两部“鬼书”唱对台戏
2020-09-10韩田鹿
韩田鹿
清代有三部小说非常流行:《红楼梦》《聊斋志异》《阅微草堂笔记》。过去,有些文人对《阅微草堂笔记》的评价高过《聊斋志异》和《红楼梦》,原因是什么呢?是看世界的眼光。
《聊斋志异》的视角,是一个失意的读书人眼中的世界;《红楼梦》的视角,是一个曾经身历繁华而又归于没落的贵族子弟的视角;纪晓岚的《阅微草堂笔记》,则是以一个封建高官的视角记录,是那时社会主流精英的视角。《阅微草堂笔记》给我们更多的是对世态的了解、对人情的了解以及处事的智慧。
你的多情她的名声
纪晓岚对《聊斋志异》的评价不高,在《阅微草堂笔记》里有意无意唱反调。
《聊斋志异》中写得最好的故事都是什么呢?简单来说,就是一个年轻的公子,坐在屋里边,突然传来敲门声。公子问:“你是谁啊?”一个女孩子说:“是我,你开开门就知道了。”打开门以后,是非常美貌的女子,跟这个公子柔情一度。然后女子告诉公子:“我是一个狐狸精,我非常喜欢你,陪你度过漫漫长夜,你不用担心要养我,也不用担心我会给你带来负担。你白天忙的時候不用管我,晚上的时候,我给你留一双绣花鞋,你敲一敲,我就会出现。”
《聊斋志异》里的女孩子,就是“多情不多事,缠绵不缠人”。这个故事基本可以归结成:落魄书生静坐孤斋,美貌女子不请自来,陪伴度过漫漫长夜,带给书生意外之财。
《聊斋志异》里的女孩子都太理想了,但是,《阅微草堂笔记》是这么说的——
东晋有一个太学生,曾经在一个别墅里读书。他在外边闲逛时,发现一个断了的石碑,他想,这大概是一个非常美丽年轻的女孩子,还没到成年就死去了。这个书生是个多事的人,就经常在坟前用酒浇奠她,说“你很可怜,假如你地下灵魂有知的话,你就跟我一起春风一度”等一些挑逗的话。
过了一段时间,忽然就看见一个非常漂亮的女孩,手里拿着一朵野花,并冲着他微笑。看她的样子,就是那个死去的女孩。这个书生很心动,就要靠近她,跟她说话。
刚要靠近的时候,这个女孩把他引到花丛后边。我们看前半段,就跟《聊斋志异》里一模一样。我们以为后面要发生什么很浪漫的事情的时候,忽然,女孩眼睛直直地瞪着书生,跺起脚来,一边打自己的耳光,一边骂自己,说:“我一百多年了,心如古井,怎么今天突然为这个荡子所动摇呢?”再三叹恨,一下子从这个书生面前消失了。
后来有人说这个女孩本来很贞洁,就因为这个书生的勾引,一念之差,几乎就把一百多年的好名声一下子给丢掉了。
我们来看这个故事,前半段像《聊斋志异》,后半段他就反过来写。意思是说,蒲松龄写的《聊斋志异》,表面上写了一个很浪漫的故事,但实际上,你的故事主人公多是地下的女鬼,你其实是在糟蹋人家的好名声。
他就是用这种方法,跟《聊斋志异》的情场文字完全唱对台戏。
如果归纳总结《聊斋志异》,它有三种文字。第一类是情场文字,是写得最好的,如小倩、娇娜、红玉;第二类是科场文字,写的是那些不如意的书生怎么考也考不上,怎么骂考官的事情;第三种是道德文字,也记载了很多道德、伦理方面的教育。而在《阅微草堂笔记》里,可以看到与这三种文字正好唱反调的东西。
别只抱怨反省自身
再看《聊斋志异》典型的科场文字。最有名的是《司文郎》,讲两个考生:一个王生,山东人,文才很好;另一个是从余杭来的余杭生,没什么水平。他们有一个共同的朋友,叫宋生。
宋生早就说王生的文章好,肯定能考上,余杭生的文章不行。而且还说:“我有一个朋友,是个和尚,和尚眼睛瞎了,但是他有一个特异功能,就是无论什么样的文章,你一烧,他拿鼻子一闻,就能闻出来是好是坏,咱们去找他闻闻。”王生烧自己的文章,和尚一闻,说,尽管还差点火候,但是已经非常棒了。
余杭生不是很相信,先烧了一篇古文大家的文章,试试他的本领。和尚一闻,哇,太棒了,五脏六腑都舒服啊,若不是归有光、胡友信那样的大手笔,怎么能写出这样的佳作来?
余杭生大为惊奇,这才烧了自己的文章。和尚被呛得咳嗽了好几声,连声说:“千万别再烧了,要是再烧一篇,就得吐了。”
余杭生满脸羞惭地走了。最后考试的结果,是王生没考上,余杭生考上了。
余杭生后来对和尚说:“你看你什么眼光啊,你说他好,他没考上;你说我不好,我考上了,你怎么解释?”
和尚说:“是因为你的老师水平太差了,现在就烧你老师的文章。”和尚一闻,就开始又打喷嚏,又放屁,又流眼泪,又呕吐,最后赶紧到厕所里猛泻了一通。然后跟大家解释:“我过去闻过差的、闻过臭的,没闻过这么臭的,我一开始没当回事,结果这一口气吸下去,鼻子受不了,肺受不了,哪儿都受不了,最后完全把它拉出来,这才算痛快多了。”
蒲松龄为什么写这种文章?他是希望借此告诉大家,自己之所以没考上举人,不是别的原因,就是因为那些考官眼睛瞎了。
但是,纪晓岚在《阅微草堂笔记》里边是这样唱反调的。他说,雍正年间,有一个叫汤邵连的举人去参加考试,半夜时号房里突然跑进来一个女鬼,披头散发,抓着汤邵连的卷子就给撕了,扔在他面前。他说:“我不认识你呀,而且过去我也没做过什么缺德事啊,你为什么对我干这种事呢?”
这个女鬼站在那儿发呆地看着他,说:“你不是第四十七号啊?”汤邵连说:“我不是四十七号,我是四十九号。”
因为有两个空的房子,那个女鬼没看清楚,直接就数过来,以为他就是四十七号。女鬼就说“对不起,搞错了”,然后跑到四十七号房间,就听见四十七号房间那边传来“嗷”的一声,那个书生精神变得有点疯癫。原因是什么?肯定是四十七号得罪了她,所以,她做鬼也要做厉鬼,饶不了他。
纪晓岚讲这个故事的潜台词,就是在说,蒲松龄啊,你好好想一想,你之所以考不上,是不是干过什么缺德事?
纪晓岚就是这样一个富有生活智慧、滑稽多才的人。《阅微草堂笔记》里记载了很多值得我们翻读的东西,有一些专门跟《聊斋志异》唱对头戏的文章,对我们从反面抓住《聊斋志异》的精髓很有好处。
(摘自《燕赵讲坛文粹》)
责编:马京京