APP下载

蝴蝶泉

2020-06-21雅风

阅读(中年级) 2020年4期
关键词:徐霞客游记节选自

雅风

泉上大树,当四月初,即发花如蛱(jiá)蝶①,须翅栩(xǔ)然②,与生③蝶无异。又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然④。

——节选自《徐霞客游记·滇游日记》

①蛱蝶:蝴蝶。

②须翅栩然:触须和翅膀都栩栩如生。

③生:活的。

④焕然:光彩夺目的样子。

泉上的大树,每到农历四月初就开花了,花的形状好像蝴蝶一样,连触须和翅膀都栩栩如生,与活的蝴蝶没什么不一样的。同时又有成千上万的真蝴蝶须尾相连,从树顶倒着悬挂而下,直垂到水面,还不断有蝴蝶来来往往,显得五彩缤纷、光彩夺目。

结合翻译,想一想以下加点字的含义,并连起来。

当四月初                            从

生蝶无异                            每到

自树巅倒悬而下                连续不断,往来不绝

缤纷络绎                            不同

徐霞客,名弘祖,字振之,號霞客,明朝南直隶江阴(今江苏省江阴市)人;中国古代伟大的地理学家、旅行家和文学家。他一生志在四方,“达人所之未达,探人所之未知”,并记有游记。后人将其游记整理成《徐霞客游记》一书。那么,徐霞客热情称颂的蝴蝶泉在我国的哪个地区呢?

猜你喜欢

徐霞客游记节选自
Right to Roam
Travel Is The Best Teacher
上学啦
似水流年
地心游记(十)只剩我一个人
寻梦环游记
寻梦环游记
十月
名家写夏天
超市游记