文言文的魅力
2020-06-12
作文周刊·小学五年级版 2020年16期
《杨氏之子》全文只有55个字,但是对于五年级的学生来说,接触文言文不多,在内容的理解上会有一定的难度。但是同学们别害怕,只要掌握两个方法,学习文言文不是难事。
一、读顺句子,把握节奏。
小学人选的文言文大部分文辞优美,句式整齐,音韵和谐,读起来琅琅上口,特别适合朗诵。同学们可以先听听老师是如何有声有色、抑扬顿挫地范读课文,然后在听的过程中标注停顿、重音和问句的语调,接着小声跟读,读准节奏:最后自由练读,读通读顺。比如《杨氏之子》这篇文章的节奏是——梁国/杨氏子/九歲,甚/聪慧。孔君平/诣其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以/示儿日:“此是/君家/果。”儿/应声答日:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
二、读懂课文。理解句意。
在第一步的基础上读熟课文后,同学们可先对照注释以及词典,用自己的话把文意说出来:接着仔细听老师讲解一些较难理解的词的意思,再用自己的话连起来说一说课文内容:接着联系上下文,添加一些词句,使句子前后意思更连贯,表达更清楚准确,这样反复几次,就能把课文内容全部弄懂了,如对“未闻孔雀是夫子家禽”的理解,同学们首先要弄懂“未闻”的意思,再听老师讲解文言文中“家禽”与现代汉语中“家禽”的区别,然后通过查字典后可知道“夫子”是古时对学者的尊称,可译为“先生”,即可得出译文“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟”。
文言文精练的语言,丰富的内涵,特殊的表达方式,对同学们的语言积累很有好处。