APP下载

爱如生命

2020-07-31茨威格

意林 2020年14期
关键词:钟点大门口发条

茨威格

我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它紧绷的发条没有感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。

我感觉到,那里的每一件东西都渗透了我的激情,都是我童年时代的相思的象征:在這个大门口我千百次地等待过你,在这座楼梯上我总是偷听你的脚步声,在那儿我第一次看见你,透过这个窥视孔我几乎看得灵魂出窍,我曾经有一次跪在你门前的小地毯上,听到你房门的钥匙咯嘞一响,我从我躲着的地方吃惊地跳起。我整个童年,我全部激情都寓于这几米长的空间之中,我整个的一生都在这里,如今一切都如愿以偿,我和你走在一起,和你一起,在你的楼里,在我们的楼里,我过去的生活犹如一股洪流劈头盖脸地冲了下来。

(摘自《一个陌生女人的来信》上海译文出版社)

猜你喜欢

钟点大门口发条
Hepcidin contributes to Swedish mutant APP-induced osteoclastogenesis and trabecular bone loss
remember记得
发条怪虫来了
生菜有道
用权先拧紧法治“发条”
大门口的危机——高校网络舆情事件及其启示
中年
Time大搜索