论乡村民俗文化在影视作品中的应用

李思樾

【摘   要】 影视作品作为民族文化的重要文化载体，不仅充分展现出我国优秀传统民族文化内涵，还借助可视化内容载体表达出当今影视作品的内在文化诉求。其中，乡村民俗文化作为历史悠久的传统文化，已逐渐发展为我国民族文化中不可或缺的重要组成部分，充分体现了各地人民独特的生活状态。近年来互联网技术和影视设备的发展迭代，也让影视艺术迎来了新的春天。因此，新时期下影视作品的长足发展更加离不开与乡村民俗文化的有机融合，影视作品要积极承担起做好宣传社会主流价值观的责任使命，乡村民俗文化也要配合影视艺术完成自身的不断发展和完善。

【关键词】 乡村民俗文化;影视作品;文化传承;融合发展;应用

中图分类号：G05             文献识别码：A               文章编号：2096-1073（2020）07-00110-111

On the Application of Rural Folk Culture in Film and Television Works

LI Siyue

（Henan Industry and Trade Vocational College   Zhengzhou， Henan   451191）

[Abstract] As an important cultural carrier of national culture， film and television works not only fully reflect the connotation of China's excellent traditional national culture， but also express the internal cultural demands of today's film and television works with the help of visual content carrier. Among them， rural folk culture， as a long-standing traditional culture， has gradually developed into an indispensable part of our national culture， fully reflecting the unique living conditions of people everywhere. In recent years， the development of Internet technology and film and television equipment has also ushered in a new spring for film and television art. Therefore， the rapid development of film and television works in the new era is more inseparable from the organic integration with rural folk culture. Film and television works should actively assume the responsibility of promoting the mainstream values of society， and rural folk culture should also cooperate with film and television art to complete its own continuous development and improvement.

[Key words] rural folk culture; film and television works; cultural heritage; integrated development; application

民俗，顧名思义为民间风俗，指的是一个国家或民族中广大民众所创造、传承和积淀下来的民间生活文化。乡村民俗文化不仅反映了当地人民的真实生活状况，也承载着最广大人民的精神文明向往，是种代代传承的独特文化现象。另一方面，影视作品作为视觉和听觉的双重盛宴，具有很强的故事叙述能力，可以打破时间和空间的局限，是表现力极强的艺术形式，具有更强的传播优势[1]。影视艺术的创作基础来源于生活，不断摄取民间文化的营养，才得以不断成长。通过观察近年良好口碑的影视作品，不难发现：越能客观反映民间生活现象和传承发扬民间风俗文化的影视作品，越能达到更好的影视效果，从而实现弘扬民俗文化与宣传影视作品双赢。

1  关于乡村民俗文化和影视作品有机融合的价值探究

有人群居住的地方，就会产生特有的社会生活形式，并且会衍生出相应的社会风俗。影视作品正是乡村民俗文化的生动再现，而乡村民俗文化也是影视作品取之不竭的艺术源泉[2]。古往今来，影视作品创作史上许多优秀的影视作品都是取材于当地乡村民俗故事，并通过改编创作得来的。

一方面，乡村民俗文化与影视作品两者在文化内涵、表征形式以及框架构成上都存在许多共同之处，也正是这种统一性促进了乡村民俗文化与影视作品的有机融合。在乡村题材影视作品中，影视载体承载着当地民俗内涵，而作为表演主体的演员更是特殊乡村文化的必然产物。他们从小在特定的乡村民俗文化中成长，接受着民俗式的文化教育，因此在影视的言行举止中都裹挟着当地民俗文化的气息。因此，影视艺术必须深深扎根于民俗文化，并且要取其精华去其糟粕有选择的交融相织。另一方面，影视作品作为主流的文化载体，在民俗文化的推广优化中扮演着十分重要的作用。特有的乡村民俗文化对于异地、异国观众而言，蕴含着独有的艺术魅力。这种强烈的文化反差往往让观众产生一种猎奇心理，无形中推动了不同地区、国家民俗文化的传播和交流。譬如根据小说改编的影片《大红灯笼高高挂》热播后，反哺于当地民俗文化，为乡村民俗文化的创新和发展提供了基础条件。

