苗瑶语趋向动词研究综述

吴建兰

摘    要：苗瑶语趋向动词研究由语义语法功能到语法化的进程，取得了较为可观的研究成果。但研究涉及的深度和广度及其视角问题有待深入探讨，由此，趋向动词在研究的全面性、系统性和多角度方面大有可为。

关键词：苗瑶语族;趋向动词;综述;研究展望

苗瑶语研究始于20世纪50年代，从《我国苗瑶语族的语言研究概况》[1]（毛宗武，1985）一文可见一斑。而苗瑶语趋向动词的研究从80年代开始，于1982年，首见毛宗武，蒙朝吉在《博罗畲语概况》[2]一文中将趋向动词的概念表述为“表示趋向的动词”，为趋向动词从动词中分离并对其进行研究奠定了基础。历经30多年研究历程，苗瑶语趋向动词的研究渐成型，其中研究成果呈现出专题性少，散见性多的特点，是苗瑶语趋向动词各方面研究趋向合理化的过渡期。以下从语言的语支系属来概述趋向动词的研究状况。

一、苗语支语言趋向动词研究综述

苗语支语言包括苗语、布努语、畲语、巴哼语、优诺语和炯奈语，其中，优诺语和炯奈语未见有趋向动词的研究成果。其余的论述成果主要散见于6篇综合性研究专著和3篇论文中。如：

20世纪趋向动词的研究主要涉及到语义和语法功能。如，毛宗武，蒙朝吉在《畲语简志》[3]（1986）一书中认为趋向动词的用法与普通动词基本相同，其常放在普通动词之后说明动作和行为的趋向。在此基础上，毛宗武，李云兵在《巴哼语》[4]（1997）一书中从趋向动词自身出发，表述了趋向动词单独作谓语的语法功能。此外，向日征的《吉卫苗语研究》[5]（1999）提及趋向动词的组合能力。书中阐述了趋向动词之间能相互组合为合成趋向动词，并构成AABB式和ABAC式。

进入21世纪后，趋向动词的语义和语法功能研究进入新局面。余金枝《湘西矮寨苗语参考语法》[6]（2011）一书，在趋向动词部分，从结构分类、语义和语法三方面对常用的12个单双音节趋向动词做了较全面的研究探讨，并以表格的形式将趋向动词的语法特征清晰的呈现出来。此研究方法和角度摆脱了先前对趋向动词简单罗列的常态。对于同义多音词趋向动词用法方面的研究，姬安龙在《苗语台江话参考语法》[7]（2012）一书中主要论述了趋向动词ta?“来”和lao4“来”的用法及其区别。

与此同时，述补结构和连动结构中分别涉及到趋向动词的语义特征和语法化。李云兵在《苗语动词的句法语义属性研究》[8]（2015）一书的述补结构部分，从语义特征对趋向动词进行研究。其中趋向动补结构根据趋向语素是否直接附着在动词后表趋向分黏着式结构和分裂式结构，并在分裂式里论述了话题化的手段可以使分裂式结构转换成黏着式结构。研究的成果拓宽了苗语支语言趋向动词研究的视角。

在趋向动词语法化的探讨中，李一如《黔东苗语的连动结构》[9]（2016）一文，对处于黔东苗语连动结构中的趋向动词进行分析，并认为在趋向动词语法化的过程中连动结构会变成谓状和述补结构，而趋向动词语法化为语法标记。次年，余金枝在《湘西苗语的连动结构》[10]中以趋向动词“来”语法化为将形体标记为例，说明了连动结构中V2会发生语义弱化，连动结构虚化成述补结构，再次验证了以上观点。

二、瑶语支语言趋向动词研究综述

瑶语支语言含勉语，是瑶族人所操的话。其趋向动词的研究主要涉及到语法功能和语法化两方面。

首先，舒华龙在《现代瑶语研究》[11]（1992）一书中将趋向动词从动词中分离出来。到了1999年，趋向动词的研究向语法化深入。如卓小青的《瑶语的“ta?i?（来）”和“mi??（去）”》[12]一文，论述了“ta?i?（来）”和“mi??（去）”的语法化过程，并提出复合趋向动词虚化可能受到汉语影响，且这种趋势可能增强。此为苗瑶语族语言较早涉及趋向动词语法化的研究成果，对苗语支语言趋向动词语法化研究具有一定的启发意义。在2012年，刘玉兰的博士论文《泰国勉语参考语法》[13]，提到了趋向动词位于谓语后作补语的语法功能，并把趋向动词分为简单趋向动词和复合趋向动词。

三、苗瑶语研究的展望

苗瑶语的研究由于各方面因素制约，研究的成果较汉藏语系其它语族而言仍处于薄弱的状态，但从自身发展来看已取得一定的成果。从两个语支的内部研究来看，趋向动词的研究纵向上由语义语法功能向语法化推进，横向上两者的研究呈现不平衡态势。其中有三个问题值得重视：一是未见有专题性研究成果對趋向动词进行全面系统的研究;二是在重视语言事实的基础上，注意多角度深入探讨的必要性。三是理论和方法的借鉴方面应向汉藏语系其它语族倾斜。从这些方面看，苗瑶语趋向动词的研究空间尚大。

参考文献：

[1]毛宗武.我国苗瑶语族语言研究概况[J].民族研究动态， 1985， （3）：25-32.

[2]毛宗武，蒙朝吉.博罗畲语概况[M].民族语文，1982（1）

[3]毛宗武，蒙朝吉编著.畲语简志[M].北京：民族出版社， 1986.03.

[4]毛宗武，李云兵.巴哼语[M].上海：上海远东出版社， 1997.12.

[5]向日征.吉卫苗语研究[M].成都：四川民族出版社， 1999.01.

[6]余金枝.湘西矮寨苗语参考语法[M].北京：中国社会科学出版社，2011.6.

[7]姬安龙.苗语台江话参考语法[M].昆明：云南民族出版社，2012.7.

[8]李云兵.苗语动词的句法语义属性研究[M].北京：中国社会科学出版社，2015.10.

[9]李一如.黔东苗语的连动结构[J].贵州大学学报（社会科学版），2016，（第5期）.

[10]余金枝.湘西苗语的连动结构[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版），2017，（第5期）.

[11]舒华龙. 现代瑶语研究[M].南宁：广西民族出版社， 1992.07.

[12]卓小清.瑶语的“ta：i～2（来）”和“mi?～2（去）”[J].民族教育研究，1999（S1）：101-106.

[13] THANYALAK SAELIAO（刘玉兰）.泰国勉语参考语法[D].中央民族大学，2012.