前私人律师曝光特朗普“鄙视链”
2020-09-07陈翔任重
本报驻美国特约记者 陈翔 本报特约记者 任重
“现在,您已经掌握了11月份自己做决定所需要的一切信息。”据《华盛顿邮报》5日报道,美国总统特朗普的前私人律师迈克尔·科恩的新书《背叛:回忆录》即将于8日上市。他在书的结尾“恳求”读者看清被形容为“舞弊者、说谎者、欺诈者、恃强凌弱者、种族主义者、掠夺者和骗子”的真正特朗普之后,在即将到来的美国大选中做出适当选择。白宫发言人5日回应称,“科恩是一名名誉扫地的重罪犯和被取消律师资格的律师,所以他试图利用谎言牟利也就不足为奇了。”报道称,科恩在书中以“主要见证人”自居,称特朗普心中的蔑视是广泛的,从美国前总统奥巴马到所有美国选民,他一点都不在乎,唯独对俄罗斯总统普京充满敬畏。
“我可能中了特朗普的毒”
“我可能中了特朗普的毒,直到今日,我依然还在意他。”据美联社报道,面对在最脆弱时期抛弃自己的特朗普,科恩称自己对这个残酷商人的忠诚是一种精神疾病,需要治疗。但是,科恩为自己在2016年协助特朗普入主白宫感到愧疚,因为现在他认为特朗普让“整个美国乃至世界濒临灾难”。
现年53岁的科恩于2018年12月因逃税、向国会撒谎、违反竞选资金使用以及向与特朗普有传闻的艳星支付“封口费”等9项联邦罪行在纽约被判3年监禁。在这本432页的书中,科恩写道:“我对特朗普的了解甚至比他的家人都要多,他是一个为了个人经济利益而利用总统职位的人。”
“特朗普错误地迷恋普京的财富”
据美国有线电视新闻网(CNN)5日报道,科恩在这本新书中透露,特朗普入主白宫之前就对当时白宫的主人奥巴马充满“仇恨和蔑视”。他公开质疑后者的出生地,并认为奥巴马是通过平权行动获得了常青藤大学的学位。科恩说,特朗普对奥巴马的蔑视是如此极端,甚至为此雇了一个“假奥巴马”来演戏。在被曝光的视频中,特朗普“例行公事般贬低第一位黑人总统,然后宣布他被解雇了”。该书附上了一张照片,照片中特朗普坐在桌子后面,对面是一名身穿西装、领口上别着美国国旗徽章的黑人男子。特朗普的桌子上放着两本书,其中一本用大号字体写着奥巴马的名字。
用科恩的话说,特朗普的蔑视是广泛的。他直接将特朗普定性为“种族主义者”,并表示虽然他从未听到特朗普使用“黑鬼”一词,但特朗普使用了其他冒犯性语言。据透露,在2008年奥巴马当选总统后,特朗普愤怒地说:“告诉我,有哪个黑人统治的国家不是粪坑?”南非前总统曼德拉去世后,特朗普称“曼德拉把整个南非变成了一个屎坑。他不配被称作领袖”。
但是,根据科恩的描述,特朗普对普京始终保持敬畏,因为他错误地迷恋普京的财富,并对普京控制俄罗斯从媒体到金融机构的能力感到敬畏,在特朗普眼里,普京“有能力像管理他自己的企业一样来管理国家,就像管理特朗普集团一样”。科恩还称,特朗普曾打算在莫斯科建成特朗普大厦后将顶层公寓赠送给普京,以此来讨好对方,并暗示美国将改变对俄罗斯的制裁政策。不过,特朗普2016年的预计是自己不会赢得大选,他讨好普京的目的是在大选后从莫斯科的一个房地产开发计划中获得经济利益。科恩说,“在特朗普的脑海中,什么爱国、叛国都无关紧要,他当时只是想利用竞选来挣钱”。
“新闻自由的产物”
“如果普京在特朗普心目中是最受尊重的人,那么选民则是最不受尊重的。”据《华盛顿邮报》报道,科恩透露,在赢得总统大选前夕,特朗普在特朗普大厦召见宗教领袖,要求他们“把手放在”他身上为他祈祷。之后特朗普对科恩说:“你相信那些胡话吗?你觉得人们会相信那些胡话吗?”此外,在2015年宣布参选总统后,特朗普私下对科恩说:“我永远也得不到拉美裔的选票。和黑人一样,他们太愚蠢了,不会投票给特朗普。”的确,2016年,特朗普仅赢得了28%的拉美裔选票。
CNN称,在某种程度上,科恩把最严厉的言辞留给了媒体。他指责媒体被特朗普吸引注意力的策略误导,并推动他登上了总统之位。“特朗普的总统任期是新闻自由的产物,集会现场直播、推特、新闻发布会、愚蠢的采访、24小时的全面报道,所有这些都不需要花一分钱。自由媒体给美国奉上了特朗普,而且很可能会再次选择他。”CNN称,科恩对特朗普个人性格的描述是毁灭性的,在科恩看来,“特朗普永远不会和平地离开白宫”。▲