我们鼓励并且去剧院予以支持，虽然这部现代舞舞剧存在着接下来我所有的疑问，但是不能否认这是一个优秀的跨界创作作品。整个舞蹈作品不论是编创还是介绍，甚至是舞美方面都非常吸人眼球，以花的角度来体会二十四节气，这是一个多么美丽且浪漫的故事，随着花开花落而展开的关于二十四节气的故事，令人无比期待这个作品给我们带来的感官上以及心灵上的极致体验。但是当我走进剧场观看这个作品时，我对于整个作品最直观的感受却与我期待的有所不一，这不禁让我发起了关于艺术创作中的跨界创作的思考：“怎样才能完美地跨界创作”。

第一，以作品介绍的角度出发的话，如果是以花为载体的话，整个作品是没有问题的，但是在作品介绍里说道“该作品是以二十四节气为载体”，那么整个作品所表达的主题就有点本末倒置了，且表达的方式也需要更加严谨。

首先，舞蹈是以肢体为媒介来向观众传递想要表达的思想及情感，比起文字的表述就更加抽象，且没有文字表达那么细腻，二十四节气作为一种文化观念而不是艺术精神，在表达方式上就需要尤为注意。当我们在舞蹈作品的创作中跨界到了以肢体来表现古老的文化观念而不是艺术精神思想时，就需要注意我们的表达方式，表达的手法与以往相比也要做出改变。其次，这个作品是用现代的手法来表达古代的文化思想，就更需要突破以往现代舞编创固有的思维模式，走出现代舞编导惯有的“抽象”套路，应该着重于怎样让观众更加直观的感受到舞蹈所想要传递的东西。因为就现代舞本身而言对于观众来说就是抽象难以理解的，所以这个作品所面临的就是既要让观众理解现代舞，又要表达出古老的中华文化观念。最后，这种文本转换为舞蹈之后怎么才能不失去它原本的意味，并让观众从一个新的角度去认识学习它，这都是编导在跨界创作时所需要作出的改变。

第二，在宣传海报中，作品名《二十四节气·花间十二声》的标题旁边有两行小字“走出传统现代舞的舞剧，花间十二声——花里的山海经”。在我看来，这部现代舞剧确实是已经走出了传统现代舞惯有的思维模式，可是为什么在作品介绍里说以二十四节气为载体，花作为媒介，又在标题里说花里的山海经？这部舞剧的主要载体到底是二十四节气还是山海经呢？这是编创者需要注意到的一点，因为无论是文章还是舞蹈作品，观众首先就是通过标题来了解你的作品主题，可以说标题就是观众对于作品的第一印象。那么如果我们在“第一印象”上就没有规范作品所表达的主题，在这后观众也会产生认知模糊，从而直接影响观众对整个作品主题的理解。

基于以上两点，再回到我的疑问“怎样才能完美地跨界创作？”，其实这里的完美并不是说我们的创作要做到天衣无缝，无可挑剔，而是我们在创作一个作品时不能只停留在表面，任何优秀的作品都是要禁得起推敲的。艺术创作更是要拒绝“浮躁”。在飞速发展的现代化社会里，人们的生活变得越来越便利，就算缺少了“中间环节”我们也可以得到想要的结果，从而使得这样的心理潜移默化到了我们的学习与工作中。不够严谨的艺术创作在现在的环境中看来也是常态，虽然我们不能否定全部，但这确实也是现在我们需要面对的问题。

现在的艺术创作中，优秀的作品层出不穷，为了新颖，为了博人眼球而选擇不一样的题材进行跨界创作，这并不是不可取的。只是当我们选择了另一种文化或者观念来作为我们创作或表演的载体时，应该先深入了解这个事物，再从不同的角度出发。就需要思考，当以另一个角度或者表达方式来诠释这一题材时，要通过怎样的手法才能够将这个东西用自己所希望的方式表现出来，并且不失它原本的意义，且与平时我们所看到的一贯的表达方式有所不一样。这不仅是对这一文化的尊重，也是我们从业者们作为舞蹈艺术与观众之间的传达者所应该尽到的责任。

作者简介：

姓名：朱睿雯（1997.3.21），性别：女，民族：汉，籍贯：四川宜宾，学历：硕士在读，单位：四川大学 艺术学院，研究方向：舞蹈表演与教育研究。