《汉语大词典》中恐惧心理词之探索

摘要：汉语词汇系统中表示人和动物心理活动词语数量众多。其中表示“恐惧”的心理词语尤为突出。本文将《汉语大词典》中有关“恐惧”心理词语进行收集，再从语言学及心理学的角度出发对它们进行分类、探析与描述。

关键词：《汉语大词典》;心理词语;恐惧;

人类早在蒙昧阶段，由对于自我以及自然界不足的认识与理解而产生各种各样的恐惧状态（恐惧感），因此能够进一步确定恐惧是人类情感状态中的一种重要表现。惊骇、悚然、恐怖、恐惧等体验或感情的表現不仅仅是高级动物所具有，而是人類在更大程度上具有这种感情及其高度发展的心理。值得一提的是，在《汉语大词典》中存在着数量相当的恐惧心理词语。

1 《汉语大词典》恐惧心理词语考察

汉语中表示“恐惧”、“害怕”心理状态的词语十分丰富有趣。本文在此只限于对带有“心”或“忄”旁同时具有“恐惧”之意义的开头的词语进行搜索（其中“驚”的简体字为“惊”，“凶”和“忷”相同，加以補充說明）。

我們初步统计出《汉语大词典》共有55个表示“恐惧”的单音节语素。由这些单音节语素造成的双音节词613个、三音节词12个、四音节词（四字格）84个、五音节以上的词组只有1个。

55个单音节语素中，仅仅9个单音节语素（怯、恐、悚、惶、慴、惮、惧、骇、惊）所造出來的双音节词多达431个（约占总数量的70.3%），三音节词仅有7个（占58.3%），四音节词组（四字格）为67个（占79.7%），五音节以上的仅有1个。这说明上述的9个单音节语素是恐惧心理词语系统中的重要部分。

恐惧心理词语中，能产量少的语素则多达28个。它们一般只在古代的书面文献中出现过，当今较为少用，甚至有14个单音节语素不再被《现代汉语词典》所收录（?、恜、恾、悐、?、愬、愯、?、、、憺、懝、懽、戄）。

恐惧心理词语中三音节词或词组较少，仅有12个，可分为三组。一组內部词语相近，如“惊急力”、“惊急烈”、“惊急列”、“惊急里”;“慌篤速”、“慌急速”。另一组是重叠式的词语，如“惊乍乍”、“怯生生”、“惊嘬嘬”。其余是“慌脚鸡”和“惊弦雁”。

四音节词组（或四字格）同义或近义形式较多，可认为一种变体。例如：

（1）“骇人视听”、“骇人闻见”、“骇人听闻”、“骇人闻听”。

（2）“惊心吊胆”、“惊心破胆”、“惊心悼胆”、“惊心裂胆”。

2 《汉语大词典》“恐惧”心理词的意义探析

2.1 动物的恐惧

动物及人类共同生存在大自然中。古代人类由于需要狩猎觅食而善于观察大自然及其动物的习性，发现动物也因为受到某种外界的恐惧而产生一些不正常的行为。在考察中，我們发现有描述马、鹿、魚与禽鸟等动物及其“恐惧”的表現。例如：

“骇”的本义（或字义）表示“马受惊”;“惊”的本义（或字义）表示“马受突然的刺激而行动失常”;还有“骇鹿”、“骇龙”、“骇龙走蛇”、“惊鹿”、“惊鸟”、“惊羽”、“惊雁”、“惊禽” 、“惊鸿”、“惊鹤”;

动物受惊之后总会产生一些异常的行为，如嚎叫、奔跑、收拢翅膀、散开、放飞等。例如：“惊聒”、“惊嘶”、“惊嗥”、“惊敛”、 “魚淰”、“惊飞”、“惊矫”、“惊翔”等。

2.2 人的恐惧

人是地球上的高级动物，几乎所有的活动都因人而起。人的活动（包括体力活动、脑力活动和精神活动）都非常丰富多彩。《汉语大词典》恐惧心理词语中仅有两个例子具体说明人受到恐惧（“惊女”、“惊坐”），我们仍然可以说几乎恐惧的对象是人。人通过心、神、魄、魂表现思想感情、态度等。在表达恐惧的时候也使用心、神、魂、魄。例如“骇神”、“惊心”、“慌神”。此类還有四字格：“骇心动目”、“惊神破胆”、“惊心动魄”、“惊心骇神”等。