2  我國乡村民俗文化在影视作品中的展现形式

影视艺术归根结底是一种被构建出来的虚幻现实。乡村民俗文化在经过作者的二次加工后，包含着创作者特有的情感韵味和审美特征。自改革开放以来，高质量的影视佳作层出不穷[3]。我国第一部国产故事片《难夫难妻》就是取材于上世纪广东地区的买办婚姻风俗。之后张艺谋、陈凯歌等为代表的第五代导演的影视作品，更是刮起了新一波民俗文化影视奇观之风。

2.1  以乡村民俗文化为基础的民俗纪录片

民俗文化纪录片指以当地民俗文化为主要创作素材，借助电影表现形式将特定民俗文化内容表现出来。其中，电影通过对当地特殊的地质地貌、民族服饰、房屋建筑等素材的重点描绘，提高了民俗记录片的真实度、感染力和震撼力。例如取材于我国西北地区的大型乡村民俗文化纪录片《祈雨》，导演通过描绘当地居民借助仪式和活动向上天祈求降雨的故事，向观众展示了当地独特的干旱气候、沟壑纵横的地貌以及当地的平顶房建筑。虽然此类民俗文化纪录片经历了电影创作的二次加工，但由于片中保留了大量的真实民俗元素，在视觉和听觉的双重效果下，观众仍然被苍凉的西北地貌和虔诚的求雨仪式所震撼[4]。

2.2  “中国春节”带动下的乡村民俗文化作品繁荣

作为中国贺岁片的开山鼻祖冯小刚的《甲方乙方》在1997年上映后获得了观众的一致好评，成为了商业喜剧和贺岁片结合的成功代表。导演通过展现老北京特有的四合院建筑群，将老北京原汁原味的生活节奏与电影艺术结合，借助民俗文化和影视艺术激发了受众的情感共鸣。自此，每逢新春佳节，一批批国产贺岁电影便会如期呈现在大众面前。

2.3  乡村民俗文化巧妙融合烘托影片氛围

在乡村民俗文化中，具有娱乐特征的民俗现象往往被嵌入到电影之中，用以烘托影片氛围，以期达到更好的影视效果。例如在《乡村爱情故事》系列作品中，塑造了一群鲜活富有时代气息的农村青年形象，主人公爱情婚姻、事业被不断变化的空间场景巧妙地呈现出来，与东北民俗文化有机融合，形成了轻喜剧质感丰厚的艺术效果。

3  结语

中华五千年的传统文化所积淀的优秀民俗文化是当今影视艺术宝贵的素材源泉，巧妙结合民俗文化有利于扩充受众的审美格局。另一方面，影视艺术借助新媒体的技术发展，相较于其他传播渠道具有不可比拟的传播优势。同时，在商业化趋势逐渐深入的时代，影视艺术更要坚守艺术创作原则，以民俗文化为依托，承担起继承和发展民俗文化的光荣使命，推动民俗文化的国际传播[5]。

参考文献：

[1] 汤锦蕾.新媒体时代汤和民俗文化的传承和发展[J].安徽科技学院学报，2017，31（05）：117-120.

[2] 孟改正.民俗元素的影像叙事功能及传播价值研究[J].电影文学，2019（6）：11-13.

[3] 刘进华.土家族文化形象的影像表达 ——以鄂西土家族地区为例[J].西部广播电视，2019（6）：78-79，84.

[4] 樊志勇，张希.略论民俗旅游影视化过程中文化本真性保留的必要性[J].西北民族大学学报：哲学社会科学版，2017，2.

[5] 韩晓.传播学视角下民俗文化国际传播之翻译研究——以庆阳民俗文化国际传播为例[J].长春大学学报，2018，28（05）：48-53.

（编辑：李丹）