APP下载

Problems

2020-07-27byBryceVine

疯狂英语·初中天地 2020年7期
关键词:布莱斯扇门外界

by Bryce Vine

歌手布莱斯对他的音乐解释说:“对我来说,音乐一直是处理我的情绪的一种方法,无论是聆听还是创作,它都可以提醒你:无论你感觉如何,你并不孤单。我写了这首歌,希望使人们对我们所处的陌生时代感觉更好,并使未来的不确定性变得不那么可怕。”

All I see outside is problems

I’ve been hidin’ in my room

I don’t think I’m gonna solve'em

But I can try, you know I do

I keep my distance from the phone lines

I just found out it's Saturday

Picked my guitar up for the first time, in months

Forgot how much I love to play

And all my friends tell me

I’m so bad with faces

I think I’ve seen too many

Been too far away places

Got stamps I don't remember

From two-hour vacations

I’m too good at complainin’

Considerin’ everything

’Cause I’m not one to turn on a blind eye

There’s things I should acknowledge

And take responsibility for

Feel like I might die

Every time I walk out the door

All I see outside is problems

I hope they’re mostly gone by June

Yeah, all I see these days is problems

But my favorite one is you

’Cause I’m not one to turn on a blind eye

There’s things I should acknowledge

And take responsibility for

Feel like I might die

Every time I walk out the door

All I see outside is problems

I’ve been hidin’ in my room

I don’t think I’m gonna solve ’em

But I can try, you know I do

(Bet you know I do)

All I see outside is problems

I hope they’re mostly gone by June

Yeah, all I see these days is problems

But my favorite one is you

在我看来,外界全都是难题

我一直藏在我自己的小屋里

我觉得没办法解决那些困难

但我可以尽力而为,你知道

我与通信工具保持距离

我刚知道已经到了周六

我又拿起了吉他,数月以来的第一次

我都忘了我以前有多痴迷弹吉他

我的朋友们都告诉我

我不擅长与人社交

我觉得我已见过太多

曾去过遥远的地方

还有邮票留念,我不记得是什么时候的了

两个小时的度假

我太擅长抱怨

考虑着一切事

因为我不是那种对事睁一只眼闭一只眼的人

这里有很多事我应该承认

并且为之承担责任

感觉我可能就此死去

每次我走出这扇门

我看到的全都是困难

我希望到六月它们能烟消云散

最近我看到的都是难题

但你依然是我心中的最爱

因为我不是那种睁一只眼闭一只眼的人

有很多事我应该承认

并且为之承担责任

感觉我可能就此死去

每次我走出这扇门

我看到外界全都是难题

我一直藏在我的小屋里

我觉得我没法解决它们

但我可以尽力而为,你知道我会这样做

(你一定明白)

我看到外界全都是难题

我希望它们到六月就烟消云散

最近我看到的都是难题

但你依然是我心中唯一

猜你喜欢

布莱斯扇门外界
乐游布莱斯峡谷
外界诱惑大 让你转钱必有诈
这扇门
从《怦然心动》看青春期恋爱和成长
怦然心动
第8扇门
推开那扇门
人体对外界环境的感知
第八扇门
设计的外界包容性分析