从中国电影中的泰国元素分析中泰文化交往的影响

米滢静

摘    要：随着世界一体化、全球化等口号的不断发展和实践，中国与其他国家的交往也日益密切，而泰国与中国作为邻居，又有“中国—东盟博览会”的加持，两国之间的交流更是便利。本文将从中泰两国的影视产业着手，分析影视对于两国交往的影响。

关键词：电影;泰国元素;经济

自 2004 年第一届“中国—东盟博览会”举办到现在，这个联结着东盟十国之间友谊的彩虹桥已经顺利开展了十六届，跟随着这座彩虹桥一起日渐丰满的不仅仅有各国之间珍贵的友谊，更包含了它们政治、经济、文化等各方面的相互融合及发展。这其中，中国与泰国之间的互动往来显得尤为亮眼。

中国与泰国同属于东南亚国家，中国的西南地区又有部分与泰国接壤，这就为两国的交往提供了极大的便利，而随着人们生活水平的不断提高，电影和旅游文化给人们带来的影响也显得越来越切实。

一、中国电影中的泰国元素

以中国的影视市场为例，喜剧电影《人再囧途之泰囧》自 2012 年上映至今，一直为人们所津津乐道，这部电影占据了中国电影票房史上重要的一页。该片主要讲述了徐朗、高博、王宝三人跨出国门远赴泰国，一路遭遇“敌人”狙击，上演泰国冒险传奇的故事。电影中极具泰式风情的建筑、狭窄热闹的街道、成群结队的“tutu 车”等，都让观众产生很强的代入感，也让中国内地电影市场耳目一新。

自《人再囧途之泰囧》取得成功之后，泰国独特的异域风情、方便的食宿环境、高性价比的拍摄和后期制作条件，正在吸引越来越多的中国制片方欣然前往。现在几乎每天都有中国摄制组在泰国取景。

泰国的曼谷、清迈、芭提雅等热门城市越来越频繁地出现在中国电影的镜头中。如 2007年的《门徒》，2010 年的《杜拉拉升职记》，再到 2015 年的《唐人街探案》和《杀破狼 2》，甚至一些电视剧和综艺节目也开始选择前往泰国拍摄，如 2017 年的电视剧《国民大生活》和同年的综艺节目《中餐厅》都选择在泰国拍摄。

根据泰国电影办公室的最新统计，2015 年共有 48 个中国剧组赴泰拍摄，而泰国旅游局统计数据显示，2017 年中国内地共有 75 部影片在泰国取景拍摄。而这些电影的拍摄，也为泰国的经济发展做出了不小的贡献。泰国旅游局数据显示，近 8 年来，到泰国取景的外国影片数量从 578 部增至 810 部，产生的相关收入也从 18.7 亿泰铢（约合 3.7 亿人民币）增至30.7 亿泰铢（约合 6.1 亿人民币）。

二、泰国电影打入中国市场

当中国影视市场在泰国呈现日渐繁荣的趋势时，泰国的一系列电影也如同一股暖流引入了中国观众的心中。

与中国电影在泰国的受欢迎风格不同，泰国的青春纯爱电影成为其在中国电影市场的重头。提到青春片，《初恋这件小事》和《暹罗之恋》是两部避不开的经典电影，电影中的主角对待爱情都是纯粹干净的，电影中的他们并没有经历什么大风大浪，也没有像中国的一众青春片那样把轰轰烈烈的爱情写成主角生命中的唯一，它只用一种平淡又美好的方式讲述青春期的爱情这种朦胧的情感对于影片主角的意义。

泰国青春电影是一种温和、善意的表达，以包容的态度进行叙事，既展现青春生活中的矛盾和冲突，也化解矛盾和冲突，最终走向释然与和解。它也正是用这种方式让中国观众感受到了它所呈现的美好与温暖。

电影的深入人心必然会为电影本身及演员带来相应的市场效应。《初恋这件小事》和《暹罗之恋》在中国播出后，影片的主演马里奥一时间就成为了一位在中国炙手可热的明星偶像。

同中国一样，泰国影视行业也有许多“小鲜肉”型的人气偶像，除去对演技的欣赏外，光鲜亮丽的外表也能让他们吸引众多粉丝，泰国演员 Mike 也是其中一个典型的例子。Mike出演的电视剧《泰版浪漫满屋》在中国大火，许多中国觀众通过一些播放平台观看了他的作品后也对他喜爱有加，顺势而上，中国的一些影视制片方就开始邀请 Mike 出演国产影视剧，例如 2015 年上映的电影《万万没想到：西游篇》 和同年 8 月上映的电影《面若桃花》都有Mike 的出演，2016 年至 2017 年，他还出演了内地影视剧《亲爱的，公主病》和《无心法师

2》。他在中国的影响不单单体现在影视剧方面，一些综艺节目如《快乐大本营》和《中餐厅》也开始邀请他作为嘉宾出镜。Mike 在打入中国电影市场的同时也通过他自身独有的异国魅力为自己的国家进行了无形中的宣传。

除了这些偶像小生凭借泰国本土影视作品在中国圈粉的现象，中国的一些电影制片方也会主动邀请一些泰国演员来参演电影。

例如 2015 年上映的动作片电影《杀破狼 2》以及 2017 年上映的同系列电影《杀破狼：贪狼》中，均有泰国动作电影演员托尼·贾的出演，托尼·贾自幼习武，是一位非常优秀的泰国演员，而开启了他对武术的兴趣和热爱的正是中国功夫电影的代表人物——成龙。托尼·贾出演的《杀破狼》系列在中国上映后，为他吸引了一大批中国粉丝，也由此开拓了他在中国的演艺市场。

三、电影产业对中泰两国文化交流产生的影响

中国与泰国一直以来都十分亲密，很多泰国人的祖籍都是中国，例如前文提到过的泰国男演员马里奥和 Mike 就都有着中国血统，在电影《初恋这件小事》中男主角阿亮和邻居的对话中也有许多泰国人身上有着中国血统的体现。

不管是电影还是血统，都让中国与泰国的文化交流更加密切，现在在中国提起泰国文化，大多数国人并不会觉得很陌生，相反，很多国人还对泰国文化有着一定程度的了解，比如一些基本的语言、信仰的宗教，传统的习俗，包括服饰穿着等，都略知一二，甚至有许多中国人去泰国旅游都不需要导游的带领，自己就能实现一次有趣的异国之旅。

不光在影视行业，其他行业领域范围内中国与泰国也有着颇多往来，这种两国互惠互利的政治经济文化交流方式对于国家和人民来说都是促进发展的积极因子。