特朗普被两本新书气炸了
2020-07-13张立杰
张立杰
美国总统特朗普与时任国家安全事务助理博尔顿(右)在会议中交谈。
美国前国家安全事务助理约翰·博尔顿是个著名的“鹰派”,对自己的前东家也够“狠”。6月23日,他的新书《生事之屋:白宫回忆录》在美国正式发行,书中披露了2018年3月至2019年9月任职期间的“白宫黑幕”。
特朗普对此怒不可遏,骂博尔顿是“疯子”“心怀不满的无聊傻子”,称此书“违法”。白宫以“泄露机密信息”为由提起诉讼,要求法庭禁止此书出版。6月20日,法官驳回起诉,称书中“并无敏感和机密信息”。
《生事之屋》由西蒙—舒斯特出版社出版。7月28日,该出版社还将发行特朗普侄女玛丽·特朗普写的《再多也不够:我的家族如何造就了世界上最危险的人》。书中将曝光特朗普家族的财产纠纷。两本书都被媒体热炒,而对特朗普来说,这个夏天注定很难过。
特朗普(左)、蓬佩奥(中)和博尔顿在白宫。
博尔顿的新书《生事之屋:白宫回忆录》。
2018年,特朗普与普京在赫尔辛基会面。
揭总统对盟友“不够朋友”
在博尔顿笔下,高唱“美国第一”的特朗普对盟友毫不客气,这也与人们的印象一致。比如,2018年他与北约秘书长斯托尔滕贝格共进早餐时,当着媒体的面“开撕”北约,说“许多(北约盟国)欠我们大量的钱,这种情况已经持续了几十年”。记者们走后,斯托尔滕贝格想缓和气氛,余怒未消的特朗普又猛批北约新总部大楼,说这是花5亿美元建了个“用一辆坦克就能摧毁的目标”。他略微安抚了一下斯托尔滕贝格,提到自己曾支持其延长任期,马上又说北约盟国必须立即付清会费,而且美国支付的军费无论如何要降到德国的水平。
在博尔顿看来,特朗普对欧洲的领导人似乎非常不屑。比如,德国总理默克尔希望美国延迟实施钢铁关税,以便双方进一步谈判细节,遭特朗普拒绝。她和法国总统马克龙都劝特朗普不要轻易退出伊核协议,特朗普也不听。马克龙初访美国时,特朗普举办国宴殷勤招待,两人大秀亲密。但私下里,特朗普却说马克龙触及的一切“都会变成狗屎”。他还曾在半夜发推文:“马克龙提议建立一支自己的军队,保护欧洲防范美国、中国和俄罗斯。但发动一战和二战的是德国,给法国带来的结果呢?当我们美国赶到的时候,法国人已经在巴黎开始学德语了。赶紧给北约还钱,否则没完!”
特朗普還称时任欧盟委员会主席容克是“极度痛恨美国的邪恶之人”。当时,美欧间曾因输美汽车、钢铝产品关税问题关系紧张,容克称美国加征关税的做法“愚蠢”,并在公开演讲中透露,自己被特朗普称为“残酷的杀手”。不过,后来容克带着一堆五颜六色的卡片去白宫会谈,每张卡片上写着两三个关键词,比如“汽车贸易”“医疗设备标准”等。这种方法似乎很对特朗普的胃口,容克也以此向特朗普说清,双方互征报复性关税只会伤害国内生产商。会谈后,特朗普宣布不对欧洲汽车加税,欧盟需增加输入美国大豆和液化石油气。
对盟友,特朗普也是“亲兄弟、明算账”。日本首相安倍晋三是特朗普的“亲密朋友”。博尔顿说,美伊关系紧张时,特朗普要求安倍充当美伊的“中间人”,安倍“认真接受了”。2019年6月,安倍访问伊朗,成为日本现任首相时隔41年访伊第一人。媒体评价,安倍高调充当了美伊“调停人”的角色。但在安倍访美时,特朗普还是当面表达了不满日本“保护费”交得不够多,说“我们会保护你们的,但没有回报”。特朗普要求日本每年分摊80亿美元美国驻军费用,这是以前的4倍。他还告诉博尔顿,得到这些钱的方法是威胁将撤走所有美军,这样就能在谈判中“处于非常有利的地位”。
“像拉小提琴一样”被摆布?
