浅谈仿真复制工作

刘蕾

档案是人类文化的瑰宝，承载着历史的记忆，见证着我们人类社会的发展。珍贵档案则是稀世罕品，宝中之宝。仿真复制技术的出现解决了珍档保管和利用两大难题，既能保护原件又能再现档案原貌，既促进了文化交流又延长了档案寿命，可谓功莫大焉。我国许多被大家熟知的艺术品皆出自仿真复制，例如王羲之的《兰亭序》、顾闳中的《韩熙载夜宴图》等等，倘若没有复制品，我们后世子孙将无法欣赏到先祖如此造诣高深的珍品了。

随着科技发展而生的仿真数字影像技术，因其色彩还原度高，应用灵活，用时短，效率高等优点，深受业内人士推崇。下面我将以2019年我馆仿真复制中心制作的乾隆年间《邯郸县志》为例，与大家分享一下仿真复制过程和感悟。一件仿品的制作，大致经过四个流程，分别是：前期准备、色彩管理、手工制作、电子档案存储。

一、前期准备

此步骤分为三个环节，每一步都不可或缺。一是做好档案接收的登记工作。档案的接收登记，依归办事，清晰明了，直接显示制作进程及责任者。二是根据档案载体选纸。根据不同的档案载体选择与其特性相近的纸张来提高仿品相似度。这个步骤至为关键。我馆复制的这套县志，全套共六册，收纳于函套之中，整套古籍的纸张薄而发脆，由于长时间与空气接触，尤其是每张书页的三个边缘都泛黄严重，存在不同的酸化现象。根据以上特点，我分别选用了连史、扎花、纯皮薄纸、黄皮纸、蝉翼等来进行小样比对，从拉力、质地、薄厚、色彩表现等方面多次对比调试，最终选定连史纸。连史纸，采用嫩竹作为原材料，碱法蒸煮，工序繁杂，使其纸质薄厚均匀，细腻光滑，耐老化，有一定的吸水性和韧性，很适合用来制作古籍。三是数字化扫描。档案在扫描前进行的清理杂质和平整页面等准备工作，可以使档案更好的展现原貌，减少后期制作的难度，使数字化后档案更清晰。

二、色彩管理

此步骤旨在对RGB和CMYK这两种色彩模式在不同设备间转换时进行相应调试，RGB是自发光色彩，其可以表达的色彩范围宽泛，几乎涵盖了光谱中所有可见颜色。而CMYK属于印刷色，是靠油墨反射光线中不同波长的光波来显示色彩的，根据损耗，吸收，还有油墨的品质等，导致了CMYK的显示色彩的范围不能与RGB模式完全吻合。我们调试的目的是让它们在不同设备及软件转换过程中仍保持色彩的高近似度。

该步骤包括：图像采集、图像处理、图像输出三个环节。一是图像采集环节。我馆配备的是德国赛数OS12000HQ彩色高精度仿真扫描仪，用来采集图像数字信息，并生成特性文件用于彩色管理软件;二是图像处理环节。我馆配备的是DELL7810图形工作站，EIZO ColoEdge CG 247专业显示器。此环节利用上步生成的特性文件在工作站安装的Photoshop软件里进行调色;三是图像输出环节。我馆配备的是Epson SureColor P9080大型喷墨打印机，通过参数设置在与档案原件近似的载体上进行图像输出。

上述这些设备在使用一段时间后均会出现不同程度的偏色问题，不同的纸张也会因质地不同或存放环境的影响显现出不同的本白色，以上问题都需要适时进行色彩校正。我馆使用的是爱色丽I1 PRO Spectrophotometer分光光度儀进行色彩校正。它可以对上述设备及不同载体进行色彩校准，并生成相应的特性文件，应用于色彩管理及输出环节。

我馆馆藏的这套县志，书页发黄偏绿且颜色因质地的原因每页的色彩都很不均匀，经过色彩技术纠偏后，调整到了理想的效果。但是在输出环节却遇到了问题。每册古籍都采用的是筒子页装订，在打印页面的时候，我们采取单面筒子页打印，所以在每页筒子页折叠的部分还是连史纸的本白色。装订成册后发现，仿真复制件的三个裁切面均显露出纸的白茬来。

