《三字经》（节选）

小米

小朋友们：

大家好！“国学苑”与大家见面啦！这是一次穿越时空的旅行，我们将带领大家一起回顾蒙学经典中的感人故事，一起度过古诗中的春夏秋冬。

这里有春天洁白如雪的杏花的飞舞，

这里有夏日碧绿的荷叶莲花的火红，

这里有秋天低矮的篱笆菊花的傲骨，

这里有冬日漫天的飞雪梅花的清香......

让我们一起走进国学的神奇世界吧！

人rén之zhī初chū，性xìnɡ本běn善shàn。性xìnɡ相xiānɡ近jìn，习xí相xiānɡ远yuǎn。

苟ɡǒu不bú教jiào，性xìnɡ乃nǎi迁qiān。教jiào之zhī道dào，贵ɡuì以yǐ专zhuān。

昔xī孟mènɡ母mǔ，择zé邻lín处chǔ。子zǐ不bù学xué，断duàn机jī杼zhù。

窦dòu燕yān山shān，有yǒu义yì方fānɡ。教jiào五wǔ子zǐ，名mínɡ俱jù扬yánɡ。

注释：

1. 初：开始的意思，这里指人刚出生的时候。

2. 性：指人的先天素质和性情。

3. 善：善良。

4. 习：在后天环境下养成的特性。

5. 苟：如果，假如。

6. 教：教育。

7. 迁：变化。

8. 道：方法，道理。

9. 专：专心致志。

10. 昔：从前。

11. 孟母：孟子的母亲。

12. 杼：织布机上的梭子。

13. 窦燕山：五代后晋人窦禹钧。因为他的祖辈居住在燕山附近，故称窦燕山。

14. 扬：传播。

《三字经》是中国的传统启蒙教材。相传，《三字经》最初是由宋朝大学问家王应麟编写的。在中国古代经典读物当中，《三字经》是最浅显易懂的读本之一。《三字经》取材广泛，包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等。

译文

人生下来本性都是好的，只是由于成长过程中的环境和经历不一样，性情才有了好与坏的差别。如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。教育孩子的方法，最重要的是教育他学习的时候要专心致志，持之以恒。

战国时，孟子的母亲曾三次搬家，就是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很有方法，他教育的五个儿子都很有成就。

启蒙故事

五子登科

五代后晋时，有个人叫窦禹钧。据说他年轻时家境富裕，但不懂得接濟穷人。虽然他妻妾成群，但三十岁时还没有儿子。有一天晚上，他梦见已故的父亲规劝他要多做善事。从这之后，他一心向善，做了很多济世救人的善事。他出钱办学校，请老师教村里上不起学的孩子;他勤俭节约，帮助穷人。后来，窦禹钧有五个儿子，在他的教育下，都考中了进士。窦家五子由此也被称为“窦氏五龙”，他们为百姓做了很多好事，受到了后人的称赞。

司马光教子

北宋史学家司马光虽然是大官，但生活简朴，他常教育儿子（养子）说：“人越注重物质享受，欲望就越多，时间长了，不仅会把家里的积蓄花光，还有可能丢掉性命。”他看到儿子随手翻书看，就说：“读书时要专心，做事要踏实。人只有品质好，才能成为有用的人。”儿子在他的教育下，学问和品德都特别出众，人们对他们父子都赞不绝口。