特朗普在外交场合喜欢秀一些“很多人不知道”的知识。与意大利总理会面时他说“很多人不知道,意大利是美国最大的贸易伙伴国之一”;见到阿富汗总统,他又说“很多人不知道,阿富汗国内有20多个恐怖组织”;访问法国时,他提到“很多人不知道,法国是美国的第一个、也是历史最悠久的盟友”。很多人觉得这恰好反映了特朗普缺乏国际知识,“不知道”的事很多。博尔顿在书里也说了一些“特朗普不知道的事”。
比如,特朗普似乎不知道1952年就试爆过原子弹的英国拥有核武器。2018年,特朗普与时任英国首相特蕾莎·梅会面时,一名英国官员称英国为“核国家”。特朗普反问:“哦,你们是核国家吗?”博尔顿回忆,当时特朗普的语气显示他并非开玩笑,而是真不知道。特朗普似乎也不知道芬兰在哪里。也是在2018年,特朗普要与俄罗斯总统普京会面。克里姆林宫建议定在维也纳会面,白宫觉得芬兰首都赫尔辛基更合适,因为芬兰跟俄美两国关系都不错。博尔顿说,得知会面地点后,特朗普当天早上问时任白宫办公厅主任凯利:“芬兰是不是俄罗斯的一部分?”芬兰在19世纪确实曾被沙俄吞并,1917年恢复独立地位。所以,凯利认真地说,芬兰和俄罗斯曾经在一起,但一战期间就分手了。当天下午,特朗普遇到博尔顿,又换了个问法:“芬兰是俄罗斯的卫星国吗?”事实上,芬兰虽与俄罗斯接壤,一向是中立国。博尔顿想给特朗普“上上课”,特朗普似乎没兴趣,说“在哪儿见都行”。
博尔顿这样写,目的是要指责特朗普的无知导致其“容易被操控”。他把普京写成了“操控特朗普”的高手。在书中他说,普京很会“摆架子”,会面时常让贵客等待。见面时,普京自信、从容,准备充分,经常先读一些提前准备好的小卡片上的内容,然后突然放下卡片说:“你去告诉特朗普总统……”这种老到的做派让博尔顿对特普会很担心。后来,普京在赫尔辛基会见特朗普时,博尔顿又仔细观察了普京的手段。比如,普京想谈自己的眼中钉、被俄罗斯通缉的英国富豪威廉·布劳德,就说布劳德曾经给希拉里团队4亿美元资助,这些钱是布劳德从俄罗斯偷的。这立刻引起了特朗普的兴趣。普京希望美国扩大对俄贸易,但不直说,而是提到欧盟在俄罗斯做的生意是美国的20倍。这又抓住了特朗普争强好胜、关注生意的心态。
新书上市前,博尔顿接受美国媒体采访时说:“我认为普京可以‘像拉小提琴一样摆布特朗普。我认为普京很聪明、很强硬,他有一手坏牌却打得非常好。但特朗普正好相反。普京并没有面对一个特别强的对手。”他说,与普京这样的人打交道时,会发现他一生都在致力于理解俄罗斯在世界上的战略地位,而与之对抗的特朗普不喜欢了解这些问题,“这对美国来说是非常不利的”。有趣的是,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫次日回应称,“普京不会‘像拉小提琴一样摆布特朗普。至于普京对特朗普的看法,他本人已经多次在各类采访中说过了。”他称,普京认为特朗普“不可能轻易被人操控”。
欧洲领导人中,英国首相鲍里斯·约翰逊与特朗普关系最亲密。博尔顿说,在华盛顿只有自己和特朗普真正关心英国脱欧,此事“对英国来说关乎生死存亡,对美国也至关重要”。在脱欧问题上,特朗普确实力挺约翰逊,博尔顿说这是因为“约翰逊带领英国脱欧的决心是特朗普欣赏的。他对其前任(指特蕾莎·梅)的谈判策略没有信心”。但博尔顿认为约翰逊也在操控特朗普。博尔顿说:“我在约翰逊任首相之前就认识他。我认为他很有幽默感,而且我有种感觉,在他那双闪烁的眼睛后面,他也‘像拉小提琴一样摆弄着特朗普。”
有意思的是,博尔顿说特朗普一向对强势的领导人有好感。虽然美国官方支持委内瑞拉的反对派领导人瓜伊多,但特朗普并不喜欢他,觉得他像个孩子一样软弱,委内瑞拉总统马杜罗才是强悍的领导人。不久前,美国媒体公布了特朗普的一份声明,暗示他已准备好与马杜罗会面。但特朗普随后又在推特上发文称,他只准备讨论马杜罗和平放弃权力的问题。马杜罗则表示,他准备在必要时与特朗普对话,但对话应建立在尊重的基础上。
