有关食物的趣味英文谚语(四)

两点钟，琼站在窗边看雪。她听到了一点声音，转过身来看见麦格跪在妈妈的椅子旁边。一种冰冷的恐惧感传遍琼的全身。“白丝死了，”她想。

她朝床跑过去。痛苦已从白丝脸上消失，取而代之的是一种安详的表情。琼吻了吻她，轻柔地低语：“再见，白丝，再见！”

海娜醒了过来，看了看白丝。“热退了！”她喊道，“她睡着了，呼吸很顺畅！”

医生不久就来了。“我想她会好的，”他说。“让这房子保持安静，叫她睡觉。”

麦格和琼紧紧地拥抱，她们的心情难以言表。白丝就像她从前一样躺着，手托着脸颊，平静地呼吸着。

“我希望妈妈能现在就回来，”琼低声说。

片刻之后，他们听到了楼下的门声，海娜喊了一声，然后是罗瑞快乐的声音说：“女孩们，她来了，她来了！”

谚语和习语是学习一门语言的关键部分！谚语可以帮助你描绘一幅图画，而不是直接说出你的意思，让你帮助你说话的人更好地理解你。

常见的短语可以用在你每天和别人的谈话中，在你看和读的电视节目和报纸文章中，甚至在工作或课堂上。为了完全理解一门语言，你必须知道所有这些短语和句子。

还有什么比食物更好的话题来描绘呢？所有这些谚语都与食物有关！如果你饿了就不要读这本书，它只会让你更饿！等你吃完饭再看这个清单。

21.好话比尖刻言词更管用！

如果你想让别人为你做点什么，用甜言蜜语比用酸涩的威胁更有效，甜言蜜语代表恭维和礼貌。

这句谚语鼓励你在和别人打交道时要多说甜言蜜语。

例句1：詹姆斯发现，当他试图说服学校的校长让他改变毕业要求时，好话比尖刻言词更管用。

例句2：那些早年就知道好话比尖刻言词更管用的人，更有可能在事业上获得成功。

22.饥饿是最佳调味料！

当你饿的时候，一切都很好吃。

正因为如此，谚语“饥饿是最好的调味品”的意思是，你经常认为你饿了吃的东西味道更好，仅仅是因为你的空腹。这并不意味着它们对不那么饿的人来说味道更好。

例句1：饥饿是最好的调味品，所以理查德记得非常美味的三明治只有在他第二次吃的时候才好。

例句2：韦斯特利知道饥饿是最好的调味品，所以他总是等到非常饥饿时才吃他平时不喜欢的蔬菜和健康食品。

23.杀鸡取卵！

如果你有一只下金蛋的鹅，有些人可能会变得贪婪。与其等它一天下一个蛋，他们还不如杀了鹅，把它打开，把金蛋放进去。

这是个好主意，直到他们发现死鹅没有金蛋。所以，这句谚语的意思是，你应该有耐心，珍惜好东西的来源，而不是贪得无厌。

例句1：当你的股票升值时卖掉它是很有诱惑力的，但不要杀鸡取卵！等待出售可能会给你更多的利润。

例句2：不要杀鸡取卵！善待你的父母，因为他们是世界上唯一能在需要时帮助你的人。

24.不要自找麻烦！

当谈论比喻事物时，面包和黄油是它的基础。对于一家互联网公司来说，面包和黄油可能是他们的网站。对于出租车公司来说，可能是他们的车和司机。

如果你自找麻烦，这意味着你不再有一个与人和事物的关系，这是你的业务或生活的核心。这会让你一无所获。

这句谚语警告你要让他们快乐，不要和他们“闹翻”——或者陷入一场悬而未决的大冲突。

例句1：不要自找麻烦。如果你的员工要求加薪，如果他们应得的话，不要害怕给他们加薪。

例句2：柯林找到了一条艰难的路，当他最信任的秘书辞职，让他对自己的日程安排和责任完全感到困惑时，他决不应该自找麻烦。

25.换汤不换药！

如果你在餐厅点了一些肉，服务员拿出一些你不喜欢的东西，你可以叫他们来换。但是，如果第二次，服务员只是拿出同样的肉，上面有一个新的肉汁（一种调味汁），你会比以前更气愤。

这是因为，尽管第二块肉的外观与第一块不同，但本质上是一样的。同样的肉，不同的肉汁指的是同样的东西，只是看起来不同。

例句1：杰克试着交一篇他在高中为大学课堂写的论文，但他的教授不知怎么知道这是换汤不换药的文章。

例句2：有时，换汤不换药，如果加入了一些变化，就可以了。

26.天下没有免费的午餐！

如果你是一只正在寻找奶酪的老鼠，你能在没有很多工作（免费）的情况下得到奶酪的唯一地方就是在老鼠陷阱里。换句话说，这句谚语的意思是，你得到的唯一免费的东西都有附加的价格，即使它不是一个货币价格。

例句1：每个人都想很快发财，但天下没有免费的午餐！

例句2：如果有人给了你一个听起来太不可思议而不真实的提议，你应该非常小心。天下没有免费的午餐1

27.天下没有免费的午餐！

这句谚语类似于这样一个事实：除了老鼠陷阱里没有免费的奶酪给老鼠吃，它警告说没有真正免费的午餐。

虽然你可能不必为午餐买单，但你必须支付一些东西——无论是对下线的人有利还是对其他事情有利，比如你的时间。你总是要放弃一些东西。

例句1：安德烈真是个傻瓜，他相信自己可以去参加免费午餐会，而不花钱，因为那里的人都想卖给他东西。他终于明白，天下没有免费的午餐！

例句2：天下没有免费的午餐！这就是为什么入住迪斯尼度假酒店的价格可能是普通酒店的一半，但你必须参加各种产品的推介会。

28.实践是检验真理的唯一标准！

如果证据在布丁里，除非你吃了布丁，否则你就无法找出问题所在或得到证据。你将需要实际做或尝试一些事情，以知道它是否真的是好的或是否有效。

例句1：沒有办法知道一个家庭教师是否真的帮助了你，除非你给他们上一节试验课！既然实践是检验真理的唯一标准，那就最好试一试。

例句2：当警察试图收集证据帮助破案时，实践是检验真理的唯一标准。他们必须与目击者交谈，检查犯罪现场，并进行研究以拼凑线索。

29.依样画葫芦！

雄鹅是雄鹅。如果某样东西对鹅（雌性动物）足够好，那么对雄鹅（雄性动物）也足够好。换言之，这句谚语的意思是，对别人来说足够好的东西对你来说足够好。

例句1：比尔的弟弟抱怨说他没有自己的手机。但在那个年龄，比尔也没有！依样画葫芦——他应该停止抱怨！

30.有失必有得！

你只能用鸡蛋做一个煎蛋卷——通常不止一个。为了得到它们，你将不得不打破那些鸡蛋，这是一个比喻，放弃某事或作出牺牲。

然而，为了得到好东西，煎蛋卷，你必须做出牺牲，打破鸡蛋！

例句1：如果你想发财，你就得努力工作，精打细算。有失必有得！

例句2：贾妮丝取得优异的考试成绩似乎不费吹灰之力，但实际上她把所有的空闲时间都花在学习和测试上了。你真的认为她天生那么有天赋吗？有失必有得！