小舟飘过河流

C．C．罗塞蒂

There are bridges on the rivers，

As pretty as you please;

But the bow that bridges heaven，

And overtops the trees，

And builds a road from earth to sky，

Is prettier far than these.

河上架起了座座小桥，

看起来多么赏心悦目.

可也比不过一道彩虹横跨蓝天，

又在樹梢交错探望，

在天与地之间架通大道，

那副景象方更显美妙！

——C.C.罗塞蒂《小舟飘过河流》