博尔顿在书中还点评了不少同僚,财政部长史蒂文·姆努钦是他的主要靶子。他说,姆努钦不断反对针对伊朗等国的严厉经济惩罚,担心会造成更多国家停止使用美元,最终削弱美元作为世界储备货币的地位。姆努钦针对博尔顿的说法发表声明,称“财政部对流氓政权、侵犯人权者、恐怖组织和其他恶性行为者的打击比其他任何政府部门都多”。
唐纳德·特朗普夫妇与特朗普的父母。
对被视为特朗普忠臣的国务卿蓬佩奥,博尔顿也不忘拆台。他说,2018年特朗普与朝鲜领导人金正恩第一次会面后,蓬佩奥就全盘否定了特朗普的对朝政策,称其“绝不可能成功”。博尔顿还曝光了一个细节,说“金特会”期间蓬佩奥曾偷传纸条给他,上面写着:“(特朗普)说的是一坨屎。”蓬佩奥对此极为恼怒,称此书为“半真半假的事实和彻头彻尾的谎言”,还在推特上发了张福克斯新闻的视频截图,画面中他和姆努钦咧开嘴大笑,而新闻标题是“国家安全事务助理被炒鱿鱼”。
侄女又来爆猛料
博尔顿的新书虽然劲爆,但毕竟只是一名对特朗普心怀不满的官员一家之言。相比之下,55岁的心理学博士玛丽·特朗普作为特朗普家族成员的回忆,被美国媒体认为可能对特朗普杀伤性更大,因为这是“自家人”的个人故事。
唐纳德·特朗普的父亲老特朗普有5个孩子。玛丽的父亲小弗雷德·特朗普是姐弟5人中的老二,也是长子。老特朗普一度希望由小弗雷德继承家业,但他一心想当飞行员,常受到父亲和弟弟责备。特朗普去年接受采访时承认,当年自己不应该施压哥哥放弃飞行爱好而经商。“我很遗憾给他施加了压力。(经营家族企业)是他从来不想干的事情。”
小弗雷德于1981年因心脏病去世,此后玛丽很少出现在公众视野里。但在老特朗普1999年去世后,家族爆发围绕其遗嘱的争斗。老特朗普留下的财产据说有10亿美元,玛丽和弟弟只拿到二十来万。他们不满分得的遗产份额,以叔叔唐纳德·特朗普教唆患有老年痴呆的祖父修改遗嘱为由,向法院提交了诉状。
当时,玛丽弟弟的儿子患有先天性脑瘫,发生诉讼后,唐纳德·特朗普停止了与他相关的医保,公开表示“为什么我们要给这个孩子覆盖医保?”这激化了家族矛盾。案件最后调解结束,各方在2001年签署了一份不公开的协议,但矛盾没有化解。
2018年,《纽约时报》刊登长篇调查报道《特朗普家族的逃税门》,并以此获得了2019年的普利策奖。报道称特朗普当年采用可疑的避税方案,增加了继承的遗产。据说,特朗普最后拿到了相当于今天4亿美元的遗产。玛丽在新书中透露,就是她给《纽约时报》爆的料,并提供了当年老特朗普的纳税文件。正是那些文件,构成了《纽约时报》报道的“干货”。
出版社目前对此书的内容严格保密,但是熟悉内情的人说,玛丽在书中还写了一些她和姑妈、退休法官玛丽安的私下交谈,其中讨论了对她的总统叔叔的看法。关于当年那场官司,玛丽说:“在我们这个家族,要说这种事跟钱无关当然是太天真了。但对我们姐弟俩而言,更重要的是要让我们的父亲得到认可。”小弗雷德42岁就去世了,与他酗酒成性有关。据说,玛丽将在书中披露,祖父老特朗普和叔叔唐纳德·特朗普没有及早阻止父亲的酗酒,对父亲的死亡也负有责任。
特朗普侄女玛丽及其新著《再多也不够》。
特朗普表示,根据当年那份协议,玛丽不能出版那本书。特朗普的弟弟罗伯特向法院起诉,认为玛丽的行為违背了2001年签订的不公开协议。他在一份声明中表示,对侄女的所作所为“极为失望”,说玛丽“为了自己的经济利益,试图煽动和误导我们的家庭关系,这是对我已故兄长小弗雷德(玛丽之父)的不公和愚蠢的行为,我和全家人都为我出色的哥哥、总统先生感到骄傲,并认为玛丽的举动是家族之耻。”玛丽的律师则表示,这本书讨论的是一项“最为重要的公共事务”。
可以想见,随着此书发行日的临近,特朗普还会面对更多的尴尬“爆料”。