APP下载

Libros

2020-07-04

今日中国·西班牙文版 2020年7期

La primavera en el desierto de Kubuqi

El desierto de Kubuqi es el séptimo más grande de China y el más cercano a Beijing. Se encuentra en el sector norte de la meseta de Ordos, en la región autónoma de Mongolia Interior. Este libro es una obra documental que cuenta historias reales sobre la recuperación del desierto, expone la conciencia ecológica de la nación china desde una perspectiva de desarrollo verde y registra el desarrollo de la civilización ecológica contemporánea.

Wang Wenbiao, el protagonista del libro, es un empresario que abre una compañía de sal. Debido a que esta se encuentra en el borde del desierto, sus beneficios se han visto afectados y ha estado perdiendo dinero durante años. Por ello, Wang decidió impulsar la plantación de árboles y la reforestación, aunque muchos intentos terminaron en fracaso. Sin embargo, incentivó a quela población local plantase árboles y hierbas y construyera caminos. Asimismo, investigó cómo promover el desarrollo económico del desierto. Después de 30 años de esfuerzos, ha logrado mejorar la situación ecológica del desierto de Kubuqi.

La primavera en el desierto de Kubuqi se divide en diez capítulos, los cuales muestran el arduo proceso y los fructíferos resultados a la hora de integrar las diferentes culturas étnicas y mancomunar esfuerzos.

El libro, publicado por Liaoning People's Publishing House, ha sido escrito por He Gu y Yang Chunfeng.

Introducción a la teoría del aprendizaje automático

Con la aplicación y masificación de la inteligencia artificial en la vida diaria, la innovación en el aprendizaje automático viene atrayendo a cada vez más personas. Este libro proporciona una magnífica introducción para los interesados en la teoría del aprendizaje automático y sus investigaciones.

El libro se compone de ocho capítulos. Salvo el primero, los demás capítulos son importantes conceptos y herramientas, a saber: capacidad de aprendizaje, complejidad, límites en las generalizaciones, estabilidad, consistencia, tasa de convergencia, límites en el arrepentimiento. Además de presentar conceptos, cada capítulo incluye una serie de análisis que muestran cómo aplicar diferentes herramientas teóricas a la hora de analizar técnicas comunes de aprendizaje automático.

El libro, publicado por China Machine Press, es autoría de Zhou Zhihua, reconocido profesor en el campo del aprendizaje automático en China, y su equipo.

Clase magistral de poesía con el maestro Dai

Un video titulado “Clase sobre la poesía Tang con el maestro Dai” se volvió rápidamente popular en Internet y fue muy bien recibido por estudiantes y padres, así como por los amantes de la poesía antigua. Su ingenioso estilo hace quelas lecciones sean vívidas e interesantes. Este libro es, por tanto, la visión del maestro Dai sobre la literatura antigua.

Además de haber actualizado el contenido de su video, el maestro Dai ha agregado en el libro nuevos contenidos y fuentes de conocimiento, incluida su apreciación de la poesía clásica de la dinastía Tang (618-907), así como de sus dos principales poetas: Li Bai y Du Fu, cuyas vidas son también explicadas. De este modo, muestra a los lectores las razones detrás de la próspera poesía de la dinastía Tang.

El libro ha sido publicado por Beijing Joint Publishing Company. El “maestro Dai” es Dai Jianye, profesor de la Escuela de Lengua y Cultura China de la Universidad Normal de China Central.