烟花谶
2020-08-07林小淼
林小淼
“波波放哒砍砍上”是我学会的第一句浏阳话,也是唯一一句。教我这句话的人都算我的一句之师,故而我的老师有超市收银员、滴滴司机、菜场老板,还有专治荨麻疹的皮肤科医生。
浏阳河畔可养猫育娃,吴楚小城能写写画画。
“波波放哒砍砍上”翻译成普通话就是“鸡蛋放在窗台上”。如今我已将这句话掌握得非常熟练,可以脱口而出,比本地人还本地人,唯一可惜之处在于至今没遇到用这句话的场景。
我听说有人出国时带了支怪模怪样的钢笔,海关问他:“What's this?”他顿时热泪盈眶,用颤抖的声音唤出自己的童子功——那从初一英语上册学到的句子:“This is a pen。”我猜若我能遇到一个将鸡蛋放到窗台上的场景,我也会热泪盈眶颤抖地讲出“波波放哒砍砍上”。
浏阳话属于密码级别方言,浏阳除城里外,又分东西南北四个乡,四乡说着不同方言,此外还有客家话、土家话。例如东乡大围山有很多客家人,这些人时而说东乡话时而说客家话,语速一快,就让你置身于没字幕的印度电影。
幸好浏阳人大部分都非常友善,对自己的方言没有很大执念。一旦发现你是外地人听不懂他们的方言,就转说普通话跟你交流。这也就造成我在浏阳生活这么些年,至今仍只会说“波波放哒砍砍上”的怪现象。由于没必要,就成了方言学习的懒蛋。
浏阳虽是长沙代管的县级市,可并不像很多县城一样提起来让外地人一无所知。“浏阳河弯过了几道湾,几十里水路到湘江……”只要哼个开头,周围甭管是谁都能跟着唱出来。除了这首歌让浏阳出名,再有就是烟花。小时候生活在北方的我,过年时跟着大人去庙会买烟花爆竹,那红红绿绿包装盒上无一例外地印着湖南浏阳。我最喜欢黄色盒子里装着六只小蜜蜂和蓝色盒子里装着六只小蝴蝶的烟花。每只蝴蝶和蜜蜂背上都穿过一根细线,系在院子当中晾衣绳上,点了信子,转身就跑,远远站在台阶上看小蜜蜂小蝴蝶圍着那晾衣绳兜转甩出万点星火。一会儿燃尽了,只剩下空壳子,带着焰火的烧焦气垂在晾衣绳上。
每次我都央求大人将空壳取下来给我,细细装回原包装盒,想要保留这快乐长久一点。那盒子因为在抽屉里放得久,每次取东西拉进拉出,就能看见“湖南浏阳”字样,所以记得很牢。有年春节舅舅买了几盒“小蜜蜂”给我,盒子的黄色跟先前不大一样,上面只写着“熊猫”二字,于是逛庙会时我就吵着要买“小蜜蜂”。我爸觉得舅舅明明送了几盒,我还要就是任性,没给我买。我哭着回了家,坚持认为家里的不是真“小蜜蜂”。直到生活在浏阳,我才知道“熊猫”也是浏阳的。浏阳烟花厂很多,新品种经常会在河边试验,刚来浏阳时,我走在路上看见天空中的烟花就指着大喊:“啊烟花!”还问身边人:“今天是什么日子?为什么放烟花?”现在渐渐习以为常,可以在看的时候忍着不高高举起胳膊指向它了。
烟花节的时候坐在花炮观礼台看浏阳烟花,观礼台跟对岸放烟花的地方隔着浏阳河,那场景便是:河面上头放着,中间河水流着,底下倒影映着。那股特殊压迫而来的喜悦震撼,俗话说就是“给得多”,像是5岁小孩闭眼许愿想吃冰淇淋,睁眼发现连自己家屋子都变成冰淇淋做的了。
我小时候对浏阳烟花执着,长大嫁给了浏阳人,如今就住在浏阳。打个不恰当的比方,《红楼梦》里都有诗谶、戏谶的,我这种应该就叫烟花谶吧。当地人常问我一个问题:“你喜欢浏阳吗?”我永远笑着点头。