新闻报刊中的网络语言应用研究

马晓冬

摘 要：在网络时代背景下，大众的阅读方式、兴趣都发生了巨大的变化，基于网络产生并传播的网络语言已经逐渐融入了人们的日常生活，新闻报刊作为传统媒介，也越来越多地在报道中应用网络语言以迎合读者的兴趣，但是有些网络语言并不符合现代语法，在应用时也可能会影响新闻报道的可读性与权威性，本文在阐述网络语言特点的基础上，结合新闻报道的现状，分析新闻报刊运用网络语言的正面与负面影响，并进一步探索促进新闻报刊中网络语言合理恰当应用的策略。

关键词：新闻报刊;网络语言;影响;策略

中图分类号：H0 文献标识码：A 文章编号：2096-3866（2020）08-0074-02

一、网络语言概述

网络语言是在互联网技术迅猛发展背景下产生的，因其简洁、即时的特点受到广大网友青睐。在网络时代，人们的表达方式更加多样，除了传统的文字输入外，还有表情符号等，这也使得网络词语中出现了大量同音词、缩略词等，如稀饭（喜欢）、U1S1（有一说一）等。网络语言比较简洁，口语化明显，常常包括英文字母、数字等，往往具有幽默意味，还有一些网络词语直接来源于某个社会事件、某个人的话语，这些网络语言拥有特定的含义，体现了人们的调侃、讽刺、乐观、嘲弄等情绪。新闻报道实质上是信息的传播，网络语言的应用在某种程度上是传播的一种手段，新闻报道最终的目的是将信息传递给受众，使受众更加全面、快速地了解相关信息，从这一目的出发，新闻报道所使用的的语言也需要更加接近受众，易于理解。

二、网络语言对新闻报刊的影响

（一）正面影响

1.易于为受众所接受

随着互联网的普及，网络语言在社会各个领域都有不同程度的应用，也不可避免地出现在各类新闻报刊中，这些网络语言富于新意，被广泛传播，能够很快地被大众接受。新闻报刊中的网络语言能够贴近大众需求，人们在阅读报刊的过程中不仅能够获得相关的信息，还能够获得与时俱进的阅读体验，在大众媒体传播中，在新闻报刊中应用网络语言，从一定角度来看是对网络语言的认可，也是对使用网络语言传播大众信息的认可，能够契合大众信息传播的语境。

2.提升新闻报刊形象

在新闻报刊中应用网络语言，能够使大众对新闻报道产生新奇感。与网络媒体不同，新闻报刊报道模式相对固定，语句相对正式，因而容易造成大众的审美疲劳，网络语言本身就具有更新快、新奇的特点，对于受众而言，容易被求异求新的网络语言吸引，从而进入新闻报刊的文本语境接收、获取新知识、新信息。不仅如此，网络语言的双向互动性，也能够增强新闻报刊与读者的距离，受众可以根据自己的兴趣或需要选择阅览的信息，缩短与新闻媒体的心理距离，可见，在新闻报刊中应用网络语言，有助于变革传统报刊中单向信息传播的缺陷，赢得更多的读者。在网络媒体盛行的背景下，新闻报刊作为传统纸质媒体面临着日趋激烈的竞争，与传播速度快、互动性强、个性特征强烈的网络媒體相比，新闻报刊必须充分结合时代发展，在丰富报刊语言的同时，增强新闻报道的吸引力，提升新闻报刊的影响力。

3.增强内容的吸引力与关注度

网络语言的应用，有助于增强新闻报刊的内容的多样性。网络语言简洁直观，富于幽默性，在新闻报道中使用网络语言，能够丰富新闻报道内容的表达方式，吸引更多的年轻读者，有效拓展新闻报刊的读者群。在新闻报刊中应用网络语言，尤其是在标题中运用网络语言，能够提高受众对新闻的关注度，引发人们对新闻报道进行讨论。

