APP下载

“云时代”话“云××”词语

2020-08-20邓煜

语文建设 2020年7期
关键词:构式语义抗疫

邓煜

自谷歌公司2006年8月在搜索引擎大会上提出“云计算”(Cloud Computing)概念以来,“云计算”便开始作为一种新型技术对社会各个领域产生重大影响。十几年来,正是云计算技术的广泛应用与传播给社会增添了愈加显著的“云”色彩,也让人们在不知不觉中步入“云时代”。2019年底新冠肺炎疫情的暴发与蔓延,则以倒逼之势让“云时代”更加深入人心。霎时之间,云拜年、云看灯、云抗疫、云捐赠、云复工、云招聘、云签约、云办公、云课堂、云讲座等一大批“云××”词语开始充斥于社会生活的方方面面。在此意义上可以不夸张地说,我们已经进入了无所不“云”的时代。在这个万物皆可“云”的“云时代”,“云××”词语显然已经成为人们语言生活的重要组成部分,因而全面正确认识“云××”词语则是—个必要之举。

一、“云××”词语的渊源与生成机制

“云××”一类词语的走红,虽然离不开“云计算”一词的推动,但其源头并不是“云计算”,而是“云理论”。早在1999年11月25日出版的《中国图像图形学报》上,邸凯昌、李德毅和李德仁三位学者就在论文《云理论及其在数据发掘和知识发现中的应用》中使用“云理论”一词。而最早使用“云计算”一词的是尹国定和卫红,在2003年8月20日的《东南大学学报(自然科学版)》上,他们在合写并发表的论文《云计算:实现概念计算的方法》中开始使用“云计算”一词。无论是“云理论”中的云,还是“云计算”中的云,均已偏离了《说文解字》中“云,山川气也”和《现代汉语词典》(第7版)中“在空中悬浮的由水滴、冰晶凝聚形成的物体”等原初意义,只是借用了云最初具有的“广泛性、流动性、分布性、集合性”等特性,其核心是一种基于互联网的大规模智能快速计算方式。虽然谷歌公司不是“云计算”一词的首创者,但其作为知名企业的倡导行为却无疑助推了“云计算”一词乃至“云××”词语的流行。自“云计算”一词逐渐盛行以来,“云”字先是被广泛应用到互聯网领域,后来则迅速扩大到社会生活的各个领域。

“云××”词语的生成离不开内外因素的共同驱动。从外在层面看,除谷歌公司等一批互联网企业的推动之外,还有不少其他行业的企业开始利用“云”字招牌开发销售新产品,云电视、云冰箱、云空调、云手机、云监控摄像机等产品的一度热销就是例证。从内在层面看,“云××”词语的生成符合人类隐喻认知原则和语言经济性原则。一方面,“云××”词语中的“云”,与互联网紧密相关,具有“规模性”“虚拟性”“流动性”“集合性”,这与“云”原初意义中的“流动性”“集合性”“虚无缥缈性”等特征产生强烈的物理相似性和心理相似性。在物理相似性与心理相似性的合力影响下,人们在社会生活中开始广泛使用“云”的隐喻义,并逐渐淡化“云”与其原初意义的关系,进而以语义融合的语言定式助推“云××”词语的泛化使用。另一方面,“云××”词语短小精悍,能够以简单的形式表达较为复杂的汉语语义,便于人们记忆,完全符合语言经济性原则,因而能够得到广泛使用。比如,用“云课堂”一词就能表达“借助云计算技术和移动学习终端等信息技术进行的一种高效、便捷、实时互动的远程教学课堂形式”的复杂意义。

二、“云××”词语的构式特征与使用

构式是在语言中某些成分与其他一些特定语言成分长期大量共同使用所形成的相对固定的表达式。在“云××”词语中,尽管“云”作为修饰前缀,以相对显性的形式限定了后面的被修饰部分“××”,但正是“××”部分的隐性特征使得整个“云××”词语构式充满了张力。现有“云××”词语的构式主要分为两类:状中式和定中式。

在状中式结构中,“云××”中的“××”既可以是动词,也可以是形容词,而“云”则稳定地充当状语修饰成分。当“××”为动词时,“云××”中的“云”表示利用“云”或借助“云”进行某一“动作”,如云抗疫、云旅游、云审理等。

(1)长三角九城市联手“云抗疫”,助力企业复工复产。(《马鞍山日报》2020年2月25日)

(2)“云旅游”的出现是技术、消费需求和应对疫情共同推动的结果。(《中国旅游报》2020年4月21日)

(3)“云庭审”降低传染风险并实现“隔空对话”。(《深圳特区报》2020年3月10日)

