钟南山回顾41年前留学经历
2020-06-05屈琦
屈琦
“熬”过艰苦 获益良多作为改革开放后第一批公派留学生,钟南山接触并学习了英国的研究思想,并且从留学生活中获得了不少人生感悟与经验。
2020年,中国工程院院士、呼吸病学专家钟南山的名字为每个人所熟知。
17年前,67岁的钟南山领军战“非典”,他说,“把重病患者都送到我这里来。”2020年,新冠肺炎疫情在国内暴发,钟南山再次披挂上阵,出任国家卫健委高级别专家组组长。84岁高龄的他奔波奋战在抗疫第一线,为全国人民吃下了定心丸。
随着海外疫情持续蔓延,中国留学生的安全与健康时时刻刻牵动着祖国人民的心。5月4日晚,钟南山接受外交部和卫健委联合邀请,与海外留学生连线,为他们解答新冠肺炎疫情相关的疑问。出现疑似症状时如何自检自查?轻症患者如何居家治疗?如何进行心理调整?钟南山给了留学生们切实可行的指导与建议。
钟南山与留学有着不解之缘。作为改革开放后的第一批留学生,他的留学故事一直以来引发大家的关注与兴趣。在直播中,钟南山也與海外学子们分享了自己41年前的留学经历与体会,以“过来人”的身份给予了同学们关心、理解与支持。他表示,“对我来说,你们是很亲切的。你们在海外学习的快乐、艰辛、成就,我能够亲自体会。”
留学第一步:攻克语言难关
1936年,钟南山出生于一个医学世家。他的父亲钟世藩毕业于北京协和医科大学,之后赴美留学,获得了纽约州立大学医学博士学位。母亲廖月琴毕业于协和医学院高级护理专业,并被派到美国波士顿学习高级护理,也是广东省肿瘤医院创始人之一。
1960年,钟南山从北京医学院毕业,后来投身于临床工作。1979年,他参加了教育部外派学者资格考试,获得了为期两年赴英国学习的机会。两年间,他先后在英国爱丁堡大学和伦敦大学呼吸系进修,并获得爱丁堡大学医学博士学位。
留学生活带来的影响是深远的。84岁的钟南山在访谈、会议等各类活动中以一口流利的英文引发网友的讨论与赞叹。无论是接受外媒采访,还是与国际专家分享抗疫信息,钟南山都能够全英文应付自如。
事实上,在41年前,钟南山赴英留学之前并不擅长英文。在接受中国纪检监察报、中央纪委国家监委网站的采访时,钟南山回忆道,当年出国前要参加教育部的考试,考试通过才能获得资格。“当时的英语考试我考了52.5分,结果那年45分就合格,我就出去了。”
第一次出国留学,语言的难关是大多同学面临的首要问题,钟南山也是如此。他说,到了爱丁堡皇家医学院后,最困难的还是语言关。“我以前是学俄语的,每天参加完查房,就去图书馆借录音带来听、来写,听不懂的就去问,差不多花了大半年来提高英语水平。”据钟南山回忆,到了英国1年零1个月之后,才能真的比较顺利地和大家交流,这是相当艰难的过程。
生活虽苦 难挡学习热情
除了语言方面的阻碍外,生活条件的艰苦也是当年的留学生必须面对的。综合资料显示,为了节省国家经费,钟南山和其他留学生选择坐火车去英国,经过9天的长途跋涉才抵达伦敦。为了省钱,他们“连草纸、洗衣粉都带着”。当时,留学生每个月只有6英镑生活费,而在英国剪一次头发就需要12英镑,“头发都得自己剪”。当时,钟南山坐公共汽车的钱都不够,只能跑步去医院。
在与海外留学生的连线中,钟南山回忆起了这段经历,并讲述了当时的感受,也结合当前的形势给予了留学生鼓励与建议。正在韩国首尔学习的留学生向钟南山提问,在新冠肺炎疫情期间,留学生面临学业与防疫的压力,并且在独处的情况下出现失眠、抑郁等问题,应当如何进行心理调节?钟南山对此表示理解,他说,当年自己去英国留学时,也有同样的感觉。当时学科工作重,因为语言隔阂,与他人交流比较少,感到很孤独,很压抑,压力非常大。“你们现在有很好的工具能够与家里、学校交流。我那个时候,能打个电话就好的不得了了,因为太贵了,出不起钱;写信也是一个月来回。”
钟南山表示,41年前,自己是“熬”过来的,但是很珍惜留学的机会。“那个年代,能够有机会出国,就像中了状元似的。”如今,留学生们又面临着疫情,在钟南山看来,是一种“极大的考验”,不仅是身体上的,更是心理上的。他也希望留学生们在这样的时刻能够相互鼓励、相互支持,更多地进行交流。
用实力回应质疑
当年,刚到英国留学的钟南山,还面临着教授的质疑。他的导师是英国慢性病专家大卫·弗兰里教授。相关资料显示,刚到英国时,钟南山给导师写了一封信表达期待之情。但是导师的回信给了他很大的打击。弗兰里在信中说,“按照我们英国的法律,你们中国医生的资历是不被承认的。所以,你到医院进修不能单独诊病,只允许以观察者的身份,看看实验室或看看病房。根据这个情况,你想在我们这里进修2年的时间显然太长了,最多只能8个月,超过这个时间对你不合适,对我们也不合适。你要赶快同英国文化委员会联系,考虑8个月之后到什么地方去……”
钟南山拜访了弗兰里教授,阐述了自己前来进修的设想,表达了做呼吸病研究的决心。弗兰里要求他在会上介绍中国的医疗情况。当时,钟南山的英文水平还十分有限,在短短一个月的准备时间内,他围绕中国呼吸病诊疗拟定了一份8000字的英文讲稿,并完全背诵了下来,最终以流畅、有说服力的演讲赢得了英国医学专家的肯定。
