汉字悟语之“曌”
2020-09-10胡耕
胡耕
大凡有点文化的人都知道“曌”(zhào)这个字的来历。
作为我国历史上空前绝后的一代女皇,为了纪念新政,展现一个崭新王朝的恢弘气象,武则天曾经新造了十七个“武周字”。她把许多文字重新以自己的理解而赋予新的字形,即把原来已有字的字形加以改变,变得更复杂化甚至篆化。在她看来这是她高明伟大、博学睿智的表现。如“臣”字改成“一”字加上“忠”字,表达她对臣民忠心不二的统治意愿;还有如“国”字改成了“口”字里边加上“八”和“方”字,蕴涵着天下尽属武周的雄心壮志。以“千千万万”四字合为“年”字,寓意着武周帝国万寿无疆等等。
这其中,“曌”字是武则天最为满意、喜欢的一个字。《辞源》注:“唐武后所造字,自取为名,以代照字。”原来,武则天本名武照,改照为曌,上明下空,意喻自己犹如日月當空,普照天下。
然而,汉字有其自身的发展规律,武则天新造的那些字,除了这个“曌”字,其它的字,随着她的消逝也自然而然地退出了历史舞台。
今天,我之所以想到这个字,其实与疫情有关。
谁也想不到,阖家团圆的鼠年春节,我们被突如其来的一场变故,一个黑色幽灵——新型冠状病毒,蹂躏得体无完肤。武汉,这个千百万人口级别的大城市不得不采取人类历史上第一次最为严厉的防疫措施——封城。自2020年 1月23日(农历腊月二十九)10时起,所有交通限行停运,人员限制外出流动。繁华热闹的城市瞬间安静下来。百般无聊之下,我回到久违的书桌前,随手抽出一本已蒙上尘灰的新书翻阅起来。《日本的汉字》,一部由日本人所写的通俗文字研究书籍。起先读时,味如嚼蜡,后来看到第六章“专供一人独享的文字”时,才渐渐有了一些兴趣。书中说:现在我们使用的每一个汉字,追根溯源,都是由某个特定的人所创造。传说在黄帝时期,是仓颉发明了汉字;殷代已有千余种汉字出现,想必是整日接触龟甲和牛肩胛骨的占卜师参与了造字;周代的造字人或许是手握竹简的官吏和诸子百家;汉代以后就是那些伏案开卷的诗人了。人们见到这些发明创造,自己也效仿使用。这一过程周而复始,加固了汉字的社会属性,确立了汉字的地位。再后来,辞书逐渐收录了这些字,还登载了丰富的用例,继而便有人以此为据,加以使用。随着越来越多的人开始使用文字,逐渐出现了这样一些人,他们不满足于已有的文字,开始了改字或造字的工作。
我的思维首先跳跃地想到了历史上唯一的女皇武则天,其治国能力毫不逊色于男性皇帝,她在位期间,除了政治上颇有建树外,对唐代文化的勃兴与繁荣也做出杰出的贡献。按照作者的理论去寻思,关于武则天造字,拨开历史的尘雾,有些故事其实还是不得不说。
在洛阳龙门石窟,有一座巨大的摩崖像,龛中头高4米,耳长1.9米。这尊佛像雕刻得慈祥和善,传说是照着唐朝女皇武则天的相貌雕刻的。大佛塑好后,名为卢舍那。卢舍那译意为“光明普照”,武则天后来造字给自己取名“曌”,意为:“日月当空人”。这相同的含义不会是巧合。武后称帝前夕,授意翻译注解并大力推广了佛教《大云经》,明明白白暗示出武则天就是弥勒菩萨转世,要成为女王,天下之人都将崇拜归顺。这实质上是继卢舍那之后,又在官民心中依武则天为模特塑造的另一尊大佛像。
武则天的造字看似十分荒唐,并且没用多久就被废除了。但是武则天传奇的一生,就足以说明她的智商与远见。在那个男尊女卑的社会,她能成功地当上帝王,足以见得她身上的一些魄力与才识。武则天之所以会造字,这是因为她想向天下展示自己的博学才识,同时也想让世人记载她千万年,使其在历史长河中留下自己的名字。只因武则天当时造字,主要是规定大臣上书时使用,民间社会没有推广,最后流传到今天的也就一个“曌”字了。
今天,围城下的阳光似乎忧郁起来了,缺少了往日那份灿烂与刚强,光芒惨白了许多,天空也在为这场天灾人祸而悲怆哀伤。此时,我脑子里不知为什么冒出这个不适宜的字:“曌”。“日月当空,无微弗明,无远弗照。”多么灿烂理想的人间美景!
阴霾笼罩大地,令人窒息!但不可以让人绝望。人宅在家里,心却始终关注着奋战在抗击新型冠状病毒第一线的人们。多少流泪的画面,多少动人的故事!在家防控病毒的同时,我无时不在感知着外面的世界。
想想那些奋战在一线的医务人员,想想那些坚守岗位的工作人员,想想那些病魔缠身的市民百姓,我想,我们虽不能像白衣天使那样奔赴疫区,但应该默默安心地宅在家里,为阻断病毒尽点力量。
人,健康时快乐,患病时痛苦;健康时春风得意、快马加鞭,患病时举步艰难、寸步难行。人生道路险情不断,突发疾病防不胜防,我们得学会与恶魔共舞,保持积极向上的良好心态,杜绝胡吃野生动物的不良行为,坚持适合自己的身体锻炼。
警报未除,疫情还在。在家做好自己应做的事情,就是对党的忠诚和爱戴,对政府的拥护和支持,对别人的尊重和关爱,对自己的保护和珍惜!
危机终会过去,春天总会到来,阳光定会普照大地!
站在窗前,仰望夜空。我坚信:当一束束强光相聚,天空定会绚丽无比!如同武则天所造的那个“曌”字,日月当空,无微弗明,无远弗照。可不是吗?就在昨天,正月十五元宵节晚上,夜幕降临,城市上空纷纷亮起五光十色的灯,一句句“武汉加油”“中国加油”,照亮了黑夜,宛如白昼,岂不是日月当空!
写于2020年2月9日
责编:胡祖义马京京