追星星的人

特丽萨·海涅著 郝景芳

我要和猎户座一起打猎，

在幽暗夜幕下潜行。

我们要骑在飞马座背上，

去捉一缕金色阳光。

我要用我的月亮套索，

套住土星明亮的环。

再给它所有的卫星，

用风暴的印记做标签。

我要烤一堆姜饼人，

在金星滚烫的热土上。

然后搅动它的火山，

看咕嘟沸腾的岩浆。

我要抓住蓝色的天王星，

教它如何去飛翔。

我要像飞盘一样扔出它，

在夜幕上划过一道光。