在进修过程中,钟南山用实际行动逐渐让弗兰里教授改变了对他的偏见。根据资料,当时,钟南山发现与戒烟有关的项目“一氧化碳对人体的影响”很符合自己的研究方向,弗兰里也曾用公式进行过推导。但钟南山对结果有怀疑。为了获得准确的一手数据,钟南山用自己做实验,他让护士帮他抽血,然后自己吸入一氧化碳(煤气)。两三个星期内,他共抽了800多毫升的血;吸入一氧化碳多的时候,相当于一小时内吸了60多支香烟。3个月后,他完成了实验曲线。
这个实验证实了弗兰里的演算公式,还发现了其推导的不完整性。在听了钟南山的实验报告后,弗兰里说,“你这个实验太好了,我要把他介绍到英国医学委员会去发表。”最终,终南山得到了教授弗兰里的承认,弗兰里说:“你爱待多长时间就待多长时间。”
学成即归国
钟南山“从没想过不回来”
1980年10月,钟南山应邀到奥地利首都维也纳,参加欧洲免疫学会议。在那里,他结识了伦敦大学附属圣·巴弗勒姆医院的胸科主任戴维教授。戴维教授邀请他前往伦敦进行合作,共同进行哮喘疾病介质的研究。1981年,钟南山结束了在爱丁堡的工作,应邀前往伦敦大学的圣·巴弗勒姆医院进修。
1981年11月,钟南山完成了在英国为期25个月的进修,启程回国。在回国前,英国的教授对他进行了挽留,但是钟南山仍然坚持回国。他在后来的采访中表示,“我觉得国家这么困难还给我们机会出去留学,从来没想过不回来。学了以后就得回来提高我们国家的科学水平,当时就是这样单纯的想法。”
临回国时,中国驻英国大使馆交给钟南山一封信,是他的导师弗兰里教授写来的。弗兰里在信中说,“在我的学术生涯中,曾经与许多国家的学者合作过。但我坦率地说,从未遇见过一位学者,像钟医生这样勤奋,合作得这样好,这样卓有成效。”
在英国进修期间,钟南山获得了很多研究成果。他取得了对呼吸系统疾病研究的6项重要成果;完成了7篇学术论文,其中有4篇分别在英国医学研究会、麻醉学会及糖尿病学会的期刊上发表;英国伦敦大学圣·巴弗勒姆学院和墨西哥国际变态反应学会分别授予他“荣誉学者”和“荣誉会员”称号。
在英国进修期间接触并汲取的研究思想,给钟南山后来的工作带来了很深的影响。钟南山认为,英国有些研究思想值得我们学习。“我们常常做出了一点成果就理所当然地直接往下做,他们是要反复验证,没走好第一步之前,绝对不走第二步。再就是要相信自己做的实验,不一定相信权威。这两条给我印象很深,所以我后来一直很重视对团队基本功的训练,练好了再提高。”
钟南山曾说,“英国专家是一步一个脚印的,表面看起来,他们每个实验并不怀着雄心壮志,但是做的时候真的是踏踏实实去解决一个问题。所以回国以后,我对科研工作的整个态度和作风完全改变了,这是英国专家给我的教育。”
获评爱丁堡大学杰出校友
综合央视新闻、新华网报道,2020年4月2日,英国爱丁堡大学公布年度杰出校友,钟南山以超过90%的票数当选,成为爱丁堡大学校友奖首位获得者。
爱丁堡大学当天在学校网站揭晓投票结果并发表声明说,作为全球抗击新冠肺炎疫情的重要人物,钟南山成为爱丁堡大学校友奖首位获得者“完全合适”。
校方声明说,2020年新设立的杰出校友奖候选人超过百人,最终入围者3人,“钟南山的成就和他在中国应对新冠肺炎疫情的努力让我们产生共鸣”。声明还提到他在2003年中国抗击“非典”疫情期间的杰出贡献。
此次奖项曾在”2020年2月24日至3月4日进行线上投票。该奖项评选委员会成员尼亚姆·马丁(Niamh Martin-McGarrigle)评价道:“在这个国际面临疫情的时刻,爱丁堡杰出校友奖让我们在全球校友群体中发出积极正面的消息。钟医生对学生、教职员工和校友都是一种激励,他的事迹体现了学校的重要价值观:动力、激情和持续努力。他的胜利是当之无愧的,我们祝钟南山医生关于新冠肺炎的研究能够顺利。”
钟南山在回复校方的邮件中说,他十分荣幸当选首位年度杰出校友,感谢所有参与投票的人。他还分享了自己近期为抗击新冠肺炎疫情、面向欧美国家开展的系列活动。
据央视新闻报道,爱丁堡大学东亚地区总监表示,此次钟南山获奖让许多中国校友无比自豪。“这次获奖对我们现在的中国学生、校友和将来的学生来说意义重大,因为钟医生不仅代表着学术和专业上的卓越,也代表着奉献和正直,这在我们共同努力应对今后挑战时是至关重要的。”
\愛丁堡大学
爱丁堡大学(The University of Edinburgh),简称爱大,是一所享誉世界的一流综合研究型大学,位于英国苏格兰首府爱丁堡市,创建于1583年,是英语国家中第六古老的大学。位列2020 QS世界大学排名第20位,2020泰晤士高等教育世界大学排名第30位,2020 U.S. News世界大学排名第28位。在英国官方每7年发布一次的2014 REF英国大学研究排名中,位居全英第4位,仅次于牛津大学、伦敦大学学院和剑桥大学。大卫·休谟、亚当·斯密、麦克斯韦、柯南·道尔、温斯顿·丘吉尔等各领域名家曾在这里学习或工作。