为了解决此问题，我们设计了两个方案：一是染纸，二是进行连史纸的双面打印。两条方案都困难重重。若要染纸，我们做这类工作的技术还不纯熟，无法保证纸张颜色的一致性。再者，纸张一旦染色成功，之前的所有调色工作需要推倒重来，还要更新之前的特性文件。第二种方案的难点在于，连史纸太薄，打印起来确实没有先例，只能边做边看。由于当时负责染纸工作的修复中心正在赶工作进度，无暇配合我的工作，我就先尝试了第二种方案。

连史纸质地轻薄，单是装纸环节就困难重重，目前我馆使用的彩喷机适用于铜版纸厚度的载体，两者之间的厚度的差别不言而喻，要想装纸成功，需使纸张平整硬挺。打印单面时我采用给连史纸加一层覆背纸的办法，需要把纸的四条边固定在覆背纸上，稍微的一丝不平整，也会使页面起皱出褶，纸张纤薄，难免会有一定的报废率。这种方法耗时、费工、费料，在进行背面打印时，我有了另辟蹊径的想法。

实践出真知，在不停的失败和不懈的探索中，我终于从据湖南省档案馆仿真复制同仁传授的打印方法中，想出了双面打印薄纸的办法。可以利用常见的X光片作为小工具，使轻薄的页面保持平整，经过试验后，果然顺利的实现了双面打印，从而解决了露白茬的问题。

三、手工制作

仿真复制虽然是数字影像技术，但也离不开传统技艺的加持。这套县志在把所有筒子页打印完成后，就到了手工制作的环节。首先是整套裁齐。全套六册古籍共有880张筒子页，要做到六册完全一致，需要用到专业的裁纸机械设备，单靠手工的话，是非技术卓越者所不能达到的。裁好后，需在上面放重物静置数日来压平，好排去纸页间隙的空气，压实后的复制件厚度会更薄。

然后就是装订。在对古籍原件进行拆卷时发现，这套古籍每册均由两根纸捻固定书心，上下皆有两张夹页，夹页外侧是两张封皮对书起到很好的保护作用，并采用四孔装订的线装方法。

在此环节中我学习到了古籍的装帧技术，例如如何将装订线的首尾隐匿于书页之中，四个装订孔孔距的设定方法，装订线的穿引顺序，纸捻的制作及固定方法等。让我了解了我国传统的技艺，并感叹劳动人民的智慧。

最后是函套的制作。六册都订好后，就可以开始制作函套了。需要用到专用蓝布、白衬布、A4纸、灰纸板、古签等。跟裱字画一样，做函套也有一套固定的计算公式，需要根据公式在裁出相应的布块进行粘合，并用裁好的灰纸板来做支撑，使外观平整美观，最后加上古签，函套就做好了。

四、电子档案存储

每次做完一项仿真复制品后，都要进行合理存储，否则会为将来的查找利用工作带来不小的困难。一是要将扫描电子原件与经制作后的电子档案分别存储，二是以档案内容来命名电子档案，以便日后查找，三是建立工作台账，并以年份或是档案种类、内容等进行划分，建立不同的文件夹。存储好后，便可以进行仿真复制件的交接登记工作了。

以上四步就是我制作这套县志的全部流程。 通过几年仿真复制工作，我深有感悟，想要干成事，总是要有点精神的。只要有能够胜任工作的决心，见之微毫的细心，心无旁骛的素心，嗜好钻研的学心，任何困难都会化为天边的浮云，飘来“这都不是事”五个字。拿出档案人执着和坚守，在平凡的岗位上，也能开出非凡的花。仿真复制工作需要我们涉猎广泛，除了要掌握光学原理、色彩构成、数字设备及软硬件的操作与管理外，还要学会传统的手工技艺等，工作的每个小细节都值得我们进行更进一步的研究和雕琢。单是这套县志，就让我学到很多。在图像采集时发现，怎样选择垫档案的衬纸，会直接影响采集后的电子档案的色彩。在应用作图软件时，又通过学习发现了更便捷的调色工具，提高了工作效率。在图像输出环节，经过不断的摸索，还能琢磨出新的打印方法。在手工环节，经过领导同仁们的耐心传授，又让我学到了古籍装帧的手艺。诸如此类的种种在工作中收获的这一个个小惊喜，源自于每一次的加班加点，每一次的废寝忘食，每一次的坚持与不放弃，更是我感受到集体温暖的回应。

时代在进步，一切都在改变，我们档案部门不再隐匿于故纸堆之中，开始面向社会服务百姓。而仿真复制则是一张让我们从神秘兰台走向大众视野的闪亮名片，是百姓走入历史，探寻奥秘，寻找真相的桥梁。

作者单位：河北省档案馆