当“××”为形容词时,“云××”中的“云”表示利用“云”或借助“云”构建具有某一“特性”的平台或中心,如云智能、云健康、云安全等。

(4)交管部门依托“互联网+”思维,以“云智能”交管模式,实现了交通管理服务“从传统到现代”“从人工到智能”的转型升级。(《西部法制报》2017年5月20日)

(5)“云健康”只是上海联通智慧医疗的一项应用。(《人民邮电》2013年6月28日)

(6)云安全产品由于发展时间比较短,大部分产品的技术和产品形态都处于探索阶段,更新换代快,有很大的完善空间。(《人民邮电》2016年11月3日)

在定中式结构中,“云××”中的“××”一般是名词,而“云”则是充当定语,凸显出所修饰名词的“智能性”以及与“云”相关的属性。这一类词语数量较大,其中“××”可以是单音节,也可以是双音节或多音节,如云盘、云经济、云势力、云图书馆等。

(7)360云盘决定停止个人云盘服务,在网盘存储、传播内容的合法性和安全性得到彻底解决之前不再考虑恢复,之后转型企业云服务。(《电子报》2016年10月30日)

(8)近期,武汉数字经济、“云经济”形态发展迅速。(《长江日报》2020年4月23日)

(9)-汽集团壮大经营“云势力”。(《长春日报》2020年3月17日)

(10)亟须借助大数据和分享经济,构建国家云图书馆,改变图书馆各自分离的局面。(《中国商报》2017年3月16日)

三、“云××”词语的语义流变

从1999年出现的“云理论”到当下的“云抗疫”“云复工”“云答辩”等,“云××”词语没有因为时代变迁而走向湮灭,反而呈现出一种“历久弥坚”的态势。虽然相对稳定的构式特征使得“云×”词语的语义呈现出一定的稳定性,但其语义从始至今还是经历了一个波澜不惊的流变过程,具体如下。

第一,1999年~2005年的萌发阶段。这一阶段只有云理论、云模型、云计算等个别词语出现,而且主要出现在学术期刊上,如《中国图像图形学报》《东南大学学报(自然科学版)》等。这些“云××”词语中的“云”与互联网并没有密切关联,主要指的是一种计算模型。确切而言,云是用语言值描述的某个定性概念与其数值表示之间的不确定性转换模型。比如,在论文《基于云理论神经网络决策树的生成算法》中,作者指出,“云理论是以研究定性定量间的不确定性转换为基础的系统处理不确定性问题的一种新理论”。(《上海交通大学学报》2003年S2期)

第二,2006年~2010年的发展阶段。随着互联网技术的普及,尤其是在谷歌公司倡导“云计算技术”的推动下,“云××”词语开始在计算机领域流行,常见的有云计算、云安全、云数据、云系统、云平台等。在这些“云××”词语中,“云”主要指“与互联网相关”或“互联网+”。至此,“云××”词语开始成为一种流行语,但主要局限于计算机互联网行业。

第三,2011年~2018年的流行阶段。这一阶段,“云计算技术”开始广泛应用于计算机之外的其他领域,常见的词语有云电视、云空调、云盘、云支付、云课堂、云农场、云停车、云旅游等。在这些“云××”詞语中,虽然“云”依然与“互联网”密不可分,但其意义已经有了较为浓烈的“生活气息”,即“云××”词语开始成为日常用语的重要来源。

第四,2019年至今的高潮阶段。新冠肺炎疫情的暴发不仅影响了人们的“行动”,即迫使人们长期宅居家中,而且深刻影响了人们的“话语”,促使“云××”词语出现在生活的各个领域。疫情一方面让之前不甚流行的云旅游、云办公等词语瞬间成为热词,另一方面催生了云势力、云抗疫、云复工、云答辩等一大批新词。在这些词语中,虽然“云”在本质上依然保留着之前的“与互联网相关”含义,但显然“与互联网相关”语义的新颖性已经不再凸显,而是以接近固化的形式出现在日常用语中。换而言之,“云××”已经成为汉语中的常态化词语。

“云××”词语尽管历经几个发展阶段,却焕发出生生不息的生命力,时至今日依然是人们“口口相传”的流行词。2012年《现代汉语词典》(第6版)对“云计算”的收录,肯定了“云××”词语的“合法地位”。疫情背景下,伴随着“云××”词语更加广泛地使用,我们有理由预测:将来会有更多的“云××”词语被词典收录。尽管词典暂时收录的“云××”词语数量不大,但当下《人民日报》《光明日报》等主流媒体以及大量期刊和图书对“云××”词语持续不减的关注,注定会推动其进一步传播,“云××”词语也会继续对我们的生活产生重大影响。

猜你喜欢

构式语义抗疫
“画”说抗疫
韩国语“容入-离析”关系表达及认知语义解释
团结抗疫
明辨概念,确立学科研究范式
抗疫作品展
构式语法对二语教学的启示
简论Goldberg的认知构式语法
语言的单位究竟是什么?