按照心理学家的观点，基本上可以将所有的恐惧起因分为三组：自然性的起因、社会性的起因和內在性的起因。

（1）自然性的起因：人类自然性的恐惧都来源于大自然，如天气现象、天文现象、火山与地震、动物等。大自然施于人类的恐惧，在汉语恐惧心理词语中也具有相当多的词语。对天气、天文现象的恐惧主要有“电”、“雷”、“霆”。例如“骇电”、“惊雷”、“惊霆”;对水文现象的恐惧主要是“浪”、“涛”、“湃”、“波”、“澜”。例如“骇浪”、“骇涛”、“惊波”、“惊湃”、“惊澜”、“惊涛巨浪”、 “惊涛怒浪”、“骇浪惊涛”。

（2）社会性的起因：人的一切行为都要与周围的人发生交错复杂的关系，因此说人的活动具有社会性。据心理学家指出，“社会恐惧的具体表現形式取决于历史时代和社会类型的特点”。心理学家称之为“社交恐惧症”。具体表现相当丰富：因人与人之间关系所产生的恐惧。例如：“怯上”、“怯官”、“怕人”、“惧內”;因社會上的歷史、政治、戰爭、變化等問題給人帶來恐懼感。例如：“骇政”、“惊变”、“怯阵”;因活动空间、环境、场所的生疏和心理压力而产生恐惧。心理学称之为“场地恐惧症”（或“广场恐惧症”、“旷野恐惧症”）。例如：“怯场”、“场”;因工作、事务、责任等问题通常给人们带来很多麻烦、忧虑，甚至需要承担某种后果，从而对人们产生恐惧。这就是心学通常说的“责任恐惧症”。例如：“惮事”、“惮劳”、“惮劬”、“惮煩”、“惮難”;因面临死亡或危险给人们一种叫做“死亡恐惧症”。例如：“怕死贪生”、“怕死鬼”;

（3）內在性的起因：人类內在性的恐惧产生于人的意识，这种恐惧并沒有现实基础，主要是人在幻想、想像、迷惑，甚至迷信或精神崩溃等情況下产生的。比如人對鬼魂、未來的恐惧。属于这一类的词语较为稀少，只有“惊魔”、 “怕鬼有鬼”。

3 人类恐惧状态的描述

（1）人类恐惧状态与身体部位：由于某些外部环境环境和人的身心条件常常使人們产生恐惧的情绪反映，继而又产生其他心理、生理功能的异常变化。人主要通过身（感受器官）和心（神）接受外部信息。其中，听觉和视觉在接受外界信息的效率最多，听觉占11%和视觉占85%。带有目、耳的恐惧心理词语占有一部分。例如：“骇目”、“惊矍”、“惊目”、“惊眼”、“惊瞩”;“駭耳”、“驚耳”;“骇人视听”、“骇人闻见” 、“惊心眩目”、“骇心动目” 等。

“心”的本义是心脏。古人认为心是思想、思维的器官，因此把思想、感情都说成“心”。 “恐惧”心理词语当中，与“心”有关的词语有“骇心”、“惊心”、“悼心”、“惕心”、“悸心”、“怵心”等;人的心神是人的心的中心，也指人意识及思维中心。心神的基本意义可以解释为“精神状态”。如“骇神”、“惊神”。

中国人常用“魂”、“魄”和“魂魄”連用，指人的精神灵气。中国古代人认为魂是阳气，构成人的思维才智。魄是阴气，构成人的感觉形体。同时也泛指精神活动。有关心神、魂魄的恐惧心理词语也不乏。例如：“惊魂”、“惊魄”、“慌神”、“惊神破胆”等。

