约定俗成
2020-07-06苗志学
杂文月刊 2020年5期
苗志学
读乔国政的文章《“将错就错”“探求真相”“有错必纠”》(《杂文月刊》2020年2月原创版),我想到了一个词:约定俗成。翻翻词典,约定俗成的词语多得很。我是医生,谈点医学方面的。
心想。心是体内统领血液的器官。心是不会想的。我们的老祖先对人体脏器的功能弄不清楚,把脑的功能统统归于心。实际上,思想的功能属于脑。脑才是管知觉、运动、思维、记忆的器官。有关心的词语,好多把腦的功能误成了心的功能。
心口疼。这里的心不是脑而是胃。心口疼实际是胃疼。如果把心口疼按心病来医,那就大错特错了。心口疼必须按胃病去治疗,才有疗效。
乳蛾。实际上是扁桃体炎,病不在乳。约定俗成,老中医仍然把扁桃体炎叫乳蛾。现代中医已经没有人这么叫了。
中医理论中这种错误比比皆是,人们心知肚(?)明,约定俗成也就将错就错,心照不宣。虽探明了真相,如果有错必纠,反而会增添不少麻烦。