EDITORSLETTER

九月刊是我们的周年刊，每年编辑们都会构思一个突破性的封面和有意义的主题来跟读者一同庆祝。今年是15周年，却碰上了特殊的大环境，新冠病毒给全球带来了始料未及的影响，时尚行业也不例外，工厂停工、品牌大规模关闭门店等坏消息时不时地传来，但与此同时，我们也听到很多在逆境中求变、求新、不懈奋斗的故事。在这个特殊的时刻，作为一本以时装、创意、态度为核心的时装杂志，我们应该以一个什么样的封面来展开15周年呢？

这也是我们全球26个版本Vogue主编共同思考的话题，大家都希望发出一种积极正面的声音，不谋而合地想一起策划“希望”这个全球主题，因此我决定把“希望、勇气爱”作为这一期杂志的基调。至于封面人物，她必须担当起传递爱和希望、表现女性力量与勇气的责任，于是我們自然而然地想到了章子怡o作为演员的子怡，成就无需再多说。作为女性的子怡，也经历过生活的抛物线，在高峰时她云淡风轻，在低谷时她也从未放弃，奋力向上，倔强盛放。章子怡的故事，展现了非凡的勇气和不折不挠的毅力，而最动人的是她成为母亲之后又表现出了女性的包容与柔韧。

敲定了人选，该如何去呈献一个代表希望、勇气和爱的女性形象而不落俗套？我们想到了中国传统神话女娲补天的故事，女娲所展现的就是不怕困难，凭着自己信心和勇气去解决问题，为大众做贡献的精神。摄影师Elizaveta Porodina对中国文化很感兴趣，她做了很多艺术和文化方面的研究，并从中国的五行元素一金木、水、火、土一中吸取灵感，最后呈现在大家眼前的是如油画般的封面和大片。

除了章子怡，本期还采访了多位同样充满勇气、热爱生活的女性，包括在演艺生涯中乘风破浪的吴昕、蓝盈莹、金晨、黄龄、王霏霏，超模Claudia Schiffer，72岁的时尚名人Maye Musk等等，她们都经历过事业或婚姻的转折，接受过人生的种种考验，始终继续乐观地拓展自我边界。她们的故事告诉我们，只要你愿意昂首向前迈步，人生充满希望。

全球26个版本的Vogue一起策划的主题，呈献了各国艺术家对于“希望”的诠释，包括（上）德国研发疫苗的科学家、（右上）印度小孩天真的目光、（右下）日本富士山的轮廓。

“希望”是一个很有意义的词，此时更是代表了全球的Vogue不分国界的一股力量：26个版本的Vogue携手回应疫情对世界造成的影响，每个版本贡献一幅以“希望”为题的作品，组成一系列展现希望之光的动人画面，为困难时期的每一个人打气。我们贡献的是中国书法艺术家王镛的书画作品《圆》，他使用了汉代瓦当拓片图像，辅以书法，上面有“天下康宁”字样，表达了美好的愿景;而圆形的瓦当也寓意着完全、圆满，并且象征着数字0，代表新冠感染数字早日降到零的愿望。在杂志里还可以看到其他国家艺术家的作品：日本摄影师森山大道拍摄了日暮中的富士山;印度摄影师Hashim Badani星献了一个小孩子天真无邪的凝视;意大利摄影师Massimo Vitali在国庆日拍摄了托斯卡纳海滩上的游人;还有一些艺术家是向抗疫英雄的致敬等等。每一个作品都表达了对未来的向往和期许，相信这正是此时此刻全世界，人们的心声。编辑总监 张宇