APP下载

本期主题:雨

2020-07-26

小学阅读指南·低年级版 2020年6期
关键词:秋池幽草赤松

春雨绵绵,润物无声;夏雨霏霏,飘飘洒洒;秋雨潇潇,淅淅沥沥;冬雨凉凉,静静而落。这世界因为有了雨的存在而多姿多彩。本期国学状元郎,我们一起来学习一下“雨”字。

“雨”是一个象形字,最早见于甲骨文,甲骨文和金文的“雨”字像从天而降的水滴。

“雨”的本义是云层中降落地面的水滴,如雨点;由云层中降向地面的水滴引申为朋友,如旧雨新知;又可用来比喻恩泽,如像雨一样润泽大地万物。以上这些意义的“雨”读为yu。在文言文中用为动词,指降雨,读作yu,又用来比喻像雨一样地降落。

关于“雨”的神话

雨师施雨

相传远古时代,神农氏用木制作耒、耜,教人们种植谷,秋收冬藏,于是神农氏被众人选举为首领。有一年,一场罕见的旱灾降临了,一连数月,天上没有一滴雨降落,田里的禾黍全都要枯萎了。

旱情最重的地方,山川枯竭了,大地变成沙漠,人和动物都要渴死了,更不用说打水浇地了。神农氏头发快愁白时,不知从哪儿跑来一位蓬头赤足、行为古怪的野人,上披草领,下系皮裙,手里还拿根柳枝。

野人自我介绍说:“我叫赤松子,曾随师父道人在昆仑山西王母石室中修炼多年,我会布雨的本领。”

神农氏听后很高兴,让他马上显示一下。他见赤松子取出一种叫“冰玉散”的粉末吞下,化为一条赤龙,飞上天空。霎时,天上乌云密布,一场倾盆大雨陡然浇下,眼看就要枯死的庄稼,都恢复了生机。神农氏大喜,立马封赤松子为雨师,专管降雨的事。

关于“雨”的诗词

夜雨寄北

唐·李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

【译文及浅析】

问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉燭 长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

这是一首朴素的小诗。整首诗明白如话,明朗清新。第一次出现的“巴山夜雨”,在“巴山夜雨涨秋池”中,是诗人现实中的背景,它点明诗人当时所在的时空位置:秋天、雨夜、巴山,这也是诗人独在异乡为异客的羁旅情愁的写照。

滁州西涧

唐·韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【译文及浅析】

我最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

这是一首山水诗的名篇,也是韦应物的代表作之一。诗的前两句描写的是春天的繁荣景物中,诗 人独爱涧边幽草,流露出诗人恬淡的胸怀。后两句,晚潮加上春雨,让河水流动更加湍急。而郊野渡口,本来行人不多,此刻更是无人,只见空空的渡船自己漂泊。这幅悠闲景象里蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。

猜你喜欢

秋池幽草赤松
晚晴
Comparative Study of Four English Versions of Ye Yu Ji Bei from Perspective of Eco-Translatology
夏日插花:绿阴幽草胜花时
春游隆中
叹秋雨
相通
七绝·秋池(新韵)
UP THE MOUNTAINS
愿做一缕幽草魂