习近平:大国应该有大的样子
2020-09-23丽莎任重柳玉鹏
●本报驻联合国特约记者 丽莎 ●本报特约记者 任重 柳玉鹏
“我们想要的未来,我们需要的联合国:重申我们对多边主义的集体承诺——通过有效的多边行动抗击新冠病毒疫情。”——第75届联合国大会关于多边主义的大声疾呼,不幸被美国总统特朗普单边主义的噪音所打断,当地时间22日,特朗普在联大一般性辩论中的讲话充斥着“中国应该对新冠肺炎疫情负责”的荒谬指责和陈词滥调,以及对他所谓“政绩”的自我吹嘘。当晚第四个出场的中国国家主席习近平则在讲话中强调,这场疫情启示我们,我们生活在一个互联互通、休戚与共的地球村里,要树立你中有我、我中有你的命运共同体意识,跳出小圈子和零和博弈思维。“大国更应该有大的样子,要提供更多全球公共产品,承担大国责任,展现大国担当”。同一场合,迥异表态。两国领导人所展现的立场也获得了世界截然不同的评价。美联社说,“特朗普在联合国不受欢迎,他今年的演讲正值联合国成员国对华盛顿发起反击”;英国《卫报》称,以一幅长城画为背景的中国领导人扮演了一个“成年超级大国”的角色,“与特朗普不同,他说的是多边外交的语言”。
特朗普搬来了竞选演说
当地时间22日早上9时,本届联大一般性辩论仍然与往年一样,在纽约联合国大厦的4层大会议厅召开。不过,这次现场只有戴着口罩的各国常驻联合国代表,相互保持距离地坐在会场中固定的位置上。今年联大首次以各国领导人事先录好的视频代替现场发言,而发表讲话的嘉宾层级之高史无前例。
联合国秘书长古特雷斯首先发言,他呼吁各国领导人团结起来,共同战胜眼下仍在蔓延的疫情。他特别提到中美危机,称世界不能陷入一场“新冷战”:“我们的世界无法承受两个最大经济体在全球范围内制造一个裂痕巨大的未来。”
9时40分,正式进入各国领导人视频讲话时间,每位领导人的视频播放前由现场的该国常驻联合国代表进行介绍。
第一个发言的是巴西总统博索纳罗,特朗普第二个出场。特朗普演讲前,美国常驻联合国代表克拉夫特花了很长时间作铺垫,历数特朗普引以为豪的外交成绩,从朝鲜半岛说到中东和平,足足三四分钟,然后才“非常荣幸地”引出特朗普的讲话视频。
令人意外的是,特朗普这次的讲话时间非常短,比联大规定的15分钟还少了一半,居然只有七八分钟。特朗普一开场就说要对抗“中国病毒”,指责中国助长了新冠肺炎疫情的蔓延,“我们必须追究向世界传播这场瘟疫的国家的责任”,他再次诬陷“中国封锁了国内旅行,同时允许航班离开中国并感染世界”。《卫报》22日称,特朗普的演讲“似乎是对中国的全面攻击”。同时他也再次攻击了世界卫生组织。可笑的是,他称美国正在带头寻找疫苗和“结束疫情”,“我们将战胜病毒,我们将结束大流行,并进入一个繁荣、合作与和平的新时代”。
美联社22日报道说,特朗普还利用他的讲话来宣传他最近帮助促成的两项国际协议,一项是在科索沃和塞尔维亚之间,另一项是在阿拉伯联合酋长国、巴林和以色列之间。他夸耀“我们拥有世界上最强大的军事力量”“我们顶住了中国数十年来的贸易滥用”“我们重振了北约联盟”“我们与墨西哥、危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多建立了历史性的伙伴关系”,等等。同时他又推销“美国优先”政策,来表达对全球化的反对。还声称“美国的繁荣是全球自由和安全的基石”。
“在联合国大会议厅的大屏幕上,这位美国总统有效地将他的鹰派竞选演说转移到了全球舞台上”,法新社不无讽刺地评价说。“他在许多方面自夸”,俄《共青团真理报》22日报道称,这是合乎逻辑的,因为美国将在一个月后举行总统大选。
中国外交学院教授李海东对《环球时报》记者说,特朗普这段讲话无疑是为提升选情服务的。对他而言,全世界都应该服务于他的需求,否则就会成为他猛烈抨击的对象。对中国的诬陷说明他还是在竭力掩盖抗疫失败的糟糕表现。美国的盟友公认,特朗普任职期间,美国国际形象江河日下,而在他嘴里这些都成了可以炫耀的“外交成果”,“这反映了他一以贯之的颠倒黑白、精神错乱的行事风格”。尤其讽刺的是,就在特朗普自夸的当天,据美国约翰·霍普金斯大学统计数据,美国新冠肺炎死亡人数超过20万。
