山林间的奇迹

《山林间》

作者： （意）毛罗·科罗纳

出版社： 广西师范大学出版社

译者： 亚比

出版年： 2020-8

页数： 304

定价： 58元

我这一生有好几次经历到上帝亲自向我彰显他的同在。夏天，我在放牧时，有几个夜晚，与森林的幽灵一起在木屋四周游荡。落日在这个时候传达了若干信息，使人们感受到造物者的存在。一股祥和宁谧之气从天而降，使人足以忘却一切。风停止吹拂，草木不再摇摆，动物看到这幅景象，也静默下来。只有为他人着想而蒙上帝宠爱的红腹灰雀，继续以细微的叽叽喳喳声向上帝打招呼。

雄红腹灰雀的胸膛呈深红色，如羚羊的血一般。据说造物之初，雄鸟和雌鸟一样，全身都是灰色的。很久很久以前，一只羚羊被盗猎者击中，躺在城堡底下一条小溪畔。它流血过多，就快断气了，这时刚好有一只雄红腹灰雀飞到这里喝水，它就恳求小鸟救它一命。小鸟为了帮羚羊止血，将胸膛贴在子弹的伤口上，脚抓着羚羊的毛，紧贴着羚羊三天三夜，最后饿死而滑落地面。由于它的牺牲，羚羊的性命得以保全。从那时候起，上帝让雄红腹灰雀一生下来，就有着羚羊鲜血般鲜红的胸膛。而城堡围墙下方那条清凉的溪水，后来被叫作“雅加·达·苏比欧特”，那是我家乡的方言，意思就是“红腹灰雀的水”。

2月初，透过一只红腹灰雀，我相信自己看见了上帝。当时，我正沿着漫漫而孤寂的瓦琼谷地走路回家。我走到皮诺峰东壁面的下方，再度欣赏瓦琼激流。谷地的景色动人心弦。两岸绵延了十几公里的树木，承载不住沉重的积雪而枝条下垂。每棵树的树梢相连，连成一排长长的拱廊。霜雪在拱廊上织出繁复的阿拉伯花草图案，令人惊艳。一层厚厚的冰降低了激流的声量。我好像走进另一个世界，飘浮在半空中，又好像是置身天堂。

谷地的出口，有一棵高耸而乖戾的落叶松。它长得歪歪斜斜的，不喜欢伴侣，宁可自己独处。树梢栖息着一只雄红腹灰雀。正是黄昏，夕阳从西边照进岩石的裂隙，如一把烧得炽热的刀子，照亮了落叶松和树上的小鸟。树变成了一道彩虹，红腹灰雀变成一团白热的小火球，悬在20米高的地方，有如一个小太阳。由于光线的作用，它的头部出現了一圈灿烂无比的紫红色光环。我活了50年，从来没有见过类似的景象。

一时之间，谷中万物都静悄悄的，没有一丝杂音，只有落叶松树梢的小火球，发出叽喳声。我感到一股安详宁静的气氛，情不自禁地坐了下来。这幅景象令我意乱情迷，但没有持续多久，约莫只有几分钟吧。很快地，阳光就远去了，红腹灰雀也跟着飞走。气温骤降，变得冷飕飕的。夜的阴影告诉我：一切都已经结束了。

奇迹

在我漫长的登山历险中，有好几次奇迹般从死里逃生的经历。人生在世可以活多久、拥有多久好运道，想必是命中注定的吧，否则，怎么解释有人只犯了一次小小的错，就赔上了宝贵的性命，有人犯了好几次致命的失误，却还活得好好的呢？我曾经遇上一场雪崩，被拖行了200米，死神没向我招手;我的一个友人，却在同一场雪崩、同一个地点中送命。我曾经在500米的高地随着从山上断裂的冰块摔落，只造成轻微的擦伤。有好几回我从岩壁上摔下来（错全在我），只受了一点伤，而命，是保住了……

不过，最最惊人的奇迹，发生在普瑞提谷的悬崖上一条新辟的攀岩路径。我当时和友人卡拉图在一块儿。当我们来到距离顶峰80米处，一块往外凸出的巨岩挡住我们的去路。我钉上一枚安全钉，越过了障碍之后，却惊讶地发现路径滑得像大理石，坡度虽然只比先前略微陡一些，但前进的难度剧增。不久，我在离我4米高的地方发现一处裂缝，心想——不，是确定，可以钉入钉子。我像只猫蹑手蹑脚爬向这道裂缝，好不容易来到裂缝旁，钉子却穿不进去。我开始恐慌起来。

多亏多年的经验，我做了个深呼吸，恢复平静。我向上张望，看到了一大片攀岩的立足点。我再度像猫一样爬向远方那个希望的所在。虽然才15米，但感觉却像好几公里那么长。我不能停下脚步，否则就会掉下去。我抱着死不远矣的念头拼命往上攀爬。在我下头30米的地方，是一块岩棚，我要是一个不小心掉下去，准会没命。等到我气喘吁吁地来到那片以为很大的立足点，才知道根本不是什么立足点，不过是脆弱易碎的风化岩块罢了。以前我也遇到过几次类似的情况，担心已经死到临头。我循着岩石路径东张西望，看看哪里有裂隙可以让我钉入救命的安全钉。但什么也没有，岩壁全都是又光滑又坚硬。这时，我的手指也快没力气了。眼看着自己就要往下掉了，我对卡拉图大吼，要他留神。

