중·한 신어의 대조——유추를 중심으로