（2）恐惧产生生理功能的异常变化：美国精神病学及心理学教授戴维.H.巴洛（David.H.Barlow）证明，“当身躯感觉到危险的时候，大脑发送信息到自主神经系统的一个部份。自主神经系统有两个系统或是分支，叫做交感神经系统和副交感神经系统。交感神经系统的活动增加了心率和心跳的力度。……这种作用的结果是，皮肤看上去苍白、感觉冰凌”。還有“战斗-逃跑反映也影响了呼吸的速率。呼吸变得更快、更深……。然而有时候，呼吸可能变得不均匀，如呼吸困难、咳嗽或室息感、胸闷或胸紧。同样，因为脑部提供的血液也减少了，它还是导致产生了不舒服的症状，包括头昏眼花、视线模糊、混乱……。”我们发现人的恐惧状态几乎都用语言文字记录下来。《汉语大词典》的恐惧心理词语可分为以下6类：恐惧使心跳加速或心律不齐。例如：“怵悸”、“惊悸”等; 恐惧使呼吸短促或停顿。例如：“愕室”、 “惵息”、“慴息”、“慑息”、“惴息”、“怵息”、“悚息”等;恐惧使脸色苍白、毫无神色。例如：“骇色”、“惮色”、“惊慌失色”、“怯色”等;恐惧使全身颤抖。例如：“慑慄”、“慴慄”、“惴慄”、“悸动”、“悚慄”、“悚战”、“悼慄”等;恐惧使身冒冷汗。例如：“骇汗”、“惕汗”、“惊汗”、“惶汗”等;恐惧使四肢无力、不知所措。例如：“?遽”、“惶乱”、“惊慌失措”、“惊惶无措”、“慌手慌脚”等。

（3）恐懼产生行为的异常变化：恐惧会使人的知觉、记忆和思维过程发生障碍，失去对当前情景分析、判断的能力，并使行为失调。如受到恐惧时，人们常常显得慌乱、紧张、狂叫、哭泣、争先恐后往外跑，甚至跳楼。行为的异常变化有7类。恐惧并慌乱、紧张、焦急。例如：“骇迫”、“惊乍乍”、“惊忙”、“惊急”、“惊灼”、“惊嘬嘬”、“惊遽”（“惊懅”）、“慌急”、“慌速”、“慌速速”、“慌张”、“慌脚鸡”、“惶灼”等;恐惧而发愣。例如：“骇涩”、“骇噩”、“惊怔”、“惊愣”、“惊愕”、“惊楞”等;恐惧并逃跑、放飞、跳跃。例如：“骇突”、“惊走”、“惊奔”、“惊逃”、“惊迸”、“惊逐”、“惊散”、“惊遁”、“惊跳”、“惊避等;恐惧并呼叫、噤声、哭笑。例如：“骇呼”、“惊叫”、“惊吵”、“悸噤”、“惊笑”、“惊啼”、“惊哭”等;恐惧并眩晕、跌倒。例如：“惊厥”、“惊眩”、“惊殒”、“惊倒”、“惕伏”等;恐惧并羡慕、佩服。例如：“惊美”、骇服”、“惊佩”、“惊服”、“惊羡”、“惊慕”、“惊赏”等;恐惧并张望、探视。例如：“惊视”、“惊顾”、“愕贻”、“愕视”、“愕睨”、“愕顾”等。

（4）恐惧产生感触或情感的异常变化：人的感触或感情十分复杂，有时交错难分清楚，往往因某种心理刺激导致情感状态的变化。《汉语大词典》恐惧心理词不乏此类词语，可分为4类。恐惧而感到痛苦、悲伤、忧虑。例如：“骇痛”、“骇恻”、“惊怆”、“惊悼”、“惊痛”、“惊恸”、“惊哀”、“惊慘”、 “惕伤”、“惶沮”、“惊忧”、“惊虑”等;恐惧而感到惭愧、懊悔。例如：“惊愧”、“惊惭”、“惊懊”、“怯悔”、“悚恧”、“悚愧”、“惶悔”等;恐惧而感到愤怒、憎恨。例如：“骇怒”、“惊恨”、“惊愤”、“惶怒”等;恐惧而感到恍惚不安。例如：“惊恍”、“悚然”、“惶惶”、“惶憺”、“惶然”、“恐悚”、“惊”、“?惶”、“忡”、“恐慌”、“恜恜”等。

从《汉语大词典》恐惧心理词语可以证明汉民族善于观察并使用语言文字描述、记录自己承受自然生存环境、社会变迁、自我人士等因素所带来的恐惧状态。由于数量之多，含义丰富，恐惧心理词语在汉语心理词汇系统当中占据重要一席。

作者简介：阮氏玉华（1975—），原名“NGUYEN THI NGOC HOA”，女，博士，研究方向：对外汉语，汉越词汇，汉文佛典语言。

（作者单位：越南河内国家大学下属人文与社会科学大学）