脑筋急转弯
2020-06-10
Q: Question A: Answer
Q When do horses have eight legs?
A When there are two of them.
当有两匹马时。
什么时候马有8条腿？
点睛一笔
马（horse）是四肢强健的动物，既然是四肢，一匹马有4条腿，而两匹马就有8条腿喽！
Q What word is the first word on page 100 in your English-Chinese dictionary?
你的英汉辞典第100页的第一个单词是什么词？
A An English word.
是英语单词。
点睛一笔
Page 作为名词是“页”的意思，表示“在……页上”要用介词 on。English-Chinese dictionary 的意思是“英汉辞典”，指查阅英文单词所对应的汉语意思的词典，与之相反的是Chinese-English dictionary（汉英辞典），用来查阅汉语词汇所对应的英文表达。毫无疑问，英汉辞典第100页第一个单词是英文单词。
Q What do elephants have that no other animals have?
什么东西别的动物都没有，只有大象有？
A Baby elephants.
小象。
点睛一笔
象（elephant）是陆地上最大的哺乳类动物，有着长长的鼻子，大大的耳朵，但这些并不是它独有的。小象（baby elephant）是大象的幼崽，是大象独有的。
Q How many times can you take 6 apples out of a cart with 8,888 apples?从装有8888只苹果的货车里取走6只苹果，可以取多少次？
A Only once. After that there aren't 8,888 applesin the cart. 只能取一次，因为接下去车里就没有8888只苹果了。
点睛一笔
Time 作为名词最常用的意思是“时间”，它也表示“次数”，how many times 的意思是“多少次”。Cart 表示“手推车，运货马车”。从装有8888只苹果的货车里取走6只苹果后，车里就剩下8882只苹果，已经不能满足题目条件了，所以只能取一次！
Q Why do you buy books?
你为何买书？
A I can't get them for nothing.
我不可能不花钱得到它们。
点睛一笔
Buy 的意思是“购买”。在现代社会，任何东西都需要等价交换才能够得到，所以，想要得到书就要花钱买，不然怎样得到呢？
Q Why do dogs bark?
为什么狗只会叫？
A They don't know how to talk.
因为它们不会说话。
点睛一笔
Bark 作为动词的意思是“吠叫”，狗是不能 talk（说话）的，而 bark 则是它们自己的语言。
