卢旺达,那场引颈就戮的屠杀
2020-08-23云也退
云也退
《向您告知,明天我们一家就要被杀》
作者:[美]菲利普·古雷维奇
译者:李磊
出版:南京大学出版社
出版时间:2020年7月
定价:56元
1994年4月6日,卢旺达的胡图族独裁者哈比亚利马纳在首都基加利遇刺身亡。他统治卢旺达已逾21年,正在设法寻求同国内另一大族群——图西族的和解。但事发后仅仅几小时,一群极端的胡图族军人便占领总统府,领头发起了对图西族的大屠杀。一时间,从士兵、警察,到普通市民,甚至牧师,胡图族人都疯了一样地拿起了枪支和屠刀。之后的三个多月,有近100万图西族人和胡图族反对派被杀,而且死状极惨,大多受到从东亚进口的砍刀的残忍重创。
《纽约客》特约撰稿人、美国记者菲利普·古雷维奇1995年到1998年期间在卢旺达住了9个月,走访了多位大屠杀目击者,在《向您告知,明天我们一家就要被杀》一书中以令人信服的证据,揭露了暴力之源。
他在书中谴责了西方媒体的偏见和冷漠,以及西方观察家的傲慢。这种冷漠和傲慢背后,是对蕞尔小国卢旺达以至非洲大多数国家的轻蔑,让非洲进一步遭到遗忘和曲解——它成了地球上一个不可理喻的地方,有理性的人应该敬而远之。两个族群残忍地互相灭绝,除了证明那里都是些原始部落,愚昧冷血,还能说明什么呢?西方媒体更是灌输给大众一个概念,叫“非洲狂热”。但在古雷维奇看来,这绝非独属于非洲的病狂。
胡图族和图西族从建国一开始就是混合的,哪怕最敏锐的民族志研究者都无法将它们区分为两个迥然不同的族群。两族之间的确发生过不少政治性暴力,1990年代以来图西族里还出现了反政府武装力量,但即使是在哈比亞利马纳担任总统的最后几个月,国内的政治声音依然是较为温和的。那时无论谁都不会想到,这个国家会发生一场早已注定、无可避免的种族屠杀。
此外,两族人的民族认同长期以来也是混合的。像“胡图力量”这种极端组织里就有图西族人。也就是说,族群身份这个东西,一向是取决于一个人的政治立场,而不是种族本身。
但是,非洲的发展中国家都有一个致命的问题,即它们从过去到现在都活在殖民和后殖民的影响之下。比利时和法国是介入中非最深的殖民势力,即使卢旺达早已获得了独立,它们留下的阴郁遗产——从族群关系、资源利用、教育,到渗透在民间的各种集体记忆——都一直在引燃政治斗争。而一旦遇到经济滑坡,或领导人不明智地执行种族区分政策,这斗争就会激化。
量变的积累会达到质变。古雷维奇认为,到1990年代初,胡图族人的意识中普遍扎下了“图西族都是蟑螂,必须被消灭”的观念。在后来爆发的灭绝事件中,最可怕的不是杀戮本身,而是这种虚假事实被不假思索地传播。所以,作者一上来就提出了问题:为什么他所了解到的图西族人都如此镇定地接受了自己即将被屠杀的事实?为什么当近邻突然拿起刀枪,图西族人竟像在面对一种不出所料的命运?
作者并没有简单地呼唤人道主义、口吐悲悯之声,也没有泛泛地责难当事人,只是列举了一桩桩让人开眼的事实。邻居对邻居下杀手,同事把同事干掉,基督教牧师挂在嘴边的“爱邻人”毫无障碍地转为了反面,更为骇人的是医生杀害病人,老师杀害学生。
这的确是种族灭绝,但这里没有什么“乌合之众”现象,也不关无政府主义什么事。古雷维奇认为,种族灭绝并不是秩序崩溃的结果,相反,它是秩序的产物。之前的20年,卢旺达推行政治上的绝对主义,管理既有效又全面细致。在屠杀中,施害人和受害人之间的“默契”与其说是撕裂了共同体,不如说是在就建设一个新的共同体做出尝试。
这论断惊世骇俗,可是古雷维奇是看过了多少具残缺可怕的尸体、收集了多少令人毛骨悚然的真实故事,才相信了这场灾难事件有它自己的逻辑。安理会仅仅做出了一些绵软无力的动作,法国可耻地给“胡图力量”提供武器和外交上的支持,美国常驻联合国代表玛德琳·奥尔布赖特以及克林顿政府也都缺乏必要的想象力,只能把新事物套入一些成见来理解。
古雷维奇用这样一件事来结束全书:在一所学校里,几个女学生坚称自己是卢旺达人,而不属于胡图族或图西族中的任何一方,结果被极端分子枪杀。依然是杀戮,可是在杀戮中,我们却看到了一星希望。这种拒绝标签、超越站队的态度,能否最终遏制新的屠杀?本书还期待更多的后续报道。
新书推荐
《审判希特勒》
作者:[美]大卫·金
译者:经雷
出版:社会科学文献出版社·索恩
出版时间:2020年7月
定价:92元
“啤酒馆政变”后,希特勒和另9人被控重大叛国罪,经历了一场持续四周、全球瞩目的审判。正是这场审判给了他崭露头角的机会,为他的煽动术提供了前所未有的舞台,使他反败为胜,不可思议地走上了一条通往权力的路。
《娇惯的心灵》
作者:[美]格雷格·卢金诺夫 乔纳森·海特
译者:田雷 苏心
出版:三联书店
出版时间:2020年7月
定价:69元
从小他们的每一天都受到父母的严格安排和精心设计,以在教育的“军备竞赛”中脱颖而出。生于互联网时代,他们却惯于在虚拟世界里寻找意见的共鸣,选择用举报的方式来对待不同的观点。过度保护和过度教育,反而让这些孩子成为前所未见的“脆弱的一代”。
《审查官手记》
作者:[葡]安东尼奥·洛博·安图内斯
译者:王渊
出版:中信出版集团·大方
出版时间:2020年5月
定价:55元
萨拉查政权倒台,曾经手握大权的部长弗朗西斯科因中风而丧失了生活能力。在生命的最后几天,他躺在里斯本的病房里,回溯了自己的一生,以及那些出现在他生命里的挚爱……这部小说的作者安图内斯是继萨拉马戈之后在国际文坛声誉最高的葡萄牙作家。
《诺曼征服》
作者:[英]马克·莫里斯
译者:韩晓秋
出版:西安出版社·后浪
出版时间:2020年5月
定价:98元
诺曼征服可能是英格兰历史上最重要的军事和文化事件之一。随着诺曼人的到来,英格兰这一古老的国度焕发出了新的活力,无论是语言、建筑、军事还是法律,都出现了翻天覆地的变化。那么,诺曼人是如何改变这一切的?这一改变又为何如此彻底?