（二）负面影响

1.网络语言影响受众接受

网络时代背景下，大众的阅读方式发生了不容忽视的变化，尤其是移动互联网的发展，使人们更加倾向于碎片化、网络化的接收信息方式，网络语言更新速度快，在产生与发展中存在不规范、随意性的特点，也影响了人们对于信息的接收。此外，网络语言多流行于特定的年龄段，对于年龄较大的读者而言接受有一定的难度，而对于正处于认知发展关键阶段的青少年而言，也容易造成错误示范，不利于青少年的语言规范化使用。如近年来出现的仿拟词、外来词等，虽然在网络媒体中经常被应用，但是并不是所有读者都能够领会其涵义，从而影响读者对新闻报刊内容的理解。

2.网络语言使用不够规范

网络语言在网络环境中的适应性更强，在比较随意的虚拟环境中，人们更加容易接受网络语言的传播，一旦在新闻报刊等相对正式的语境中出现可能会显得格格不入，尤其是一些不规范的语法、词语，一旦在新闻报刊中使用可能会出现语句不通、表意不明等问题，造成新闻报道的不规范。

传统媒体在社会中除了传播信息外，还担负着一定的教育功能，在日益盛行的网络快餐式阅读中，大众浏览新闻更多地具有随意、跳跃式的特点，在此情形下，报纸等新闻媒体在语言文字规范使用方面承担的使命更加艰巨，否则可能会对大众造成不良影响。

三、新闻报刊中网络语言应用的策略

（一）契合语境运用网络语言

新闻报刊中的语言情境相对严肃正式，运用网络语言应该在充分把握网络语言思想内涵的基础上，紧密联系新闻报道的具体内容，联系语境、受众等环境，通过适当、规范、灵活地运用网络语言，使新闻报道更加生动，也能够满足受众的文化需求。这就要求新闻报刊的编辑、记者更多地从新闻当事人以及受众的角度出发，避免网络语言中的不规范。

（二）适度应用网络语言

新闻报道在应用网络语言时需要采取谨慎、适度准则，不能仅凭网络语言在社会上的热门程度，而要基于新闻报道创作必要性、必须性原则，根据汉语语法构造要求，以准确、形象、生动地表述新闻报道的内容为目的，增强新闻报道的表现力。新闻报刊的写作中，如果传统方式无法全面、恰当地表达语义，可以从被广大网民高度认可的网络语言中寻找可以使用的词语，让人们一看就能理解语义。

（三）准确运用网络语言

新闻报刊的网络语言应用中，应基于新闻的真实性、客观性，采用准确、严谨的语言。网络语言的随意性较大，在选用网络词语时，应严格遵循准确性的原则，认真筛选合适的词语，将网络语言中的词语与其他的同义词语进行多角度比较，明确网络语言的涵义，并将网络词语带入到新闻内容中进行综合分析，使用最能够表现新闻报道内容的网络语言。

网络语言更新换代的速度快，有些网络词语在传播中语义会发生变化，为避免新闻出现歧义，新闻报刊的网络语言应用应充分辨别分析，保障新闻本身的准确性、客观性。

四、结语

综上所述，网络语言是网络时代的产物，新闻报刊作为传统媒体，可通过适当运用网络语言增加新闻报道的可读性，拓展新闻报道内容的丰富性。新闻报刊媒体应准确理解并承担其在新闻传播、社会语言及价值观引导中的职能作用，以合理、有效、恰当的网络语言应用为大众提供更加真实、客观、公正、生动的报道，提高新闻媒介在网络时代的传播质量与水平。

参考文献：

[1]杨雪梅.强化新闻媒体语言文字规范——对新闻报道中网络语言使用的思考，中国地市报人，2013（9）.

[2]郭小璐，张海娜.从报刊标题“网络热词”的运用看新闻语言规范化[J].学术交流，2013（4）.

[3]赵芝英.试论网络语言存在的理据[J].无锡商业职业技术学院学报，2009（3）.