次北固山下①

王湾

客路青山②外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

注释

①次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面臨水，倚长江而立。

②客路：行客前进的路。青山：指北固山。

译文

孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔，顺风吹来，一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升，新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归的大雁，能把（我的）家书送到洛阳之边。

阅读训练

1.下面对这首诗的赏析，不恰当的一项是（  ）

A.这是一首触景生情的写景诗，在春夏之交，诗人停舟北固山下，望着长江两岸的风景，抒发思乡的愁绪，全诗层层相映，浑然一体。

B.开头两句点明题意，“客路”与“行舟”暗含着诗人旅居在外、神驰故里的漂泊情思，与尾联的“乡书”“归雁”遥相呼应。

C.颔联写船上所见到的景色，其中“平”“阔”“正”“悬”四字炼得好，写出了春潮涌涨、江水浩荡的壮观景象，为下联描写做了铺垫。

D.颈联从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，用拟人化语言赋予它们人的意志和情感，蕴含一种自然的理趣。

2.“海日生残夜，江春入旧年”一联历来被人称道。请选一个角度，作简要赏析。

答：