夸大“中国威胁”，是一种巨大威胁

美国《民族》周刊5月26日文章，原题：我们必须抵制“中国威胁”综合征随着新冠疫情的直接影响逐渐消退，进步人士将寻求解决一系列紧迫问题，比如种族歧视、移民改革和气候变化等。但是，若我们不反击右派把中国（或者说“中国威胁”）作为后疫情时代的头号靶子，那其他方面的进展可能受阻。

在地球上的每个人都面临病毒、世界经济下滑、气候灾难等共同危险之际，夸大“中国威胁”本身就是一种巨大威胁，因为它阻碍了世界上最富有、最强大的两个国家合作以应对那些危险。特朗普坚称美国可以单干，“我们可以切断与中国的整个关系”。这样说是十足的愚蠢。若没有最高层密切协作，我们就不可能抗击全球大流行病、重振全球经济，也不可能避免全球变暖。

事实上，在经济动荡的当前点燃与中国的新冷战，势必对大多数美国人造成更大伤害，因为这将切断关键供应环节，妨碍太平洋两岸的投资者和消费者增加支出。随着美国科技公司被迫放弃与中国合作伙伴的关系，创新停滞不前，价格上涨。中国人在受到新冠和美国加征关税的打击后，购买美国农作物和其他产品的数量正减少。两国之间的科学和医疗合作——对目前和未来流行疫病的疫苗和治疗方法至关重要，正因美国政府把中国当替罪羊并拒绝为抗击病毒传播的合作提供资金而面临风险。

但最大危险是，美国和中国之间人为激化的对立关系会增加战争的可能性。美中的军舰几乎每天都会在南海对方的射程内经过，且常有故意挑衅行为。随着华盛顿与北京之间的紧张和指责不断增加，小事件升级为大事件的风险必然增加。

为应对这些巨大挑战，并在对我们最重要的问题上取得进展，我们必须大声说出来——鼓吹“中国威胁”的那些人，对所有美国人的安全与福祉构成明显和现实的危险。我们必须学会与中国在共同风险领域进行合作，以避免共同灾难。（作者迈克尔·克莱尔）

美国《波士顿环球报》5月26日文章，原题：特朗普政府煽动对华敌意有何风险美国政府再次向情报部门施压，要他们得出总统想要的结论。这种恶行就是常说的先下结论再找证据来配合，而不是通过筛选证据来得出结论。

令人沮丧的是，民主党人似乎上钩了，也开始抨击中国。总统竞选若退化到比赛谁能用最强烈措辞指责中国，至少可以说是可耻的，也是危险的挑衅。美国与中国的关系从来没像目前这样紧张，为了国内政治利益而煽动对中国的更多敌意，无异于自寻灾难。▲

（作者H·D·S·格林维，陈俊安译）