就在这个节骨眼儿，奇迹出现了。一个小洞！就在我的鼻头前方，出现了一个直径如圆珠笔般大小、很深的圆形小洞。它的形状是如此完美，简直就像是用钻孔机钻出来的。就在力气即将用尽、全身颤抖之际，我将固定在登山工具袋上的钢钉钉进小洞内，腰际系着一条30厘米长（也就一尺，是不是太短了？）的绳子，接着张开双手，将自己吊在这枚小小的钉子上。我休息了一会儿，努力平息内心的恐惧。等恢复力气与掌控力之后，再继续往上攀登了几米，将一枚救命的钉子牢牢地钉进去。啊！终于摆脱了困境。

但多吓人呀！我向友人叙述这场历险记时，每个人都说，或许是起初过于害怕，以至于没有注意到这个小洞。但小洞一开始的确不存在，我曾经仔细地搜寻，对这一点相当有把握。小洞的的确确是后来才出现的，只因为慈爱的上帝想要送我一个礼物吧。

神秘的第六感

我们一生总有几次会听到细小的声音，告诉我们厄运即将打击我们、致命事件就要临头。这是一种奇怪的感觉，很难说出个所以然来，也很难聚焦，将它辨识出来，一探究竟。我姑且称之为神秘的第六感。

由于我们解释不出这个令人不安的信息，不能理解这种一反日常生活规律的声音有什么意义，因而忽略了它的存在，不予理会。这就不对了。当它来临时，还是小心为妙。不过，别把它和其他东西混淆了，好比平日对生存的恐惧、对能否活命的不安，或是出于一己之私的自我保护。后者是一种病态，缘于对自己的爱太多，对他人的爱太少。

神秘的第六感是严肃的，是我们的救命恩人，细小的声音有时会劝我们取消某项计划：旅行、远足、交易、晚餐邀约等。远方有人在看顾着我们，事先警告我们，或许是已不在人间的亲友、小天使、上帝，也或许是他们全部。我不知道，我只知道今天的我还活得好好儿的，得感谢那些声音，那种能事先预料到危险将至的神秘的感觉。

神秘的第六感会告诉我们危险临近。

对细小的声音不在意，等于是对天上的守护者不尊重。幸好，有好几回，与我一起去探险的伙伴够敏锐，也有同样的感觉。有一年的严冬，我和友人毛里齐奥一起动身去攀登一座结成冰的瀑布。那是一座巨大的冰柱，高八十几米，悬挂在布瑞葛里内的岩壁上，位于弗拉西尼谷地的对面，離马路不远。我们绑上登山索，穿好登山鞋，手持冰斧。第一段路程由我领头，但我却犹豫不决。不知怎么的，我感到十分哀伤，好像再过不久，就得和子女、友人以及这个世界永别了。“我们离开这里吧，”我告诉毛里齐奥，“我办不到，找个简单一点的。”友人尊重我的选择。我们在路上走了不到300米，就听到一声轰然巨响，整座冰柱突然塌陷、粉碎。几分钟前我俩所站立的谷地，顿时堆满了冰块。我们吓得说不出话来，无法对这个意外发表任何感想。

我攀登蒙塔纳亚谷尖峰时，被神秘的第六感救过两次。第一次，我和友人安德烈亚在一块儿。刚下完雪，我俩都很想去爬这座尖岩。第一段路程由友人领头，第二段轮到我，但我却迟疑不决。蒙塔纳亚谷尖峰我少说也已攀登过上百趟了，那天却不知道在怕什么，我停下脚步静候。就在这一瞬间，一块衣柜般大小的岩石从峰顶坠落，发出俯冲的轰炸机般的嘶嘶声，正好在第二段路程的起点断裂开来，碎石块四处扫射。我要是离开等候的地方，准会没命。

第二次，我人在托索法詹路径的北壁，如果没记错，当时是和友人桑德罗一起攀岩。第一个休憩点下面约一米处，突出一块吧台般大小的石板，数以百计的登山家曾经将自己悬吊其上，以便抵达休憩点，包括我自己在内，也有几十次经验。但是，那一天细微的声音警告我止步。我有一种预感：如果碰了那块石板，就会往下掉。因此不敢去碰它，我一靠近，立刻绕到石板的右边，同时建议桑德罗照着做。等我俩爬到石板的上方后，出于好奇，我用右脚尖轻触石板，测试一下有多稳。我的动作轻得肉眼几乎察觉不出来，但石板竟然轰然一声往下坠落，裂成碎片。

神秘的第六感并不会在每次危险临头时就出现，好救我们躲过一劫。要是这样，事情就太容易、太好办、太棒了。这种事发生的频率其实少之又少，但一旦听到这种声音，务必要辨识出来，同时以谦卑的心去响应它。

（责编：栗月静）