世界高度评价习近平讲话
当天,习近平主席排在第四个发言。在介绍习近平的视频讲话之前,中国常驻联合国代表张军表达了针对特朗普讲话的不满,他说,“中国坚决否认这些毫无根据的指控”。张军宣布,中国使团将在当天下午召开新闻发布会,驳斥特朗普的演讲。
习近平在发言中指出,人类正在同新冠肺炎疫情进行斗争。各国人民守望相助,展现出人类在重大灾难面前的勇气、决心、关爱,照亮了至暗时刻。疫情终将被人类战胜,胜利必将属于世界人民!习近平还宣布了中国支持联合国发挥核心作用的重大举措。
习近平指出,75年前,中国为赢得世界反法西斯战争胜利作出了历史性贡献,支持建立了联合国。今天,秉持同样的担当精神,中国积极投身国际抗疫合作,为维护全球公共卫生安全贡献中国力量。
习近平强调,中国是世界上最大的发展中国家,走的是和平发展、开放发展、合作发展、共同发展的道路。中国永远不称霸,不扩张,不谋求势力范围。中国将继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
外媒迅速报道和转引习近平讲话内容。《卫报》分析说,与特朗普不同,习说的是多边外交的语言。他说,中国的二氧化碳排放量力争在2030年达到峰值,并努力争取2060年前实现碳中和。这是欧盟一直敦促北京同意的目标。习近平还宣布将向联合国新冠肺炎疫情全球人道主义应对计划再提供5000万美元支持;设立规模5000万美元的第三期中国-联合国粮农组织南南合作信托基金。由于这是一个预先录制的演讲,没有对特朗普在演讲中的攻击作出回应,但有一些不点名的对单边主义的抨击。习近平说,面对经济全球化大势,像鸵鸟一样把头埋在沙里假装视而不见,或像堂吉诃德一样挥舞长矛加以抵制,都违背了历史规律。这些西方文学内容的引用显然是针对特朗普政府。此外,习近平还说,世界退不回彼此封闭孤立的状态,更不可能被人为割裂。
《纽约时报》22日称,中国领导人显然预料到了特朗普演讲的主题,他在自己事先录制好的讲话中对这些指控做出了回应。他说,“坚决打赢全球疫情阻击战,反对政治化、污名化。”
“在联合国,中国领导人称无意跟任何国家打冷战热战。”路透社22日以此为题报道说,习近平在联大讲话时表示,中国“坚持以对话弥合分歧,以谈判化解争端;我们不追求一枝独秀,不搞你输我赢”。
中国点亮多边主义信心
《日经亚洲评论》22日说,这是习近平自2015年以来首次在联大讲话。北京大学国际关系学者于铁军表示,习近平讲话的重点是维护国际抗疫合作及恢复国际经济健康,中国在联合国的立场是受欢迎的。日本前驻美大使藤崎一郎表示,中国和俄罗斯正努力展示他们是全球主义和多边主义大国。
美国布鲁金斯学会网站22日称,在过去的几年里,世界看到中国在国际机构中承担更多的责任,展现更多的力量。中国日益增长的行动主义,让我们得以窥见其在全球治理事务上发挥更大作用的抱负。
孟加拉国《每日太阳报》22日称,我们今天还面临着许许多多同样严峻且难以解决的问题:气候变化、非法移民、侵犯人权、性别平等、贫困,等等。但从本质上说,这些问题都是我们在过去几十年熟悉的不平衡发展模式中根深蒂固的问题。创新、协调、绿色、开放、共享是当今世界迫切需要的发展新模式,对这些中国完全支持。
香港《南华早报》称,在大国对抗中,联合国是一个至关重要的安全避难所。它不能失败。中国无意挑战美国的全球领导地位或基于规则的秩序。很明显,中国在联合国的影响力显著提升。与经常抱怨联合国的美国不同,中国一贯呼吁采取措施加强联合国,并且是多边主义的倡导者。近年来,中国公民在联合国各机构担任了更多的高级职位。联合国也有充分的理由希望看到中国发挥更大的作用。美国欠联合国十多亿美元会费,中国却按时足额缴纳。中国在今年年底之前消除14亿人中极端贫困人口的努力,为联合国2030年可持续发展目标的实现树立了光辉榜样。▲