如果我是男孩

[日]金子美铃

如果我是男孩，

我要当一个，

四海为家的海盗。

我要把船涂成海藍色，

挂上天蓝色的帆，

不管去到哪里，

谁都不能发现我。

巡游在广阔的大海，

如果遇见强国的船，

我就威风凛凛地说：

“潮水啊，涌上来吧！”

如果遇见弱国的船，

我就和和气气地说：

“各位，请把你们家乡的故事，

给我留下，每人一个。”

不过，这样的恶作剧，

只能在空闲的时候做。

最重要的工作，

是要寻找那些

把故事里的宝贝偷运到“往昔”国的坏蛋们的船。

如果找到了他们的船，

我要机智地打败他们，

把宝贝一件不少地夺回来。

隐身斗篷、魔法神灯，

唱歌树、七里靴……

我的船满载而归，

天蓝色船帆装了满帆的风，

在蔚蓝广阔的天空下，

在碧蓝平静的大海上，

我要向着远方航行。

如果我是男孩，

我，一定会去的。

夕梦若林摘自《全部都喜欢》